gyömbérsör oor Russies

gyömbérsör

/ˈɟømbeːrʃør/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

имбирное пиво

[ имби́рное пи́во ]

naamwoord onsydig

Pontosan mikor vált a gyömbérsör nélkülözhetetlenné?
Когда имбирное пиво стало незаменимым?

voorbeelde

És egy gyömbérsör a hűtőből nem fogja megtenni.
И старое пиво из холодильника нам не поможет.

Hozott nekem egy nagy gyömbérsört, bébi!
Она купила мне колу, крошка.

Beugrottál nekem diétás gyömbérsörért?
Ты купил мне диетическое корневое пиво?

Pillérerődben az „étel és ital” csirkét és gyömbérsört jelentett, ám Ser Eustace maga sem étkezett különbül.
"В Стэндфасте ""мясо и мед"" означали цыплят и эль, но сир Юстас сам ел ту же простую еду."

A szereplőim rengeteg gyömbérsört ittak, mert minden angol könyvben, amit olvastam, gyömbérsört ittak.
Мои герои также пили много имбирного эля, ведь персонажи английских книг, которые я читала, обычно пили имбирный эль.

" Mint a gyömbérsör, olyan hűvös vagy... "
Ты холодна, как имбирное пиво!

Egy gyömbérsört kérek
Лимонад, пожалуйста

Van odalent gyömbérsör?
Там внизу есть имбирный эль?

Nem említette, hogy 75 évesen még maga nyírta a pázsitot, tündéri halastavat épített az udvarán, és gyömbérsört főzött.
Он не упомянул о том, что в свои 75 лет она всё ещё косила газон, построила изумительный пруд у себя во дворе и сама готовила имбирное пиво.

Mit szóltok egy gyömbérsörhöz?
Как насчет имбирного эля?

Kahlúát és gyömbérsört.
Кофейный ликер и напиток из корнеплодов с мускатным маслом.

Hozhatok még egy gyömbérsört?
Принести еще имбирного эля?

Megitta a lebegő fagylalt egy részét, de ahogy a maradék gyömbérsört a poharába töltötte, egy lebomlott csiga úszott fel a pohara felszínére.
Она отпила немного «айс-крим флоута», но когда оставшееся пиво было налито в её бокал, тухлая улитка всплыла на поверхность её бокала.

És később is még sokáig borzasztóan szerettem volna megkóstolni a gyömbérsört.
И много лет спустя у меня было сильное желание попробовать имбирный эль.

Remélem, szereted a gyömbérsört.
Надеюсь ты любишь газировку.

1928. augusztus 26. estéjén May Donoghue elindult vonattal Glasgow-ból az onnan hét mérföldnyire keletre fekvő Paisley városába, és ott a Wellmeadow kávézóban elfogyasztott egy skót lebegő fagylaltkelyhet, egy gyömbérsörön úszó fagylaltkülönlegességet, amit egy barátja vett neki.
Вечером 26 августа 1928 года Мэй Донохью села на поезд из Глазго до городка Пейсли, семью милями восточнее, и в поезде, в кафе Велмедоу, она отведала шотландский «айс-крим флоут» — смесь мороженого и имбирного пива — который купила ей её подруга.

Tegyenek lehallgatót a telefonra, és egy csomó gyömbérsört a hütöbe.
Поставьте плёнку в телефон, а ящик пива в холодильник.

Nem érdekel, ha gyümölcslé, víz, gyömbérsör, vagy húgy van benne.
Сок, вода, имбирный эль, моча – мне пофиг.

Nem, szerintem te a gyömbérsört szereted.
Нет, наверное ты так же как и я любишь рутбир?

Gyömbérsör, ugye?
Сарсапариллы, верно?

Gyömbérsör és szőlőlé.
Имбирный эль и виноградный сок.

Gyömbérsör, citromhéj és egy cseppnyi barackpálinka.
Имбирный эль, лимонная цедра, замешано на персиковом шнапсе.

Adtam neki egy gyömbérsört és elkezdtem beszélni csak úgy, lényegtelen dolgokról, de beszéltem, és ő tüsszentett a gyömbérsörtől.
Я дала ему имбирный эль и начала говорить о всякой ерунде, и в какой-то момент он чихнул.

Főként a gyömbérsört!
Спасибо за эль