jól tették oor Russies

jól tették

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

правильно делали

правильно делаешь- jól teszed

Soortgelyke frases

jól teszi
поступаешь хорошо

jól teszed
правильно делаешь

voorbeelde

Jól tették, hogy szóltak.
.. Вы правильно поступили, позвонив нам.

Mivel a Pál apostol átadta hagyományok jó forrásból származtak, a keresztények jól tették, ha ragaszkodtak hozzájuk.
Так как передаваемые Павлом традиции исходили из хорошего источника, христиане правильно поступали, придерживаясь их.

Pedig jól tették volna.
Если они его не получили, то им следовало бы.

Pedig jól tették volna.
Если не получили, то им следовало бы.

Azok jól tették, ha elbúcsúztak mindenkitől.
Надеюсь, они успеют попрощаться.

Akkor jól tették, hogy nem magára bízták a döntést, Roy.
Тогда остаётся радоваться, что решать не вам, Рой.

Jól tették, hogy nem jöttek el.
По крайней мере, у них хватило ума не приходить.

Rannek tudta, hogy jól tették, amikor visszavonultak, ahogy azt néhány órával korábban javasolta is.
Раннек знал, что сейчас жители Несма поступают правильно, именно так, как он и предлагал несколько часов назад.

Jól tették hogy lerakták a szerszámaikat, és megtagadták a munkát.
Вы были правы, объявив забастовку и прекратив работать.

Nagyon jól tették.
Как это мило.

Hát, nagyon jól tették!
Зацепка оправдала ожидания.

Szóval úgy gondolom jól tették, hogy engem hívtak.
Поэтому я думаю, что вы правильно поступили, позвонив мне.

Jól tették, hogy visszaöttek.
Довольно разумно, что вы вернулись.

Jól tették, hogy magát választották, nem is lehetnék büszkébb.
Вас повысили по праву, и я очень вами горжусь.

Jól tették.
Вы правильно поступили.

És jól tették.
Они хотели как лучше.

Akkor jól tették, hogy nem magára bízták a döntést, Roy
Хорошо, что не ты принимаешь решение

Jól tették, hogy gyalog jöttek.
Им повезло, что они шли пешком.

Jól tették, hogy hozzánk fordultak.
Вы правильно сделали, что обратились к нам.

Nüsszai Gergely és a társai jól tették volna, ha hallgatnak rájuk!
Григорию и его сторонникам следовало бы прислушаться к ним!

Nem jól tették helyre.
Так и не сросшиеся правильно.

Nem, jól tették, hogy idejöttek.
Правильно поступили, что пришли.

Talán jól tették.
Возможно, они были правы.

Azt nagyon jól tették, Nick.
Пожалуй, соглашусь с Ником.

– Nagyon jól tették – mondta Parminter elismerően. – Elhozták magukkal a noteszt?
— Вы действовали совершенно правильно, — одобрительно заметил Парминтер. — Записную книжку прихватили с собой?