hegycsúcs oor Russies
hegycsúcs
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
пик
A hegycsúcs másképp nézett ki az én álmomban.
В моем сне пики были другими.
вершина
[ верши́на ]
Ám akkor egy földrengés repítette le az egyik északi hegycsúcs jégsapkáját.
Однако на этот раз лавину вызвало землетрясение, которое сотрясло ледяной покров северной вершины.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A köröttem magasodó hegycsúcsok mintha azt mondták volna, hogy csak azért állnak ott, hogy párbajra hívják az embert.
К тому же нельзя сказать, что нужно писать всякие глупостиLiterature Literature
A partszakasznak ez a része — a hófedte hegycsúcsokkal a háttérben — a fényképezés rajongóinak az álma!
Я не хочу, чтобы ты был один, дорогойjw2019 jw2019
Itt található két, kúp formájú hegycsúcs, amelyek egymástól úgy 11 km távolságra helyezkednek el, és amelyeket egy mély vájat választ el.
Он хочет сожрать нас!jw2019 jw2019
Ibn Battuta muszlim felfedező egy csapat árva gyermekkel eljutott a havas hegycsúcsok között rejtőzködő dodzsójukba.
Она была несколько нравоучительнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem csak a hegygerincre, hanem a jeges hegycsúcsra is, ami a zarándokok úti célja.
Да, через несколько часовQED QED
Olyan lenne, mintha egy hegycsúcson állnék, csak sokkal jobb.
Привет, парниLiterature Literature
Bodø városát maga mögött hagyva a hajó elhalad a Vest-fjord mellett, és Lofoten felé veszi az irányt. Lofoten szigetcsoportja 175 kilométer hosszú, sok-sok hegycsúccsal és barátságos halászfaluval.
Иди к папочке!jw2019 jw2019
Meg vannak győződve arról, hogy a bárka darabjai még mindig ott hevernek a hegycsúcson, csak az év nagy részében maga alá temeti őket a hó és a jég.
Не будет никакого нового сервизаjw2019 jw2019
Nézd a hegycsúcsokat, Gustavo!
Без краски и защитного покрытия дерево домов беззащитно пред термитамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyik hegycsúcs neve Dzsebel Musa, jelentése: „Mózes-hegye”.
Но...... все мои мысли- о тебе и ребенкеjw2019 jw2019
A 7 földrész 7 csúcs egy kihívás amely azt jelenti, hogy a hegymászó a Föld mind a hét kontinensének legmagasabb hegycsúcsát megmássza.
Собственно, настоящий ученыйWikiMatrix WikiMatrix
A Zsoltárok 68:14 beszél arról, hogy a Calmónon havazott, mely hegycsúcs a Haurán-hegységhez (Dzsebel-ed-Drúzhoz) tartozik, és a Jordántól K-re található.
[ Паркер ]Ага, точно!jw2019 jw2019
A hegycsúcson elviselhetetlen volt, a hegyoldalban kicsit elviselhetőbb.
Водонепроницаемые, даже на глубине в сто метровOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az igen zord telet a hegycsúcsok alatti hóviharok fogságában töltötték.
Если это ты, положи сюда свои рукиLDS LDS
Itt találkozunk, amikor a nap első sugara eléri a hegycsúcsokat.
Недавно- НЕТLiterature Literature
Ám akkor egy földrengés repítette le az egyik északi hegycsúcs jégsapkáját.
Почемуты спрашиваешь?jw2019 jw2019
Reinhold Messner és Peter Habeler az osztrák hegymászócsapat tagjai oxigén használata nélkül elérték tegnap a hegycsúcsot.
Да что с тобой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Rász-esz-Szijaga nem messze van ÉNy-ra a Dzsebel-en-Nebától, vagyis attól a hegycsúcstól, amelyet hagyományosan Nébó-hegyként (Har-Nevóként) ismernek.
Мы поставим ее в честь его приезда в Лондонjw2019 jw2019
Jelenleg ezen a hegycsúcson, a Mauna Kea Tudományos Rezervátumban található a világ legnagyobb teljesítményű teleszkópjai közül 13, melyeket 11 ország működtet.
Ты во всём виноватаjw2019 jw2019
„Képzeld magad elé, amint több mint 16 000 kilométert tesz meg évente a vonulása közben, Alaszka erdőhatárától egészen Dél-Amerika esőerdeiig és vissza, miközben erdővel borított hegycsúcsok felett suhan el, kerülgeti a városi felhőkarcolókat, és átkel az Atlanti-óceán, valamint a Mexikói-öböl nyílt vizének óriási kiterjedésén.”
Ты меня совсем не любишьjw2019 jw2019
III. és IV. századból való Euszebiosz és Jeromos tanúsága alapján vannak, akik szerint a Peór csúcsa a Vádi-Huszbant határoló hegycsúcsok egyike lehetett. (Lásd: BÉT-PEÓR.)
Я зacтpeлил eгojw2019 jw2019
Dny. része hegyvidékes, az egyik hegycsúcs (a Troodosz-hegységben lévő Olimbosz-csúcs) 1951 m magas.
Выполнить командуjw2019 jw2019
Ez az Artao - a mi hegycsúcsunk.
Я тебе объяснюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I. sz. a hatodik-hetedik században a „keresztények” pontosan a hegycsúcson a kegyhely helyére építették „Szent” Györgynek emelt kápolnájukat.
С тех пор, как твой муж бросил тебя ради этой из Витербо, ты ненавидишь всех мужчинjw2019 jw2019
Bár bosszantó volt, hogy a párától nem tárulhatott elénk gyönyörű látvány, a felette tornyosuló magasztos hegycsúcsoknak mégis pompát és titokzatosságot kölcsönzött.
Только не в приют!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.