jóleső érzés
завидно
jóleső oor Russies
jóleső
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
завидный
[ зави́дный ]
hu
érzés
ru
Смотреть завидно, какой у него аппетит jóleső érzés látni mily jó az étvágya
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez a rövid szentírásrész jóleső és bölcs tanáccsal szolgál az Úr királyságában a hithű nőtestvéreknek ezekben a viharos időkben.
А наши посвящённые сейчас в офисе- копают на тебя компромат, дружищеLDS LDS
Jóleső érzés tudni, hogy az angyalok támogatják a prédikálómunkát
Вы, ребята, просто волкиjw2019 jw2019
Madarak énekeltek, s a földet megülte a jóleső béke.
Скажите, почтенный коннетабль, что изображено на доспехах, которые я вижу у вас в палатке,- звёзды или солнце?Literature Literature
Mennyire jóleső érzés tölthette el, amikor végre újra megérintette őt valaki!
Мужик, нам повезло, прямо сейчас пистолет мог уйтиjw2019 jw2019
A következő feltevés például egy ideggyógyász professzortól származik: „Jóleső érzés boldognak és reménytelinek lenni.
Я одевался как Элвисjw2019 jw2019
Milyen jóleső érzés tudni, hogy Isten égi kormányzata már meg lett alapítva, hogy örökre megoldhassa ezeket a gondokat.
Это несправедливоjw2019 jw2019
Jóleső érzés hatott át és elérzékenyültem.
Ты сможешь это сделать, оставшись с шерифом наединеjw2019 jw2019
Olyan jóleső érzés valami olyasmit találni, ahol egy kislány tesz is valamit azon kívül, hogy teát készít a babájának
Поверь мне, это с любым может случитьсяLiterature Literature
Nürnbergben a Cseh Köztársaságból és Szlovákiából érkezett Tanúk jóleső érzéssel üdvözölték egymást, összeölelkeztek, és sokszor sírtak is örömükben amiatt, hogy ismét lehetőségük van együtt lenni.
Могу проинформировать васjw2019 jw2019
Most, hogy másoknak is beszélek hitemről, és elmondom nekik élettapasztalatomat, jóleső érzés tölt el, ha a zsoltáríró szavaival vigasztalhatom őket, aki a Zsoltárok 72:12–14-ben ezt írta: „megszabadítja a kiáltó szűkölködőt; a nyomorultat, a kinek nincs segítője.
Да, я думаю, всё таки лучше в домеjw2019 jw2019
Jóleső érzés lenne azt látni, hogy a középkorúakat is annyira érdekli ez az intézmény, mint az időseket, és ha ez megtörténik, akkor látni fogják, hogy ez megerősíti a hitüket, kitágítja az életről és a feladataikról való elképzeléseiket, illetőleg nagymértékben elő fogja segíteni előrehaladásukat a fejlődés és tökéletesedés ösvényén.5
Эй, вы только посмотрите на него... он не писает в трусики своей крошкиLDS LDS
Amikor például a keresztény szülők azt olvassák a lányuk iskolai értesítőjében, hogy a gyermekük jól viselkedik és szorgalmasan tanul, az arcuk felderül attól a jóleső megelégedettségtől, amelyet a lányuk teljesítménye miatt éreznek.
Я спросил, потому что ты очень выносливjw2019 jw2019
Bizony nem egy jóleső érzés, amikor félreértenek.
Судя по объему аппаратного обеспечения...... искать мы будем крупный объект, думаю, тягач с прицепомjw2019 jw2019
Lesz hozzád négy nagyon- nagyon jóleső szavam
Рука- в- жопе, активируй датчик проникновения и систему передачи энергииopensubtitles2 opensubtitles2
Jóleső érzés tudni, hogy egy napon jó példa lehetek majd a leendő gyermekeim számára, mert teljesítettem ezt a csodálatos, jelentőségteljes célt.
Милый, тебе надо пойти лечьLDS LDS
A ’mindent most azonnal megszerezni’ gondolkodásmód elveszi a megelégedettség és boldogság jóleső érzését.
Как ты выдерживаешь день?jw2019 jw2019
Jóleső elgondolni, hogy amikor végre belefáradunk a világba, még mindig ott a felkelő nap
Я знал, что это было ошибкойLiterature Literature
Tovább énekeltem, mélyeket lélegeztem, és éreztem, jóleső melegség árad szét testemben.
Панаромировать экран, следуя за перемещениемLiterature Literature
Emlékezett a zongorára, a zene áradására, Peter kezére a vállán, jóleső érintésére.
Тебя жду, когда придешь!Literature Literature
A boldog embert jóleső érzések töltik el.
Но мы ведь всё равно можем быть нежны друг с другом?jw2019 jw2019
Jóleső érzéssel kell hogy eltöltse őket a családjuk — nem amiatt, amije van a családnak, hanem amiatt, amit tesz.
Иди, посмотри в иллюминаторjw2019 jw2019
Jóleső megelégedettség, és erősödő szándék.
К счастью, они ничего не понимают.- Вы уверены?Literature Literature
Ám még mindig megelégedettséget érzek, hogy betegeket kezelhetek, és még a rutinkezelések is jóleső érzéssel töltenek el.
Знаешь, как мне хотелось обнять тебя...... все эти годы?jw2019 jw2019
Egy pillanatra úgy érezte, hogy meghal, de aztán jóleső érzés fogta el; s nem is érezte a metsző hideget
Боюсь, это дело обречено на провалLiterature Literature
A jóleső érzés és elmebeli béke helyett azonban a kábítószerektől hallucinációim lettek, és nyugtalanság lett úrrá rajtam.
Единственный претендентjw2019 jw2019
124 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.