jobb egyenes oor Russies

jobb egyenes

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

правый прямой

ütés -sport

Прямые удары в боксе

voorbeelde

Menjünk jobbra egyenes.
Прямо здесь.

Szép jobb egyenes!
Отличный удар правой!

Az út alján gondolkodás nélkül balra fordult, majd jobbra, egyenesen Aix felé tartott.
У нижнего конца дороги, даже не подумав, он повернул налево, потом направо, в сторону Экса.

Egy gyors jobb egyenessel hamar meg lehet változtatni a hozzáállását.
Быстрый джеб в правый глаз быстро меняет отношение.

És nem akarom megbántani George-ot, de az ő jobb egyenesétől sem félek.
И, не в обиду Джорджу, я точно не боюсь его хука правой.

A konyhához jobbra egyenesen.
Может только помогать на кухне.

A második csillag jobbra, egyenesen reggelig.
Вторая звезда направо и прямо до самого утра.

Le voltam törve mert a fiunk megint célpontba készül állítani az életét és a lányunk jobb egyeneseket osztogat a vendégeinknek a parti közepén.
Мне было грустно Потому что наш сын снова ставит свою жизнь в опасность А наша дочурка отвешивала удары гостям бала.

Jobb, ha egyenesen az ebédlőbe megyünk.
Лучше не ждать и сразу пойти в столовую.

Uram, jobb, ha egyenesen tőle hallja.
Сэр, лучше услышать это от неё.

Jobbjában meztelen egyenes kard, baljában éjjeli lámpás.
В правой руке обнаженная шпага, в левой - ночник.

Ha ezért vagyok itt, jobb ha egyenesen megmondja. "
Вы можете говорить мне все открыто. "

Fussunk el azon az első utcán balra, aztán jobbra, aztán egyenesen előre, ott már kezdődnek a hegyek.
Давай в первую улочку слева, затем направо и пулей в горы – они уже недалеко!

Jobbra vagy egyenesen?
Повернуть направо или прямо?

– Jobbra, balra, megint jobbra és egyenesen a folyóig!
— Направо, налево, направо и прямо к реке!

Balra, aztán jobbra és egyenesen, világos?
Налево, направо и прямо, понял?

Mindig jobb, ha egyenes vagy.
Всегда лучше говорить прямо.

Figyelj, jobb, mintha egyenesen nemet mondott volna.
Слушай, это лучше, чем просто " нет ".

B, ha így akarod lemondani, jobb, ha megmondod egyenesen.
Би, если ты хочешь все отменить, лучше скажи это прямо.

Helyette inkább Sophie-val tölthetném az idõt. - Nézd - mondtam -, talán jobb, ha most egyenesen visszamész Londonba.
— Послушай, — сказал я, — может, тебе лучше отправиться в Лондон прямо сейчас?

Jobbra, majd végig egyenesen.
Направо, а потом всё прямо-прямо.

Jobb szeretem az egyenes, őszinte embereket
Я люблю прямых и честных людей.

Egyenesen jobbra.
Вот туда.

Most pillants a jobbjára, és nézz egyenesen a bélyegre!
А теперь переведи взгляд направо от него прямо на марку.

Jobb, ha... megmondod egyenesen, ha itt akarsz maradni!
≈ сли хочешь остатьс €, пр € мо так и говори.