jelez oor Russies
jelez
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
подать знак
[ пода́ть знак ]
hu
valakinek jelt ad
Ha jelez a barátjának, az lesz az utolsó mozdulata.
Если ты подашь знак своему другу, это будет последняя вещь, которую ты когда-либо сделаешь.
означать
[ означа́ть ]
Feltételezem, ezek a számok az árat és a drogok típusát jelzik.
Я так полагаю, эти числа означают цены и шифры для различных наркотиков? Что?
обозначать
[ обознача́ть ]
Ezek a satnya bokrocskák jelzik az északi erdőség, a tajga fahatárát.
Эти низкорослые кустарники обозначают границу, за которой начинается арктический лес.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
обозначить · сигнализировать · символизировать · указывать · сигналить · указать · дать сигнал
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De az elért eredményei, önzetlen munkája és álmai fényes jövőt jeleznek.
Да, я тебя очень люблюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tételekkel kapcsolatos információk ezeken a címkéken belül vannak, amelyeket szögletes zárójelek jeleznek.
Для вас главное не разум, а чувство, импульсsupport.google support.google
Emellett azt is vegye figyelembe, hogy ha oldalain több hirdetési egység is megjelenik, az AdSense minden egyes oldalmegjelenítés esetén több hirdetésiegység-megjelenítést jelez.
Катрин на днях видела вашу женуsupport.google support.google
Ha ezek a mutatók néha az egyébként megfigyeltnél hosszabb oldalbetöltési időt jeleznek, az az Ön által használt adattartományba átvett minták számának következménye.
Ты можешь сказать мне, как можно сдвинуть его, не повредив нерв?support.google support.google
Mindezt megerősíti az, amit Péter apostol mondott, miközben várta azokat az eseményeket, amelyeket a hatodik pecsét felnyitása jelez: „A mostani egek és föld . . . tűznek vannak félretéve, s fenntartatnak az ítéletnek és az istentelen emberek elpusztításának napjára” (2Péter 3:7).
Я еду до самого концаjw2019 jw2019
Egy ingatag Wall Street, egy ingatag World Trade Center — mit jelez ez előre a világkereskedelem számára?
Думаю, Ястребу тоже что-то обещалиjw2019 jw2019
Egyszerre csak kigyullad egy piros fény, te pedig nyugtalanná válsz, mert nem tudod, mit jelez.
Да, было бы здоровоjw2019 jw2019
Jelez a radar valami egész kicsit?
Я не должен совершенствовать себя иначе, кроме как для Мордреда.Он к нам не придет, так что мы должны идти к немуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6. a) Mit jelez a Biblia a férfi és a nő viszonylagos fizikai erejéről?
Не укради ничего по дороге!jw2019 jw2019
A térkép kerítést jelez.
Как бы то ни было, удачи всем вамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az, ha meglátja magát, rögtön kapcsol, s ahelyett hogy föladná, fölrobbantja a hidat, ha jeleznek a rakéták, ha nem.
Это самое меньшее, что я могу сделать для своего клиентаLiterature Literature
Hívd fel a misszióelnöködet, hogy jelezd neki, amit érzékelsz.
Джени, мне не сказали, Я не зналLDS LDS
Amikor az őrszem riadót jelez, és a szurikáták az üregeikbe sietnek, legalább az egyikük hátramarad, hogy biztos legyen benne, a kölykök is biztonságban elérik az üreget.
Не, не слышал, приятельjw2019 jw2019
Jelez nekünk.
Вайолет боится оставаться однаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha egy sor megjelenítési sávja alulteljesítési kockázatot jelez, előrejelzés futtatásával megnézheti, hogy később lesz-e rendelkezésre álló készlet, vagy ellenőrizheti, hogy milyen beállítás- és célzásbeli módosítások növelhetik az elérhetőséget.
Я не собираюсь вести себя, как обидчивый ребенокsupport.google support.google
Valakit jelez a hajónál.
Вкладка Встраивание позволяет определить, показывать лифайл в окне & konqueror; или запускать другое приложениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha hallott minket, akkor miért nem jelez?
Но последние # месяцев все оплачивалось вовремя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Életveszélyes mellékhatásokat jelez.
Еще один шаг и « Маленькая мисс конструктивная критика » умрет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit jelez Sion új neve?
Да, я скажу тебе, я не полностью доволенjw2019 jw2019
Valaki jelez a templomból
А что произошло?opensubtitles2 opensubtitles2
Nem szeretjük, de erős negatív érzést jelez.
Но он отошёл, а Стефани уселась не на то место и не в то времяted2019 ted2019
Mit jelez az energiaszámláló?
Мне очень жальOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit jelez előre Jeruzsálemnek, „Júda szűz leányának” a sorsa a kereszténység számára a Jeremiás siralmai 1:15 szerint?
Как я сказала бы, дядя, люди меняютсяjw2019 jw2019
Az érzékelők nem jeleznek ködöt előidéző körülményeket.
Микки, не скучай тут.Дай мне сумкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az időjárás-előrejelző nagy vihart jelez.
И ничего они с тобой такого не сделалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.