különálló oor Russies
különálló
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
отдельный
[ отде́льный ]
Nem csak a különálló szavakat olvasta visszafelé, de egész oldalakat is.
Таким образом он читал не только отдельные слова, но и целые книги.
изолированный
[ изоли́рованный ]
Ezért mivel a teremtett „nemek” között jól kivehető törés figyelhető meg, egy-egy „nem” mint alapvető csoport különálló egységet alkot.
Ввиду явного различия, существующего между созданными Богом «родами», можно сказать, что каждый «род» изолирован от другого «рода».
обособленный
[ обосо́бленный ]
Én úgy gondolom ez azt jelenti, hogy része vagy az egész életnek és egyáltalán nem vagy különálló tőle.
Я думаю, что это значит, что ты это часть всей жизни а не обособлен от всего этого.
отдельностоящий
hu
http://www.morfologija.ru/
ru
отдельностоящая;отдельностоящее;отдельностоящие
случайный
[ случа́йный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odaírhatod a következő tant az Apostolok cselekedetei 7:55–56 közelébe: Mennyei Atyánk, Jézus Krisztus és a Szentlélek három különálló, különböző személy.
Секундочку!LDS LDS
(Legalább 2 különálló MediaFile csomópontnak kell lennie - egynek minden MP4 és WebM formátumú videóra)
Четверо!Четверо??? Если госпожа Бат- Шева хочет жить у нас, добро пожаловатьsupport.google support.google
Különállóak, de egybe tudnak fonódni; ez volt az áldáshoz mellékelt instrukció
Я чуть в обморок не упалаLiterature Literature
A Bahama-szigetek sok száz különálló, kicsiny szigetből áll; ott is a telefont használják fel, hogy elérjék a lakosokat.
Ты не танцуешьjw2019 jw2019
Tony Pawson, a Torontói Egyetem sejtbiológusa így magyarázza ezt: „A sejtekben az információ nem különálló utakon, hanem összetett hálózatokon keresztül áramlik”, így az egész folyamat „jóval bonyolultabb”, mint korábban gondoltuk.
На этот раз он залетел надолгоjw2019 jw2019
A FES-t 2007. április 19-én adták ki Japánban, különálló játékként, ami tartalmazza a Persona 3 „rendezői változatát”, és kiegészítő lemezként is, ami csak az új epilógust tartalmazza.
Просто вещи вывожуWikiMatrix WikiMatrix
Kicsiny virágai lehetnek kékesfehérek, illetve rózsaszínes fehérek, és fürtökben nőnek úgy, hogy vagy különálló örvöket, vagy szárvégi füzérvirágzatot alkotnak.
Скажи им не занимать операционнуюjw2019 jw2019
A Niceai hitvallás és a konstantinápolyi zsinatok, ahol az emberek kijelentették, hogy az Istenség nem három különálló személy, hanem három személy egy Istenben, vagyis a Szentháromságban, zűrzavart és hamis tanokat keltettek az Istenséggel kapcsolatban.
Держи!Держи!LDS LDS
Nagy jelentősége van annak, hogy a héber szó a " szent " - re, amit Istenre használnak, a " Kadosh ", ami azt jelenti különálló, másik!
Она не была готоваQED QED
A Szabadító születése két különálló alkalommal is kijelentett igen szent embereknek, akiket ma templomszolgáknak neveznénk:
Закуривай, товарищ РитаLDS LDS
Rámutatva arra, hogy Isten és Krisztus két különálló, és nem egyenlő személyiség, Kelemen ezt mondta:
Я пытался дозвониться до нее, но онаjw2019 jw2019
Minden egyes datolyafürtben akár ezer különálló gyümölcs is lehet, és egy-egy fürt 8 kilogrammot, vagy még többet is nyomhat.
И давай сюда мои деньгиjw2019 jw2019
Ha a keresőmotorok nem tudják feltérképezni az ismétlődő tartalommal rendelkező oldalakat, akkor nem tudják azt sem észlelni, hogy az URL-ek ugyanarra a tartalomra mutatnak, így különálló, egyedi oldalakként kell kezelniük őket.
Кастильо) Как давно?support.google support.google
Láthatod majd, hogy a Biblia valójában egy hatalmas gyűjtemény, amely különálló, más-más elnevezésű könyvekből áll.
Помнишь?Ох, подождите минутку, даjw2019 jw2019
Egy magzat életének kioltása során két különálló egyénről van szó, akik különálló testtel, aggyal és szívvel rendelkeznek.
Я Гу Ён Ха и тот... кто был твоим другом в течение # летLDS LDS
Nem csak a különálló szavakat olvasta visszafelé, de egész oldalakat is.
Ты упускаешь целое состояние!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a nyugati híd a tengerben lévő betonpilléreken nyugszik, több tucat különálló útszakaszból áll, melyek közül a legtöbb 110 méter hosszú.
Ты спас мою жизнь, долги надо отдаватьjw2019 jw2019
(A tanulók különböző szavakat használhatnak, de győződj meg róla, hogy megfogalmazzák a következő tant: Mennyei Atyánk, Jézus Krisztus és a Szentlélek három különálló, különböző személy.
И хорошо было бы, если бы ты принял приглашение на вечеринкуLDS LDS
Ez a vers két különálló dolgot jövendöl meg Mihályról: az egyik az, hogy „áll”, ami egy bizonyos időszakon át tartó helyzetre utal; a másik pedig az, hogy „felkél”, ami egy eseményre utal ebben az időszakban.
Было здорово, Тинаjw2019 jw2019
A bibliai idők só·fárʹ-járól úgy vélik, hogy nem volt különálló fúvókája, és a Talmud szerint a kosszarvat nem egyenesítették ki, hanem görbén hagyták.
Что это с тобой случилось?jw2019 jw2019
A reggeli és az esti imák – valamint a köztes imák – nem összefüggéstelen, különálló események, hanem összekapcsolódnak egész nap, vagy akár napokon, heteken, hónapokon, sőt, éveken át.
Дальше чем ты можешь представитьLDS LDS
Mellette állt a feltámadt Úr, egy különálló lény, akit Isten az Ő Szeretett Fiaként mutatott be, és akivel Joseph szintén beszélt.
Я сижу напротив него или неё?LDS LDS
A fő számítógép a biztonsági kapunál van, az vezérli a különálló riasztórendszereket, mindhárom szárnyban egyet egyet.
Волшебный джин- моя задницаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő az Istenség harmadik tagja, egy különálló lélekszemély szent feladatokkal, aki céljában egy az Atyával és a Fiúval.4
А что им говорить!LDS LDS
Ezáltal össze tudja kapcsolni egy téma különböző vonásait, és az egész képet látja, nem csupán a különálló részeket.
Есть такая у вас?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.