gyöngy oor Russies
gyöngy
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
жемчуг
[ же́мчуг ]
Volt már jónéhány gyöngy láncom, de azok inkább ragacsosak voltak, mint szerencsések.
Нет, у меня было много ожерелий из жемчуга, и я нахожу их больше липкими, чем счастливыми.
жемчужина
[ жемчу́жина ]
A szeme a sötétben akár mint két hatalmas gyöngy.
Его глаза были словно огромные жемчужины в темноте.
перл
Sólyom, felmegy a Gyöngy-tavakhoz és megtudja, ki lakott abban a fehér házban.
Хоук, отправляйся в Перл Лейкс и узнай, кто жил в том белом доме.
бисер
[ би́сер ]
Szerintem még kéne egy selyemöv, vagy talán néhány gyöngy.
Я думаю ещё нужна орденская лента или бисер.
драгоценный камень
[ драгоце́нный ка́мень ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
# Másokat pedig a gyöngyök #
И ты не в нашей юрисдикцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gyöngyök a termékenységet jelképezik.
Ну, значит, садовник говорил с садовницейLiterature Literature
1880-ban itt fogadták el a Nagyértékű gyöngyöt az egyház egyik alapműveként.
Я собираюсь изменить егоLDS LDS
Ahasvérus király idejében a Susánban lévő perzsa palota kövezetét márványból, gyöngyből és porfírból készítették (Esz 1:6).
Да, только нужно взять необходимое снаряжениеjw2019 jw2019
A gyöngyök az első drágakövek között voltak, melyeket az ember ékszerként használt fel, és még az ókori irodalomban is említést tesznek róluk.
Никита это осложнениеjw2019 jw2019
Szedd össze drágalátos ruháidat, a tükrödet, a gyöngyeidet, az ékszereidet, a könyveidet, mindent, amit akarsz.
Не очень то я тебе доверяюLiterature Literature
Rövid, 53 éves időszak alatt az egyház szédületes erőt és növekedést tapasztalt meg a „Kelet gyöngye” néven is ismert Fülöp-szigeteken.
Лапша может быть столь разнойLDS LDS
Mint előzékeny házigazda, vendégeit is részesíteni akarta benne, s mindegyik vendégével megitatott egy-egy gyöngyöt.
Прости, что ты сказала?Literature Literature
A zsákocskában egy szépséges gyöngy volt Pohnpei szigetéről, ahol született.
Вы собираетесь снова обследовать тело?jw2019 jw2019
Volt, hogy gyöngyökkel, korallal vagy ékkővel díszítették őket, és ezek kicsi függőként voltak rájuk függesztve.
Я ничего не могу поделать с тем, что През трахает его дочкуjw2019 jw2019
Ezt a fekete gyöngyöt egy helybeli asszony dobozában találtuk a halála után, állítólag ő volt a helyi boszorkány.
мне нравится твой костюм.- спасибо ты выглядишь крутоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sehol egy gyöngy vagy egy toll.
Пожалуйста, не надо.#- летний мальчишка с умершей матерью и пьяным отцомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a zsivány Jack Sparrow a Fekete Gyöngyről mesélt
Я читал ваше заключениеopensubtitles2 opensubtitles2
A gyöngy.
Мой отец уже приехал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagy értékű gyöngyök
Чревовещание здесь не при чемjw2019 jw2019
Mondd el, hogy Joseph Smith próféta bizonyságtétele, amelyet a Mormon könyve elején olvashatunk, a Nagyértékű gyöngyben lévő Joseph Smith története című részből van idézve.
Мне нужно кое- что показать тебеLDS LDS
Ami hatalmas és gyöngyökkel díszített?
Голод меня больше пугаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Lásd még A Tan és a szövetségek; Biblia; Isten szava; Kánon; Kronológia; Mormon könyve; Nagyértékű gyöngy
Этот человек прямо голосовой хамелеонLDS LDS
Pál apostol ezt az ihletett irányelvet adta: „Azt kívánom, hogy az asszonyok jól rendezett ruhában járjanak, szerényen és józanul gondolkodva ékesítsék magukat, ne divatos hajviselettel, arannyal, gyöngyökkel s drága ruhában” (1Timótheus 2:9).
Учитель, я принес виноjw2019 jw2019
Ki van zárva, hogy Anthony Hopkins több gyöngyöt gyűjtsön, mint én!
уже # лет кое с кем встречаюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az a fickó a gyönggyel.
Ты можешь сама устроить ей разносOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valódi gyöngyök!
Дачто же вы делаете?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van ennek valami köze ahhoz a tekintélyes mennyiségű gyöngynek, amit a roncsoknál vesztettél el?
Нет, я солгал, неправда!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szent Szavadban igaz gyöngyre lel majd,
Я понимаю, у тебя были причины отталкивать меняjw2019 jw2019
Szeretném, ha az én nyomozóimhoz kerülne a gyöngy.
Я боюсь, если исправить их плохую сторону, то и хорошая изменитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.