gondolás oor Russies

gondolás

/ˈɡondolaːʃ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

гондольер

[ гондолье́р ]

naamwoord

Aztán elgázolja egy gondolás.
Где вас тут же переезжает гондольер.

voorbeelde

Rendben, Gondolások, két outunk volt!
Так, Гондольеры, у нас два оута, осталась одна подача.

Aztán elgázolja egy gondolás.
Где вас тут же переезжает гондольер.

Nekem, ez kicsit szexi dolgokra való gondolás volt, mint kis morgások amit csinálhatna, kis gyere-közelebb dorombolások, amit nehéz csinálni.
Я попробовала добавить некую сексуальность в голос, мурлыканье и соблазнительное попискивание, что довольно сложно.

Folyton Cukor Mutterra gondolok, de másképpen; mintha ez az őrá gondolás megmenthetne.
Я все время думаю о Сладкой Мамочке, но как-то по-новому, как будто сама мысль о ней может меня спасти.

Munka, diéta, munka, diéta, Chase-re gondolás...
Работа-диета, работа-диета, думаю о Чейзе...

Troy kiállítja a Marhaság Nyilatkozatot, amiben azt állítja, hogy a rekordok hülyeségnek gondolása baromság.
" рой провозгласил ѕровозглашение ќтстоем, утвержда €, что называть рекорды глупостью Ч тупо.

Roberto, aki gondolás Velence csatornáin
Гондольер Роберто проводит экскурсии по каналам Венеции

S a gyenge r-ek ellenére egészen úgy beszél, mint egy farkastorokban szenvedő velencei gondolás.
Несмотря на слабость в «р-р», вы разговариваете как венецианский гондольер с надтреснутым нёбом.

Nemcsak Marcust, hanem a rá való gondolást is igyekezett kerülni, egészen addig, míg Mrs.
Она успешно избегала не только Маркуса, но и разговоров о Маркусе, пока миссис Уэдерби не спросила:

Ha már gondolást játszol, korcsolyázz is úgy!
Эй, если играешь гондольера, нужно кататься, как гондольер.

Két out volt, Gondolások!
Два оута, Гондольеры!

(Ebben gyökeredzik az el gondolás, miszerint az akarat nem jelen ség .)
(Здесь корни идеи: воля не есть явление.)

Amint elszerződtem abbahagytam a hullákra való gondolást, akiket ejtesz.
Как только я на всё это подписалась, я перестала задумываться о количестве трупов, которых ты оставил.

Kell borravalót adni a gondolásnak?
Мне нужно заплатить гондольеру?

A vas hajóorr eredetileg kiegyenlítette a hajófarban evező gondolás súlyát, de ma már csak díszítő szerepe van.
Изначально железный нос лодки служил противовесом гондольеру, располагавшемуся на корме, однако теперь это всего лишь украшение.

Tíz perc múlva felhívsz telefonon a gondolás teremben.
Позвонишь мне по телефону через десять минут в Салон Гондольеров.

Szegény gondolásod az életét adta nekem tegnap éjszaka.
А твой бедный гондольер вчера ночью отдал мне свою жизнь.

A legtöbb gondolás tolvaj és szélhámos.
Большинство гондольеров - воры и жулики.