kasztráltak oor Russies
kasztráltak
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
певцы-кастраты
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Látom itt valakit kasztráltak.
Пять литров лимонада и пирог на десертOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasztráltak.
Вернуть ее владельцамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A görög egyház már a XII. századtól kezdve alkalmazott kasztráltakat a kórusban, de vajon mit tesz a római katolikus egyház?
Потому что на самом делe всё, что ты чувствуешь и думаешь в любой заданный момент, написано у тебя на лицеjw2019 jw2019
Többek között Gluck, Händel, Meyerbeer és Rossini szereztek mind egyházi, mind világi zenét kifejezetten kasztráltak számára.
Самой первой вырезке # лет, и все они расположены в хронологическом порядкеjw2019 jw2019
Tudok egy menhelyet, ahol örömmel fogadják a frissen kasztráltakat.
Она же извиниласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekünk adja a kasztráltakat, gondolta Dany, aztán hazamegy, és újakat rendel magának.
Я слишком давно ее знаюLiterature Literature
A kasztráltak kora bizony szomorú időszak volt.
Катанава по прозвищу " Зебра " вам знаком?jw2019 jw2019
Kik voltak a kasztráltak, és hogyan került velük kapcsolatba a kereszténység?
Матрица нереальнаjw2019 jw2019
Aligha, mert azok vagy homoszexuálisok, vagy kasztráltak lesznek
В течение следующего часа ты будешь наслаждаться узами братства с твоим новым старшим братомopensubtitles2 opensubtitles2
Szinte kasztráltad.
Вы хотите что- нибудь приобрести?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vajon szintén szentesíti a kasztráltak jelenlétét, és alkalmazza majd őket?
Папка не имеет значения,сэрjw2019 jw2019
Tulajdonképpen, kasztráltam őt.
– Так что им сказать? – Ничего, я сам позвоню, как только приеду в школу для недоумковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szomorú mese egy fiatalemberről, akit élete virágában kasztráltak.
И огромная корпорация это тоже заметила.И как сказала эта Кэтлин, они готовы заплатить тебе сотни тысяч долларов в год, чтобы ты делала тоже самое и для нихLiterature Literature
Nincsenek tehát többé kasztráltak.
В этом есть смыслjw2019 jw2019
Ezzel a merev állásfoglalással viszont az egyház egy másik, még komolyabb probléma felé nyitotta meg az utat: a kasztráltakról van szó!
Лапушки, вон из ваших гнёздjw2019 jw2019
Ezért szó szerint véve Jézus azon szavait, hogy „vannak heréltek, a kik maguk herélték ki magukat a mennyeknek országáért”, önmagát kasztrálta (Máté 19:12).
Напуганные мальчишки с библиями и арбалетамиjw2019 jw2019
Azt fogják mondani, hogy kasztráltam egy rendőrt.
В смысле, грудь Шелли не покатит, так ведь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor kasztráltak, a kövekkel együtt vitték az oszlopot is?
Сначала следует тебе святую чеку вынуть...Затем следует сосчитать до трёх... не более и не менееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* A bibliai időkben létező némelyik pogány nemzetben az eunuchok különleges helyet foglaltak el, és szokás volt, hogy a háborúban fogságba ejtett gyermekek közül kasztráltak némelyeket.
Мы переместились во времениjw2019 jw2019
A kasztráltak férfi énekesek voltak, akiknek erős férfitestük, de fiúhangjuk volt.
Бог великий,Склонился он как матерь над ребёнкомjw2019 jw2019
A kasztráltak általában szegény szülők gyermekei voltak.
Вы знаете, я действительно рада, что у нее есть вы в ее жизни сейчас, взрослый, которого она обожаетjw2019 jw2019
Nekünk adja a kasztráltakat, gondolta Dany, aztán hazamegy, és újakat rendel magának.
Это то, чего ты действительно хочешь, Лекс?Literature Literature
A kasztráltak — Csonkítás a vallás nevében
Они все равно нас убьютjw2019 jw2019
Amint az egyház legfelsőbb tekintélye nyíltan szentesítette a gyakorlatot, a kasztráltak elfogadottá váltak.
Или ей придется таскать за собой такие туалетные сидения всю жизнь?jw2019 jw2019
Korábban Kronosz ugyanezt tette az apjával, Uranosszal, sőt, még kasztrálta is őt.
Ах, в сказке победило вновь добро, Хоть зло коварно было и хитроjw2019 jw2019
27 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.