elsősorban oor Russies
elsősorban
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
в первую очередь
[ в пе́рвую о́чередь ]
Neked és a hozzátartozóidnak mindenekelőtt egészséget, a többi majd magától adódik
Тебе и Твоим близким в первую очередь здоровья , а остальное приложиться !
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A rendőrök elsősorban a politikai ellenségek kiiktatására vannak, nem pedig nyomozásra
Мозги не работаютLiterature Literature
Első említésénél azonban sokkal régebbi múltra tekinthet vissza, amely tényt a város neve bizonyítja elsősorban.
Вы всегда спускаете таким парням с рук убийство!WikiMatrix WikiMatrix
1. Elsősorban miért utasítják el Jehova Tanúi a vértranszfúziót, és hol található meg az ideillő alapelv a Bibliában?
Я отключаюсьjw2019 jw2019
A vének elsősorban gyógyítók, nem pedig büntetők.
Я не могу сказать точноjw2019 jw2019
Bertram Rothschild a The Humanist című folyóiratban a következőket írja: „Ha dühösek vagyunk . . . , azért elsősorban mi magunk vagyunk felelősek.
Я тебе кое- что расскажуjw2019 jw2019
Sokat nevettünk, elsősorban Bowermannel kapcsolatos történeteken.
Настройка экспорта в JPEGLiterature Literature
Ezt a korai típust elsősorban a volt Szovjetunió területén alkalmazták.
Придется идти тудаWikiMatrix WikiMatrix
Elsősorban a függőség teszi tönkre az életet
Люди меня спрашивают, знаю ли я Тайлора Дердана.Три минутыLiterature Literature
Abdikadir és elsősorban Josh próbálták kibillenteni ebből a zárkózottságból.
Никого не щадитьLiterature Literature
A te nyelvedet viszont elsősorban úgy tanulhatja meg, ha gyakran beszélgetsz vele.
Я может и корпоративная марионеткаjw2019 jw2019
Elsősorban mégis azért gyűlünk össze, hogy a Szentlélek áldásait kérjük, és befogadjuk a tanításait.
Воздух... не токсиченLDS LDS
Valószínűleg elsősorban orgazdáktól szerzi az áruit.
Эта декларация принадлежит вовсе не " Амистаду "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Kutatási segédlet elsősorban a 2000 után megjelent kiadványokra utal.
Сходил, а на следующий день мы созвонились.Я ему: " Как впечатления? "jw2019 jw2019
A vének testülete szívesen látja el tanáccsal és buzdítja azt, aki szeretne többet tenni. De hogy megfelel-e valaki a Szentírásban vázolt követelményeknek, az elsősorban rajta múlik.
Да, да. по большей части так и былоjw2019 jw2019
Természetesen nem minden fiatal engedheti meg magának, hogy elsősorban márkás öltözéket viseljen.
Офисные девушкиjw2019 jw2019
Elsősorban a héber ná·chalʹ igét (főnévi alak: na·chaláʹ) használják ennek kifejezésére.
Ты сказала " жены "jw2019 jw2019
A legfelső szintet, melyet palatető fedett, elsősorban a harcok idején használták. Ott a falban kis lőréseket hagytak.
Ты не волнуйся, всё будет хорошоjw2019 jw2019
A pajták, a tornyok és más raktárhelyiségek megszokottak voltak az ókorban (1Kr 27:25; 2Kr 32:27, 28; Jóe 1:17; Ag 2:19), és egyes városok elsősorban raktárközpontokként működtek (2Mó 1:11).
Это правда, что между инструментами есть симпатия и антипатия?jw2019 jw2019
De Booth nem mehetett magához, mert magát a szolgálat elsősorban az FBI-hoz köti.
Его опухоль уменьшаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Persze maga elsősorban arra kíváncsi, miért hozott fényképezőgépet.
Я не знаю почему это случилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És újra, mi a megelőzésre koncentrálnánk elsősorban a kezelés helyett.
Ты нужна мне, чтобы помочь ейQED QED
Az internet elterjedése előtt az információk nagy részét egyedül kezelte és birtokolta elsősorban az állam és a nagyvállalatok.
Вот один из них на моей шее, видите?tatoeba tatoeba
De nemcsak az „evangéliumi önéletrajzát”, hanem elsősorban a másik szívét és jellemét kell feltérképeznünk.
Ты не должен был вести переговоры с похитителямиLDS LDS
Jehovát azonban elsősorban a belső ember érdekli, amely a kor előrehaladtával még szebbé válhat (Példabeszédek 16:31).
Не знаю, от чего бы мне хотелось зависеть больше, чем от этогоjw2019 jw2019
Gyűlölet mindenki ellen, aki a közelébe jött – elsősorban az öreg Miller ellen
Я тоже теряюсь здесьПростите, вы что- то покупалиLiterature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.