külön- oor Russies külön- Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russiesдополнительны й стул Kopieer na knipbordbesonderhede Reta-Vortaroдругая женщина naamwoordKopieer na knipbordbesonderhedeKülön hely van a pokolban a nőket eláruló nők számára.В аду есть особое место для женщин, которые предают других женщин. Reta-Vortaroлюбовница [ любо́вница ] naamwoordvroulike grammatika Kopieer na knipbordbesonderhede Reta-Vortaroпосторонний [ посторо́нний ] naamwoord grammatika Kopieer na knipbordbesonderhedeAz idegen dílereket külön figyelik.Пацаны так же смотрят за тем, чтоб не было посторонних дилеров. Reta-VortaroGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke fraseskülön edénybe в отдельную посудуkülön врознь · врозь · дополнительный · единичный · обособленный · отдельно · отдельный · порознь · раздельно · специально · специальный · частный · чрезвычайный · экстренныйkülön utakon járunk Нам с тобой не по путиkülön-külön не сразуegy külön edénybe в отдельную посудуkülön felhatalmazás специальное разрешениеvoorbeeldeStemAdvanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseNem kéne külön hangsúlyoznom, mert saját ötletem, de igazán csodálom magamat.– сказал он. – Я не должен так говорить, потому что это мое собственное изобретение, но на самом деле я восхищен.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede A szerzők külön vannak feltüntetve.Другие авторы описывают их отдельно.WikiMatrix WikiMatrix Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede A YouTube-ra feltölthető minden egyes videótípushoz (filmek, tévéműsorok, zenei és internetes videók) külön sablon tartozik.Для каждого типа видео (фильмов, телесериалов, музыкальных клипов, интернет-видео и т. п.) есть отдельный шаблон.support.google support.google Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede De leginkább két régi barát, akik külön utakon jártak.Но прежде всего старые подруги, чьи пути давно разошлись.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Küld el a számot, Eric!Пошли мне номер, Эрик.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ezért alszunk külön.Вот почему спим раздельно.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede És ha Escobar a halálukkal küld üzenetet nekem, akkor válaszolni fogok.И раз Эскобар передаёт мне послание через их смерти, я отвечу.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Bátorító, helyesbítő és útmutató üzeneteket küld, hozzátok és szükségleteitekhez igazítva.Он посылает вести, способные вдохновить вас, наставить и указать путь, подходящий вам и соответствующий вашим потребностям.LDS LDS Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede De az alapján, amit olvastam, két külön házban nőttünk fel.Но, исходя из написанного, мы с тобой росли в двух разных домах.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Küld el a mintát a citológiára.Отправьте образец на цитологию.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Azt mondta, küld egy kocsit.Вы сказали, что пришлете машину.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Lehet külön is a kettő.Можно оставить раздельно.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Bátyáim észak felé indultak, aztán külön utakon jutottak el nyugatra.Мои старшие братья отправились на север, и каждый нашел свой путь на запад.LDS LDS Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Szóval nem fogod felhívni 2 nap múlva, és elmondani neki, hogy külön élünk?Значит ты не собираешься перезвонить ему через пару дней и сказать что мы разехались?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Azt mondtad, 2 külön világ.Ты сказал " Разные миры ".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede – És Rowan Mayfair vérvadászokat küld, hogy vigyenek el innen?– И Роуан Мэйфейр послала Охотников за Кровью спасти нас?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Úgy érzem, a lánc két külön végére kerültünk.Глубоком темном дне неведения.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Egy külön TED-előadást tudnék tartani a korallokról, és arról, hogy milyen fantasztikusak ezek az élőlények.Я хочу сделать полноценное TED-выступление о кораллах и о том, какие они классные.ted2019 ted2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Minden orvosi könyvet elolvasott, amit csak meg tudott szerezni, külön figyelve a "fájdalom" szóra.Он читал все медицинские учебники, попадавшие в поле зрения, аккуратно отмечая любое упоминание слова «боль».ted2019 ted2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Külön személyzetet kellene alkalmazniuk, amely lefordítaná a szavakat szimbólumokra és a szimbólumokat szavakra.Вам придется держать сотрудников, занятых переводом слов в символы и символов в слова.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Másold fel a táblára az alábbi szentírásutalások listáját, vagy külön lapon add ki a tanulóknak:Напишите на доске следующие ссылки на стихи из Священных Писаний или раздайте этот список студентам:LDS LDS Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Van egy külön sütője a toast készítéséhez?У вас есть печка специально для гренок?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede És a harci megvetéssel, egy kézzel üti Hideg halál félre, és a többi küldИ, с боевым презрением, с одной стороны, бьет холодной смерти в сторону, а другой посылаетQED QED Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Elhatároztam, meg fogom mondani Melikovnak, hogy külön szobát akarok kivenni.Я решил сказать Меликову, что хочу снять отдельный номер.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Külön élnek, de anyám most válni akar.Они расстались, а теперь она хочет развестись.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER6439 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k