külön-külön oor Russies
külön-külön
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
не сразу
hu
(ikerszóval)
ru
ребята расходясь не сразу -a gyerekek {külön-külön} szétszélednek (a "szélrózsa minden irányába" )
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Később Clem és Bill is olyan megbízatást kapott, amely külön-külön területre hívta őket.)
Я могу поклясться, что яjw2019 jw2019
Majd egymás után külön-külön beszélt mindegyik fiához és leányához, és még utoljára megáldotta őket.
Если ты их разовьешь, ты пожизненно обречешь себя на больницу?LDS LDS
A külön-külön 8 méter átmérőjű ikeralagutat vonatok számára építették.
Это их задержит?jw2019 jw2019
A trükk abban volt, hogy külön-külön nem kellett eszelnem a pasikon.
Материал очень чувствительный к инфракрасному светуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bizonyítékok ellentmondásosak, és külön-külön is ijesztőek.
Клои, чо тут происходит ваще?Literature Literature
Mert együtt többek és jobbak vagyunk, mint külön-külön!
Почему оставил пост?Literature Literature
Még így, a sötétben is látott minden egyes fűszálat, külön-külön, teljes valójában.
Я задал вопросLiterature Literature
Most viszont az egyre gyarapodó, felhalmozódó hagyományokat kezdték külön-külön tanítani és rendszerezni.
Я не думаю, что смогу повернуться к ней спиной после этогоjw2019 jw2019
Ezek a folyók egykor külön-külön torkollhattak a Perzsa-öbölbe, Eridu és Ur pedig valamikor tengeri kikötővárosok voltak.
Если бы она умерла, то была бы на фотографииjw2019 jw2019
9 dollár lesz külön-külön.
Укрепляют умственные способности, помогают от ревматоидного артритаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindannyian látjuk a kockát, mert mindannyian külön-külön hozzuk létre a látott kockát.
Давненько не появлялсяted2019 ted2019
Arra, hogy mindenkinek külön-külön, egyénileg átélhető örömet szerezzen!
ПосторонисьLiterature Literature
Hát, külön-külön nem győzhetjük le Valentine-t.
Я так рад, что придумал этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyes Wi-Fi-hálózatok proxybeállításait külön-külön kell megadni.
дней такой шняги, и мы уже как выжатые лимоныsupport.google support.google
El kellene raknia azokat a dolgokat, külön-külön, biztonságos helyre.
Подпишешь заявление, оправдывающее Тревиса Гатри, а мы будем молчать о подставеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A felhasználók letilthatják az összes cookie-t, illetve külön-külön is törölhetik az egyes cookie-kat.
Я иду на север, недель # или #... до тех пор, пока не доберусь до равниныsupport.google support.google
Külön-külön legalább tizenöt bibliatanulmányozást vezettünk, és a legtöbb tanulmányozó előrehaladt szellemileg.
Я ничего не сделалаjw2019 jw2019
Szóval ezek külön-külön is nagyon finomak'de szerintem egyik se tökéletes.
Давайте сделаем вид, что ничего не произошло... все так, как было раньше, мне очень жальOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Külön-külön mindannyian lojálisak voltak – mondja Michael –, de kételkedtek abban, hogy vajon mások hűségesek maradtak-e.
Хочешь сказать, нам проигнорировать три поколения проблем с сердцем?jw2019 jw2019
Marcia és Janet, külön-külön mindenki tudomására hozták, hogy nagy veszekedés volt.
Ты уверен, что носитель Брэйниака это Хлоя Салливан?Literature Literature
Peter csak külön-külön tud nézni és megfogni különböző dolgokat.
Кажется, у тебя много проблем.Удачи, наверноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az angol gyorsan utána számolt: a két lószerszám külön-külön megért háromszáz aranyat.
У него уже есть планы на людей ВеттияLiterature Literature
Külön-külön ártatlanok, de vegyítve halálosak.
Кто такой этот Барни?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy egyszerre nyírjon ki minket, ne kelljen külön-külön?
У папы был гараж.И когда я была маленькой, он купил только раму. Потом он таскал нас по свалкам, мы искали разные запчастиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy kérdezzük ki őket külön-külön és ne kínozzuk meg őket.
Но не будем забывать о ремонте автомобиляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
503 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.