jobb vagyok mindenkinél oor Russies

jobb vagyok mindenkinél

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

Я лучше всех

voorbeelde

" Tényleg én lettem sokkal jobb, vagy mindenki más lett rosszabb?
" Неужели я действительно стала лучше, или просто все остальные стали хуже?

Istenem, te azt hiszed annyira jobb vagy mindenkinél.
Боже, ты думаешь, что ты лучше всех.

Miért hiszed, jobb vagy mindenkinél?
Скажи, с чего ты взяла, что ты лучше, чем все остальные?

Ami amerikában azt jelenti, hogy jobb vagy mindenki másnál.
А в Америке это делает тебя лучше всех остальных.

Néha úgy érzem, hogy okosabb és jobb vagyok mindenkinél.
Иногда мне кажется, что я умнее и лучше всех на свете.

Igen nagyképű, mert egy önelégült, hippi csajjá váltál, és azt hiszed jobb vagy mindenkinél azért, mert itt állsz és van egy orr piercinged.
Потому, что ты превратилась в какую-то самодовольную хиппи-чикулю, считающую себя лучше остальных, стоя здесь с какой-то херней в носу.

Én még csak a négyes szinten tartok, de veszettül a 10-esen akarok lenni, mert nekik már van egy menő piros jelvényük, és ez azt jelenti, hogy én valahogy jobb vagyok mindenki másnál.
Я только на 4-ом уровне, но очень хочу быть на 10м уровне, потому что тогда дают клевый красный бейдж, и это означает, что я лучше, чем все остальные.

Én még csak a négyes szinten tartok, de veszettül a 10- esen akarok lenni, mert nekik már van egy menő piros jelvényük, és ez azt jelenti, hogy én valahogy jobb vagyok mindenki másnál.
Я только на 4- ом уровне, но очень хочу быть на 10м уровне, потому что тогда дают клевый красный бейдж, и это означает, что я лучше, чем все остальные.

Azt hiszed, hogy mindenkinél jobb vagy?
Ты что думаешь, ты какая особенная?

Te mindenben jobb vagy nála.
Ты лучше него во всём.

Mindenkinél jobb vagyok.
Я лучше всех.

„Azt hiszed, hogy mindenkinél jobb vagy, csak mert nem káromkodsz!” – fakadt ki Norbi a szünetben.
Ты считаешь себя лучше всех, потому что не сквернословишь», – сказал Николай на перемене.

Több mindenben jobb vagyok egy átlagnál.
Я говорю о среднем по многим другим параметрам.

Azt hiszed, hogy mindenkinél jobb vagy, és próbálod őket helyrehozni.
Ты думаешь, что ты лучше окружающих и ты всегда пытаешься их исправить.

Én mindenkinél jobb vagyok!
Я лучше всех!

Mindenben jobb vagy, még a vesztegetésben is.
Ты лучше во всем, даже в подкупе собственной дочери.

Nos, mindenben jobb vagy nálam.
Ты же во всём меня превосходишь.

Emlékeznem kell, hogy mindenkitől jobb vagyok
Я должен помнить, что я круче всех

Van valami, amiben mindenki másnál jobb vagyok, mégpedig olyasmik megtalálásában, amit az emberek elrejtettek.
Так, кое-что я делаю лучше кого либо другого, и это поиск вещей, которые люди скрывают.

Végezd el a házimunkát, amiért itt vagy, és mindenkinek jobb lesz.
Делай работу по дому, которую должна, и всем будет лучше.

Szinte mindenki másnál jobb ember vagy.
Ты лучше многих.

Talán mindenkinek jobb, ha az vagyok.
Может, всем остальным лучше, если я всё же буду один.

Egyesek azért csalnak, hogy jobb jegyeket szerezzenek az iskolában, vagy mert „mindenki más is ezt teszi”, esetleg azért, hogy visszavághassanak.
Другие обманывают, чтобы получить более высокие оценки в школе, либо потому, что «все так поступают», либо с целью свести счеты.

A zsoltáríró Asáf kijelenti: „mindenkor veled vagyok; megfogtad jobb kezem.
Псалмопевец Асаф писал: «Я всегда с тобой, ты держишь меня за правую руку.