gazdaság oor Russies
gazdaság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
ферма
[ фе́рма ]
Múlt nyáron Tomi egy gazdaságban dolgozott.
Фома работал на ферме прошлым летом.
экономика
[ эконо́мика ]
ru
сфера жизни, связанная с производством материальных благ и хозяйствованием
Nagy-Britanniának a második legnagyobb gazdasága van az Európai Unióban Németország után.
Великобритания — вторая по размеру экономика ЕС после Германии.
хозяйство
[ хозя́йство ]
Nagy segítség lesz majd a gazdaságban. Nem igaz, nagypapa?
Он будет хорошим подспорьем в хозяйстве, правда, дедушка?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
поместье · усадьба · имение · народное хозяйство · экономики стран и регионов
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azt mondja, hogy valójában, a kormányaink, melyek függőlegesen épülnek, az Ipari Forradalom gazdasági modelljére építettek – függőleges hierarchia, feladatok specializálódása, utasítási struktúrák - teljes mértékben rossz struktúrával működnek.
Я не по имени его зову, а просто " Драммер "ted2019 ted2019
Egy bevándorló anya három gyermekével az 1930-as évek gazdasági világválságának idején
Ты создал застывший момент в театре.Ты заставил играть костюмыjw2019 jw2019
Nemrég hallottam& lt; br / & gt; & lt; br / & gt; hogy te vagy az első koreai aki három nemzetközi gazdasági magazin címplapján volt.
Думаешь выйти в блеске славы, пареньQED QED
A Piron részvényei ebben a pillanatban estek 30 pontot, és téged ócsárol a világon minden, gazdasági hírrel foglalkozó tévécsatorna.
Ты же всегда хочешь естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommentált egy gazdasági elemzést, hogy feltehetően téves.
Я не виню тебя за этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semmi, csak épp a jelenlegi gazdasági helyzet
Я вижу таких людей каждый день, так что проще принять этоopensubtitles2 opensubtitles2
Megnyomorítja a potenciálisan hatékony gazdaságokat.
О том, что я сделал с MikeLiterature Literature
Néhány évvel később ugyanezt tapasztaltam cöveki segítőegyleti elnökként Argentínában, amikor hiper-infláció érte az országot, és az abból eredő gazdasági összeomlás sok hű egyháztagunkra csapást mért.
Ho oн pacтeт тoлькo в Кaлифopнии, и этo вaш пepвый визит cюдaLDS LDS
Európában, a nagy politikai és gazdasági felfordulás időszakában, Jehova Tanúi 1990-ben több mint 70 tonna szükséges ellátmányt küldtek keresztény testvéreiknek Romániába Ausztriából, Csehszlovákiából, Jugoszláviából és Magyarországról.
Дети без школы, переполненные больницыjw2019 jw2019
Egy új gazdaságot növesztünk.
Был экспертом по био- оружию во время войныted2019 ted2019
– Ezek a gazdagok is megnyerték a gazdasági csatákat.
Просьба всем, присаживайтесьLiterature Literature
Tehát elmozdultunk a mezőgazdaságtól az ipari gazdaság felé.
Вы так заботитесь обо мне этими подаркамиQED QED
A gazdaság az oka!
Его называют требуше, Бун, потому, что это требушеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lázba hoz fiatalokat és öregeket, bármilyen gazdasági, társadalmi és műveltségi szinten álljanak is.
Что это у тебя?jw2019 jw2019
Ez a gazdasági struktúra értékhierarchiában tükröződik.
Зачем нас заставлять... нажимать кнопку?Literature Literature
Szóval, Jimmy, mit gondolsz a jelenlegi gazdasági helyzetről?
НемедленноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az állami törvények, a tár sadalmi normák, a gazdasági intézmények mind összeomolhatnak.
Как он выбрался наружу?Literature Literature
Jézus így figyelmeztetett: „Ügyeljetek magatokra, hogy szívetek soha ne legyen megterhelve túlzott evés, vagy mértéktelen ivás, vagy az élet aggodalmai miatt [beleértve a gazdasági helyzet miatti aggódást is], és meglepetésszerűen, hirtelen rátok ne jöjjön az a nap [Jehova ítéletének napja]” (Lukács 21:34).
Кто- то, кому я могу раскрыть тайну, кто я есть, и чем только что занималасьjw2019 jw2019
Egy nagyon alapvető változásról fogok most beszélni, amely a modern gazdaság szerkezetében játszódik.
Ты был прав насчёт погодыQED QED
Egyrészt a szegényebb országokban a csirkéket főleg csak kis, vidéki gazdaságokban vagy a hátsó udvarokban nevelik.
Заткнись, Рэйjw2019 jw2019
Az Allensbach Intézet beszámolója szerint sokan reménykednek abban, hogy „a két lehetőség, azaz a szabad versenyes gazdaság és a tervgazdaság között létezhet egy harmadik út is” az emberi ügyek irányítására.
Следующая темаjw2019 jw2019
Ez az Egyesült Államok adősságának ábrázolása a teljes gazdaságunk, a GDP százalékában.
Извините, занять какое- то время?QED QED
Itt nem politikai és gazdasági, még csak nem is tulajdonképpeni vallási vagy művészi változásokról van szó.
Нет, это частный инвесторLiterature Literature
Ha az emberek megpróbálnak függetlenné válni Istentől, akkor ez olyan társadalmi, gazdasági, politikai és vallási rendszerek létrehozatalához vezet, amelyek egymásnak ellentmondanak, és amelyeknek következtében ’uralkodik az ember az emberen a maga kárára’ (Prédikátor 8:9).
Запрыгивайте, мистер Райдерjw2019 jw2019
Az első századi keresztények a Római Birodalomban éltek, melynek gazdasági rendszeréhez hozzátartozott a rabszolgaság.
А ть| что скажешь?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.