imakönyv oor Russies
imakönyv
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
молитвенник
[ моли́твенник ]
'Az imakönyv nem létezik, ez csak egy szóbeszéd'?
" молитвенник не существует, и это всего лишь слухи "?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egyenesen állva szembeszállva az ördöggel, az imakönyvével a kezében.
Чего ты хочешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ezek a kéziratok gyakorlatilag eltűntek 700 évre és van most helyettük egy imakönyvünk.
Он сказал мне все это...... назвал числоQED QED
Ha ezt a két képet másmilyen módon kezeljük, akkor tényleg megszabadulhatunk az imakönyv szövegétől.
Их купил рядовой Дагбой Эрин Кулидж... за день до того, как их отправили в Парижted2019 ted2019
Ez egy nagy imakönyv.
Витаминов для беременных в тюрьме не давалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Biblia nem imakönyv.
Я бы предоставила себя для ваших наблюденийjw2019 jw2019
Majd megélénkülnek, ha megtalálják... az imakönyvedet.
Или же у них, возможно, личное дело на каждого из насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az imádkozáshoz nem volt szükségük képekre, rózsafüzérre vagy imakönyvre, egyszerűen csak kiöntötték a szívüket Istennek, és a saját szavaikkal szóltak hozzá.
И так, меня зовут Майкл Скарн, и я здесь, чтобы сказатьЯ станцую Скарн в обычном виде ты прыгаешь направо, и ты трясёшь рукой затем ты прыгаешь налево, и ты трясёшь этой рукой ты встречаешь новых друзей, ты связываешь нити и вот как ты танцуешь Скарн ты прыгаешь направо, и ты трясёшь рукой затем ты прыгаешь налево, и ты трясёшь этой рукой встречаешь новых друзей, связываешь эту нить вот как ты танцуешь Скарн ты прыгаешь направо иjw2019 jw2019
Vannak, akik rémregényekre vagy imakönyvekre szakosodnak.
Я очень рада за тебя, Пи СойерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Az imakönyv nem létezik, ez csak egy szóbeszéd'?
Привет, БэттиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulicia azért tette a holttest mellé az imakönyvet, hogy ne derüljön fény a méregre.
Где англичане?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vásárolt egy szép imakönyvet, sosem nyitotta ki, de ezzel vett részt a temetéseken s az esküvőkön.
Центральная, готовьте президентский ЦКПLiterature Literature
Tóthné letette kezéből az imakönyvet, a melyből olvasott, de semmit se felelt, még mindig kételkedett
Звонили из департамента полиции Лос- АнджелесаLiterature Literature
Egy imakönyvben színes ábrázolást fedezett föl a sírról, amelyből Krisztus föltámadott.
Но я здесь не для того, чтобы говорить о себеLiterature Literature
Ha Angliában a templomba járó emberek úgy döntenek, hogy az új imakönyvet, a Songs for the New Millennium-ot (Énekek az új millenniumra) fogják használni, akkor „hamarosan futballmérkőzéseken hallható drukkerszövegeket fognak énekelni az istentiszteleteken”, közli a londoni The Times.
Нет, они только сказали, что я узнаю об их решении в течение # днейjw2019 jw2019
Van, aki rózsafüzért, szentképet, imakönyvet, imaszőnyeget vagy imamalmot használ, és vannak, akik az imájukat kis táblákra írják fel.
Ты выглядишь великолепно.Как всегдаjw2019 jw2019
Nemeth gyermekkorától aktív tagja volt a zsidó közösségnek, és nyugdíjba vonulása után héber imakönyveket fordított Braille-be.
Это определяет её сексуальность на всю жизньWikiMatrix WikiMatrix
A „feltámadás” szót kihagyták a reform judaizmus imakönyveiből, ami azt mutatja, hogy már csak a lélek halhatatlanságában hisznek.
Мне придется выставить вас отсюдаjw2019 jw2019
Nem tudok imakönyvembe nézni, mert akarva, nem akarva Shepherd kisasszonyt nézem.
Он хочет отомстить за то, что произошло прошлой ночьюLiterature Literature
Az életjáradékra szánt vagyonából kivonta családi iratait, ötezer kötetből álló könyvtárát és a hírneves imakönyvet.
Это не молнияLiterature Literature
A fenti szöveg a zsidó imakönyvben előforduló szöveg tömörítése.
Эй, а может этот кот- убийцаjw2019 jw2019
„A legkedveltebb bibliai imákat és zsoltárokat drasztikusan átírták egy új anglikán imakönyv kiadásához, melynek célja az, hogy a hívőket gondolkodásra késztesse a harmadik világ adósságát, a méltányos kereskedelmet és más kérdéseket illetően” — jelenti a Reuter hírügynökség.
японцев только что вышли из машиныjw2019 jw2019
Prelátus, idetehetem Brenna Nővér imakönyvét?
Что Вы здесь делаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puncs és fánk elsőpénteken... az imakönyv tartása... a bor behozása... és Krisztus testéé.
Француженки не толстеютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az öregasszony engedélyével, bemutatok itt egy imakönyvet, melyben egy nő ( 1921-ből!
Это, должно быть, Нина написалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.