hamisítás oor Russies
hamisítás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
фальсификация
[ фальсифика́ция ]
Továbbá különösen nehéz kizárni önt a bizonyíték-hamisítás gyanúja alól, amely talán hozzákötné a férjét az említett gyilkossághoz.
Также теперь крайне трудно исключить вас, как подозреваемую в фальсификации улики, которая, возможно, связывает вашего мужа с этим убийством.
подделка
[ подде́лка ]
Taníts meg mindent Jonesnak, amit tudsz a whiskey hamisításról!
Я хочу, чтобы ты научил Джонса всему, что знаешь о подделки виски.
фальсификат
[ фальсифика́т ]
подлог
[ подло́г ]
A bátyja, okirat hamisítás vádja miatt lépett le.
Ее брат бежал из под залога, был обвинен в подлоге.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Régebben már gyanú - sították hamisítással.
Быстрее не моглаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Növelni az elfogási arányt. A lehető legtöbb embert begyűjteni, akár bizonyítékok hamisításával.
А сейчас закрой глаза, я иххорошенько намылю.Мамочка, какая красота!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bemutatom Ronnie Marcumot, egy ígéretes, önsegítő gurut, akit hamisításért csuktak le.
Жалость, подобно камню, забранному из хаосаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, ez a többi vonal tartalmaz némi reális ár növekményt, és némi hamisítást részemről.
У меня шоколадный пудингQED QED
A csekk hamisítás gyerekeknek való.
Прости, дорогая, я занятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokkal inkább egy komoly hamisítási művelet.
Вы любите фиалки?- ОченьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Banque de France egyik szóvivője azonban beismeri, hogy „még mindig nincs technikailag biztos módszer a potenciális hamisítók legyőzésére, de — tette hozzá — most már sok akadályt bele tudunk építeni magukba a bankjegyekbe, hogy a hamisítása [nehéz] és nagyon költséges feladat legyen”.
Шубин обнаружил промежуточное звено между рыбой и земноводным, жившее # миллионов лет назад.В нем- часть нашего эволюционного прошлогоjw2019 jw2019
Neal kitalált egy módszert, hogy lecsukjuk Bellmiere-t hamisításért.
Твоя она или не твоя... но мертвым ты ей не нуженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hamisítási részlegen dolgozok.
Не понимают, что есть славаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamisításért, Moz.
К счастью... не нам принимать решениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hamisítás csupán... a leggyorsabb módja volt a kórházi bürokrácia megkerülésének
Это единственный шанс, чтобы выжитьopensubtitles2 opensubtitles2
Tudjuk, hogy a Hezbollah és a mexikói kartellek összeálltak, finanszírozzák a terrorista tevékenységeket, drogokkal és hamisítással.
В гетто?- Думаете, мы глупы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az U.S.News & World Report tudósítása szerint most néhány közel-keleti ország is jelentős résztvevője a globális hamisítási üzletnek.
Ладно, Метр, хватит!jw2019 jw2019
A Trademark World ezeket a példákat mondja: „Tizennégy repülőgép-szerencsétlenség és legalább két haláleset írható a repülőgép-alkatrészek hamisításának számlájára.
Мембраны пациентки сами по себе не вылечатсяjw2019 jw2019
Eljárást indítunk ellene pénzmosás, műkincs lopás, műkincs hamisítás, zsarolás, erőszak és rendőrgyilkosság miatt.
Говорит по- испански) Хорошая играOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Különbség van az elfogultság és a hamisítás között.
Так что заткнисьted2019 ted2019
Csekk hamisításért ült az Isten szerelmére.
За первую я простилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„TELE van hamisítással!”
Цена спасения их душ слишком великаjw2019 jw2019
- És mi lesz, ha rögtön rájön a hamisításra?
Давай я отвезу тебя домойLiterature Literature
Életveszélyes hamisítások
Эбби, подумай о чём- нибудь конкретномjw2019 jw2019
– Egyre bonyolultabb – mondta Hercule Poirot. – Ha szabad így kifejeznem magam: kicsit túl sok a hamisítás
Они оказываются более неуловимыми и неустойчивымиLiterature Literature
Egy hívás az államügyészhez, és három rendbeli hamisításért fognak elítélni.
Ты сексуальныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, csak a részvényhamisítást tudták magára bizonyítani, de kapcsolatba hozták legalább egy tucat egyéb csalással és hamisítással
Не, не слышал, приятельopensubtitles2 opensubtitles2
Néha beszélt a lánynak az irattári osztályról, s a gyalázatos hamisításokról is, amelyeket ő művel ott.
Или вы стоите на месте и пылесосите вокругLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.