itthon vagyok oor Russies

itthon vagyok

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

я тут дома

szó szerint: Itt vagyok otthon

я дома itthon / otthon vagyok

voorbeelde

Már itthon vagy.
— Теперь ты дома.

Itthon vagyok és Ruben is itt van.
Я занималась стиркой, и он...

Örülök, hogy újra itthon vagy, Basszám.
Я рад, что ты вернулся, Бассам.

Már itthon vagyok.
Я уже дома.

Jerry, már majdnem itthon vagy.
Джерри, скоро ты будешь дома.

De most itthon vagy.
Но ты дома.

Itthon vagy.
Ты дома.

Drágám, örülök, hogy itthon vagy.
Дорогой, я рада, что ты пришел.

Itthon vagy?
Ты дома?

Nem tudtam, hogy itthon vagy.
Я не знала, что ты дома.

Hát te itthon vagy?
Уже вернулась?

Itthon vagy.
Ты дома?

Igazán örülök, hogy újra itthon vagy, de nem tudnád abbahagyni a média hergelését?
Прекрасно, что ты снова вернулся домой, но можешь воздержаться от насмешек в сторону СМИ?

Igen, itthon vagyok, drágáim.
Да, я дома, мои дорогие.

Korán itthon vagy, angyalkám!
Пoчему ты так ранo, мoй ангел?

Szóval, mik a terveid, amíg itthon vagy?
Так что, чем планируешь заняться, коли домой приехала?

De már itthon vagyok, és nem megyek sehová.
Но теперь я дома, и никуда не собираюсь.

Josh, itthon vagy?
Джош, ты дома?

Sokkal szórakoztatóbb az élet, amióta itthon vagy.
Всё стало гораздо лучше с тех пор как ты приехал.

Jobb, főleg most, hogy itthon vagy.
Лучше, теперь когда ты дома.

Itthon vagyunk!
Мы сейчас дома!

Liza, itthon vagy?
Лиза, я знаю, ты там!

Most már itthon vagy, Don.
Что ж, теперь ты дома, Дон.

Most itthon vagyok.
Я сейчас дома.

Drágám, itthon vagy?
Любимый, ты дома.