jelölt
быть кандидатом · кандидат · претендовать
jelöl oor Russies
jelöl
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
обозначать
[ обознача́ть ]
A cím előtti szám azt a fejezetet jelöli, amelyben a történet olvasható.
Число перед названием обозначает ту главу этой книги, где вы можете прочитать эту историю.
означать
[ означа́ть ]
Csak mondom, ahonnan én jöttem, a kék a szelektív hulladékot jelöli.
Замечу, что у меня на родине, синий означает переработку.
обозначить
[ обозна́чить ]
Minden bűnt egy betűvel jelölt, majd megváltoztatta a sorrendet.
Он каждый грех обозначил буквой и поменял порядок.
надрез
[ надре́з ]
hu
műszaki: Munkadarabot irdal – (az elkészítendő munkadarab megközelítően pontos méreteit hegyes eszközzel megjelöli, karcolja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erősen kétlem, hogy Oscarra jelölnek érte.
Это может быть нашим лучшим шансом пережить еще одну ночь, если до этого дойдётOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor jelölje be ezt az opciót, ha a fényképezőgép az egyik soros porthoz (COMn Microsoft Windows alatt) van csatlakoztatva
Что за чертовщина там?KDE40.1 KDE40.1
A KDE alapértelmezett beállítása esetén a bal egérgomb egyszeres kattintásával lehet kiválasztani és aktiválni egy ikont. Ez a viselkedés ahhoz hasonló, mint amit az internetes böngészőkben egy linkre történő kattintáskor tapasztalhat. Ha inkább egyszeres kattintással szeretné kiválasztani és dupla kattintással aktiválni az ikonokat, akkor jelölje be ezt a beállítást
Ваш единственный источник сплетен из жизни манхэттенской элитыKDE40.1 KDE40.1
A régi Omega-Khí jelölt-verőt.
Шон, как ты будешь вести себя, когда противник будет преследовать тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma Jehova szervezete tökéletlen férfiakat jelöl ki a tanácsadásra, az érett keresztények pedig örömmel elfogadják és alkalmazzák a tanácsot.
Алфин економски терористаjw2019 jw2019
Ha egy megjelenítő további fiókokat nyit, a fiókokat másolatként jelöljük meg, és az egyik vagy az összes fiókot letiltjuk.
Пусть этот панк гниет за решеткойsupport.google support.google
Noha a midh·bárʹ szó sok esetben egyszerűen bozótos, füves sztyeppéket jelöl, utalhat olyan víztelen vidékekre is, amelyek igazából sivatagoknak nevezhetők.
Если б ни это, давно бы зарезалиjw2019 jw2019
–Jelöljük meg, honnan indultunk, különben teljesen összezavarodunk – javasolta Arya.
Ух, ну и вопрос задал!Literature Literature
Renlund elder ekkor örömmel értesült róla, hogy elfogadták jelentkezését a Johns Hopkins Kórházban, amelyet első helyen jelölt meg orvosi tanulmányai folytatásának helyszíneként.
Эй, вы можете не звать её " стерва "?LDS LDS
Mert királyra van szükségünk, és nincs másik jelölt, akit elfogadnánk.
Скажи мне правду!Literature Literature
A Rúben név azt a törzset is jelöli, amely Rúben leszármazottaiból áll, valamint az általuk örökölt földet.
Слишком простоjw2019 jw2019
Milyen szimbólum jelöli Rómát a Peutinger-táblán?
Скоро мы узнаем, будет ли действовать Мочизукиjw2019 jw2019
III Szigorúságok Aki be akar lépni a rendbe, az legalábbis két évig, gyakran négy évig is jelölt; négy évig novícia.
Единственное, что мне нравится делать, единственное, в чем я хорош, и я не смогуLiterature Literature
A „Telefonszám kódrészlete” mellett jelölje be a következő lehetőségek valamelyikét:
Пожалуйста.Вы ведь видели ееsupport.google support.google
A por és a zaj a negyedik emeleten volt a legrosszabb, amit a „Katalógus: PZ szekció” felirat jelölt.
Смерть Аллегре ГеллерLiterature Literature
Ő társ volt, én jelölt.
Когда я приехала в приют, интерхамве были тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dawson már nem jelölt.
Спасибо, мадам вице- президентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Greyson nemi identitására: KALIFORNIÁNAK EGYENES JELÖLT KELL!
Фамилия получателяLiterature Literature
Susan a tökéletes jelölt, Liv.
Цветовая температура (KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy... ő egy különleges jelölt.
Он вошёл в спальню хозяина дома ... ... и осмотрел одежду, висящую на вешалках и крючкахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A DMCA jelöli azt a pillanatot, amikor a médiaipar feladta azt a jogi rendszert, ami különbséget tesz legális és illegális másolás között, és egyszerűen megpróbálja megakadályozni a másolást technikai megoldások útján.
Агент Бенфорд пытался что- то найти по ним не так давноQED QED
A megbízható görög, perzsa és babiloni forrásból származó történelmi bizonyítékok i. e. 475-öt jelölik meg Artaxerxes trónra lépésének éveként, és i. e. 474-et uralkodásának első éveként.
Рано или поздно, но они разорвут вас на кускиjw2019 jw2019
A tudósok különbözőképpen jelölik meg a dátumot az i. e. 800 előttől körülbelül i. e. 400-ig terjedő időszakon belül.
Ты что, преследуешь меня?jw2019 jw2019
A jelölt által használt mantrikus szavak csoportja, a maga saját lelkének erejében, pozitív.
Я занимаюсь этим всего три годаLiterature Literature
Egy segélybizottság, melyet Jehova Tanúi helyi fiókhivatala jelölt ki, intézkedett arról, hogy a katasztrófa által kevésbé sújtott területeken lévő gyülekezetekből alakult csoportok gondoskodjanak a súlyosabb helyzetben lévő személyek sürgős szükségleteiről.
И это только началоjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.