kérkedik oor Russies
kérkedik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
хвастаться
[ хва́статься ]
hu
чем- л.
ru
хвастаться успехами-sikereivel kérkedik
És amikor a nefiták látták, hogy megfutamították a lámánitákat, újra a saját erejükkel kérkedtek; és a saját erejükre támaszkodva mentek és ismét elfoglalták Pusztaság városát.
И когда нефийцы увидели, что они изгнали ламанийцев, они снова стали хвастаться своей силой; и они выступили со своей мощью и снова овладели городом Запустение.
хвалиться
[ хвали́ться ]
хорохориться
[ хорохо́риться ]
похвастатсья
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Pál még hozzáteszi, hogy a szeretet „nem kérkedik, nem fuvalkodik fel” (1Korinthus 13:4).
Я бы не был в этом так уверенjw2019 jw2019
5 Így a nyelv is kicsiny tag, mégis igencsak kérkedik.
Почему пожар не был несчастным случаем?jw2019 jw2019
Csak kérkedik azzal, amit elért
То, что можно увидетьopensubtitles2 opensubtitles2
Az 1Korinthus 13:4 kijelenti: „a szeretet nem kérkedik.”
Человек, который убил моего брата, был освобожденjw2019 jw2019
„Enyém az én Nílus folyóm. Én, én alkottam azt magamnak” – kérkedik a fáraó (29:3).
Я получаю не только сына, но и другаjw2019 jw2019
• miért kerülik azt, hogy az elért eredményeikkel kérkedjenek?
Это один из тех парнейjw2019 jw2019
Folyton veled kérkedik Cameron előtt, meg az új barátainak.
Не могу ли я заказать рюмочку?Коли уж заглянул сюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mostanság, azzal kérkedik, hogy az élete a kutyákhoz kötődött.
У тебя под столом наверняка есть болторезOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És míg a többi apostol is ugyanezt mondja, Péter így kérkedik: „Még ha a többiek mind megütköznek is benned, én soha nem ütközök meg.”
Боже, какое детство у тебя было?jw2019 jw2019
16 „A szeretet . . . nem kérkedik, nem fuvalkodik fel.”
Подарочный сертификат- нашjw2019 jw2019
„Tudom, hogy semmi vagyok; erőmet tekintve gyenge vagyok; ezért nem magamat illetően kérkedem, hanem Istenemet illetően kérkedem, mert az ő erejével minden dolgot meg tudok tenni” (Alma 26:12).
Будто он сделал своё состояние торговлей лесом... изготовлением спичек... и своим вкладом в страхование от пожаровLDS LDS
A szeretet nem féltékeny, nem kérkedik...
Стой.Сделай глубокий вдохOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az új drogjával kérkedik, a bátyjáról beszél.
Что вы сотворили с лошадью?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lena -> Xiu: <sm> Parker fél új dolgokat kipróbálni, még akkor is, ha állandóan a jövővel kérkedik.
Я еще ничего не праздную!Literature Literature
Némelyik hegyi törzs azonban hatalmas ünnepségeket rendez, ahol több száz disznót fogyasztanak el, hogy a törzs jómódjával kérkedjenek, vagy viszonozzanak valamilyen korábbi szívességet.
другой рукой я схватился за членjw2019 jw2019
Azzal kérkedik, hogy mindig a fegyverével alszik.
Я выполнил свой долг. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A saját apjának meggyilkolásával kérkedik.
И ничего они с тобой такого не сделалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„A szeretet . . . nem kérkedik, nem fuvalkodik fel” (1Korintus 13:4).
Ни малейшего понятияjw2019 jw2019
Melyik nő ne bocsátana meg egy régi szeretőnek, aki azzal kérkedik, hogy szenved?
Отпечаток принадлежит Вайли ШиндлеруLiterature Literature
A legjobb mód az infószerzésre, ha kérkedek neki.
Тем, кто хоть что- то знает, давно на все плеватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy keresztény fiatalnak résen kell lennie, nehogy kövesse az ilyenek példáját (Máté 20:26, 27). Pál apostol azt mondta, hogy „a szeretet hosszútűrő és kedves . . . , nem kérkedik, nem fuvalkodik fel”.
Есть их- вот правильный ответ.По Библии Адам и Ева были вегетарианцами, Бог приказал им есть только овощи и фруктыjw2019 jw2019
Izrael most a kánaánita Jábin király és hadseregvezére, Sisera uralma alá kerül. Sisera 900 harci szekerével kérkedik, amelyből vaskaszák állnak ki.
Мы жили примерно в четверти мили от # Шоссе, примерно в полумиле от городка Гринбоу, Алабамаjw2019 jw2019
Az anyagiassággal, a hatalom és hírnév iránti vággyal pedig azokat veszi célba, akik büszkék, és hajlanak arra, hogy kérkedjenek azzal, amijük van.
Потом играли в кости в « Хард- рок кафе », и кажется, Даг там былjw2019 jw2019
Az épület weboldala azzal kérkedik, hogy high-tech technológiával van ellátva.
Возьми- ка мой мечOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az megesik, hogy kérkedünk, de álljuk, amit mondtunk, akár a halálunk árán is.
Как ты могла?Literature Literature
85 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.