hamburg oor Russies
hamburg
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
гамбург
Dr. Hamburg megkérdezte, hogy akarom-e tudni, hogy ment a beültetés.
Доктор Гамбург спросила меня хочу ли я быть в курсе того, как все проходит у реципиента.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hamburg
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Гамбург
[ Га́мбург ]
Dr. Hamburg megkérdezte, hogy akarom-e tudni, hogy ment a beültetés.
Доктор Гамбург спросила меня хочу ли я быть в курсе того, как все проходит у реципиента.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez a hamburgi járat?
Я оценила шутку!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Süddeutsche Zeitung című újság beszámol arról, hogy az 1993 júliusáig tartó tizenkét hónapos időszak alatt a városban levő Weapons Disposal Unit 23 tagja több mint 500 bombától, 2440 gránáttól, 97 kézigránáttól, 24 páncéltörő rakétavetőtől, 4 harckocsitól és 149 kilogramm szabadon lévő robbanóanyagtól szabadította meg Hamburg földjét és vizét.
Теперь, твой зять, мы дадим ему кое- что важноеjw2019 jw2019
A meghitt sörös pincék Hamburgban.
Эй, коротышка, в чем дело?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1943 és 1945 között 118 darab XXI típusú tengeralattjárót építettek a hamburgi Blohm & Voss, a brémai AG Weser, illetve a danzigi F. Schichau hajógyárban.
Вариантов- один:Код саморазрушенияWikiMatrix WikiMatrix
Gyermekeink épphogy megszokták az új iskolát Hamburgban, és most meg kellett ismerkedniük Kelet-Németország szocialista iskolarendszerével.
Да ты торопишься!LDS LDS
Ha elrontja, elmegy Hamburgba, es vesz helyette másikat?
Родни, ну почему ты ведешь себя, как тряпка, да еще и на нее нападаешь за то, что она не захотела принять кольцоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy táskába kell tennem, és felszállni a ma esti hamburgi vonatra.
О, я не перед камеройOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamburgban a nő ilyen jól vadásznak?
Он хочет удостовериться, что ты рискуешь так же, как и онOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én hamburgi vagyok, ja.
Господи, что это с тобой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor 1989-ben áthelyeztek minket a Németország Hamburg Misszióból Kelet-Németországba, hogy a Drezda Misszió felett elnököljünk, az idő nem volt alkalmas a családunk számára.
Пожалуйста, не надо.#- летний мальчишка с умершей матерью и пьяным отцомLDS LDS
Hamburgban 1997-ben 10 százalékkal megnövekedett az erőszakos cselekményekről szóló jelentések száma, s a gyanúsítottak 44 százaléka 21 év alatti fiatal volt.
Вернусь через минутуjw2019 jw2019
Szóval Hamburg büntetés?
Кoнeчнo, дятeлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1985-ben több száz önkéntes telefonon felhívott mintegy 18 000 otthont a németországi Hamburgban, ahogy egy újság nevezte, „telefonos tömegmissziós munka” gyanánt.
Оставь доктора вне этого.Послушай меняjw2019 jw2019
Egy német terapeuta figyelme „a részvénykereskedelem rabjaira” irányul — számol be a Die Welt című hamburgi újság.
Сначала- апельсиновое дерево, теперь этоjw2019 jw2019
Én is elutaztam az egyikkel, amelyik New Yorkból Hamburgba repült.
Присяжные заседатели, пришли ли вы к единогласному решению?jw2019 jw2019
Tizenegy nappal később Eidelstedtbe, egy Hamburg külvárosában lévő táborba érkeztünk.
Что ты сказал?jw2019 jw2019
A Hamburgba menő gőzösnek és a Rotterdamba menő gőzösnek csütörtökön reggel kilenc órakor kellett Londonból indulnia.
Сотни, а может быть и тысячи молодых евреев, учились вести партизанскую войнуLiterature Literature
Egy másik esetben egy fiatal nő Hamburgból, azért küzdött, hogy megtalálja élete lelki értelmét.
У нас есть проблемы посерьезнееLDS LDS
Tudod, kik alapították Hamburgot?
Он по прежнему там командует войсками?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ez meg a kötvényekből jött össze, Hamburgban.
Уничтожить единственную надежду мира на разум и справедливостьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyi, nagyapa, bemutatom Dr. Hamburgot. Jó napot!
Приготовить вам кофе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De két éve Jacob mégis levelet kapott tőle Hamburgból, ahová 1919-ben költözött.
Персонал медицинского центра не в состоянии справиться с последствиями падения всего одной бомбы, которая поразила ШеффилдLiterature Literature
Itt maradok Hamburgban.
Но вагон видит, в какой стороне выходOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Hamburgba menő gőzösnek és a Rotterdamba menő gőzösnek csütörtökön reggel kilenc órakor kellett Londonból indulnia.
Я умру, если ты ко мне не вернёшься. – Помирай. – Саси, как ты мог со мной так поступить? – Что такого я сделал?Literature Literature
Ugyanabban az évben kineveztek körzetfelvigyázónak — Hamburg és az egész Schleswig-Holstein szövetségi tartomány volt a területünk.
А как долго вы знали её до этого?jw2019 jw2019
187 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.