feledhetetlen idő
незабываемое время
feledhetetlen oor Russies
feledhetetlen
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
неизгладимый
[ неизглади́мый ]
Az úrvacsora jelentősége aznap feledhetetlen módon bevésődött annak a fiatal férfinak a szívébe.
Тот случай оказал на юношу неизгладимое впечатление, и он глубоко осознал важное значение причастия.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Oliver Cowdery a következőképpen számol be ezen eseményekről: „Feledhetetlen napok voltak ezek – azon hang hangzása alatt ülni, amit a menny sugalmazása diktál, e kebel legteljesebb háláját ébresztette fel!
Она все время кашляет и ей трудно дышатьLDS LDS
Tisztességes dolog volna megfosztani a barátainkat ugyanezen feledhetetlen élménytől?
Вам бы пришлось передать тайну кому- то, кому вы бы доверялиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elég feledhetetlen lehettél.
У тебя появился второй шансOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„FELEDHETETLEN!”
Доброе утро, девочкиjw2019 jw2019
Két feledhetetlen leckét tanultam a Jannel való utam során, melyek továbbra is megvilágítják elmémet, és örömmel töltik el lelkemet.
По крайней мере, она вам не отвратительнаLDS LDS
Feledhetetlen élmény volt ismét egy olyan csodálatos légi jármű kormányánál ülni, mint amilyenhez hasonlót én is sok éven át vezettem.
Затем он возглавлял слушания с #: #, доLDS LDS
Igazán feledhetetlen alkalom volt.
Они были правы: нашим детям нечему у нас учитьсяjw2019 jw2019
Miközben annak a helynek a sötét, szűk lépcsőin felfelé jöttünk, Kimball elnök egy feledhetetlen leckét tanított nekem.
Хорошо, щаз приедуLDS LDS
– Kruppe biztos benne, hogy feledhetetlen látvány lenne!
Я не намерена больше это выслушиватьLiterature Literature
Én bevallom, hogy ami engem illet, az a korszak a szilárd barátságok és a feledhetetlen vendégszeretet ideje.
Tы что- то об этом знаешь?Literature Literature
Ekkor sor kerül a menny angyalainak és a földön lévő szenteknek feledhetetlen találkozására.34 Ám ami még ennél is fontosabb, Ésaiás szavaival: „a föld minden határai [látni fogják] Istenünk szabadítását”35, és Ő „uralkodni fog minden test felett”36.
Видишь ли, наше желание умереть дремало слишком глубоко внутри насLDS LDS
Milyen gyorsan elszálltak ezek a feledhetetlen órák!
Франсин выведет нашу передачу прямо сюдаLiterature Literature
Elizeusnak minden bizonnyal feledhetetlen élmény volt látni, hogy Illés „felment a szélviharban”.
Маленькая шлюхаjw2019 jw2019
Gyakrabban fogom megajándékozni az én csődörömet Miltet egy feledhetetlen tempójú kézimunkával és egy oboával!
Что все это значит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leírásomban minél előbb ennek a feledhetetlen napnak valóban drámai pillanatához igyekszem jutni.
Документ может быть распечатан выбором Файл Печать. Появится стандартный диалог печати & kde;. Предварительный просмотреть вывод на принтер можно выбрав Файл Предварительный просмотрLiterature Literature
Oliver Cowdery így írta le azt a csodálatos élményt, hogy a próféta írnokaként szolgálhatott: „Feledhetetlen napok voltak ezek – ott ülni és hallani a hangot, amit a menny sugalmazása diktál, e kebel legteljesebb háláját ébresztette fel!
Это просто недопустимоLDS LDS
Mason elder a Hetvenektől a következő történetet osztotta meg velem: „Hatodik gyermekünk születése feledhetetlen élmény volt.
Его отправили домой много часов назадLDS LDS
Az 1525 futott yardod és 27 hazafutásod feledhetetlen.
Будь внимателен, возможно это комбинированная атака. возможно это комбинированная атакаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az élmény, mely során ilyen félreérthetetlen utasítást kaptam a Lélektől, feledhetetlen benyomást tett rám, melyet a mai napig a szívemben őrzök.
Кажется, нам сюдаLDS LDS
Öröm volt találkozni Kose testvérrel. Ahogyan búcsúzáskor kezet fogott velünk, és amilyen szeretetteljesen megölelt minket, az megható befejezése volt egy feledhetetlen találkozásnak.”
Если же у вас программа, написанная на C, с несколькими модулями и заголовочными файлами, и вы сделали её исключительно для себя, вам будет нужен простой Makefile, который легко написать собственноручно (см. info makejw2019 jw2019
Ezeknek a sajátos földrajzi vonásoknak köszönhetően a Viktória-vízesés valóban feledhetetlen látványt nyújt.
Прости, дорогая, простиjw2019 jw2019
Sőt, ő még csak nem is sajnálja azt a feledhetetlen élményt, noha most fizetnie kell az árát.
Ты у нас дома.И мы рады, что ты здесьLiterature Literature
FELEDHETETLEN KONGRESSZUSOK
Нет, нет, Мистер Фарбэр, спасибо!jw2019 jw2019
Az úrvacsora jelentősége aznap feledhetetlen módon bevésődött annak a fiatal férfinak a szívébe.
Я просто хотела поблагодарить ВасLDS LDS
Egy feledhetetlen fizikai, szellemi és minden egyéb szerelmei pillanat.
Какты можешь знать, тронет его кто- то или нет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.