keresztel oor Russies
keresztel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
крестить
[ крести́ть ]
Mondd el nekik is, mit mondtál nekem.Hogy meg kell keresztelni a babát!
Скажи им, что сказал мне, что ребёнка нужно крестить!
окрестить
[ окрести́ть ]
Úgy gondolod, anyám keresztelt engem Oz Varázslójának?
Думаешь мать окрестила меня Волшебником страны Оз?
крещать
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
дать имя · назвать · называть
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma már minden évben jóval több mint 1000-en keresztelkednek meg!
Очень грязно, поэтому смотрите под ногиjw2019 jw2019
Továbbá azzal összhangban, amit Buhler az alámerítés nosztalgiájának nevezett, a mai katolikus egyház liturgiája soha nem volt még ennyire amellett, hogy teljes bemerítéssel kereszteljenek.
Если бы он смог вернуться через этот разрыв, он смог бы предотвратить все, что произошлоjw2019 jw2019
– Jánosnál nincs jobb ember – felelte Józsua. – De ő nem a Szentlélekkel keresztel.
Извини, что свалила это на тебяLiterature Literature
Minden hónapban átlagosan több mint 20 000-en keresztelkednek meg, és lesznek Jehova Tanúi.
Пожалуйста, откройте дверьjw2019 jw2019
* Lásd Csecsemő keresztelés; Felelősség, Felelősségre vonható, Felelősségre vonhatóság; Gyermek, Gyermekek; Keresztel, Keresztelés – Keresztelés, nem a csecsemők számára
Если я сегодня плохо себя вела, прости меня и даруй мне спокойный сонLDS LDS
5 A „keresztel”, „keresztelkedés” és ezekhez hasonló kifejezésekkel fordított görög szavak bemerítésre, bemártásra vagy víz alá merítésre utalnak.
Не могли бы Вы мне сказать, кто застраховал его?По- моему это человек по имени Хокли. Натан Хоклиjw2019 jw2019
Korintuszi keresztény, akit Pál személyesen keresztelt meg.
Рон, как можно быть в двух местах сразу?jw2019 jw2019
Aztán megkapta a Melkisédeki papság kulcsait és a hatalmat a konfirmálásra, miután keresztelt – ami azelőtt nem volt a birtokában.
Может привести к избытку гормонов, что вызывает ярость и даёт отрицательный тест на стероидыLDS LDS
– Ha a király megengedi – felelte Thyra –, Alfrédra kereszteljük, ha pedig lány lesz, Hildnek fogják hívni.
Какая ты окнозаглядывательно поцелуеобломно остроумнаяLiterature Literature
Én sem ismertem őt, de aki elküldött, hogy vízben kereszteljek, az mondta nekem: »Akire látod, hogy leszáll a szellem, és rajta is marad, ő az, aki szent szellemmel keresztel.«
Чувствуй себя как домаjw2019 jw2019
Edelmira úgy döntött, hogy „biztos, ami biztos”, a kórházba menet megáll a templomnál, és megkéri a papot, hogy keresztelje meg a kicsit.
Охранная зона, Мистер Роббинсjw2019 jw2019
Úgy tartják, hogy a meg nem keresztelt gyermekek... Nem jutnak a mennybe.
Найдете мне училище?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már évek óta jóval több mint 300 000-en keresztelkednek meg évente, de Jehova tevékeny Tanúinak az összlétszáma nem növekszik ennek megfelelően.
Эта машинка пуговицы тоже может пришивать?jw2019 jw2019
Vagy lehet, hogy az emberek Kresh-csatornának és Grieg-tengernek keresztelik majd el őket?
Я читал статью, это очень опасноLiterature Literature
Csakis a Mindenható Isten, az égi Atya keresztelheti meg ily módon azokat, akik Jézus Krisztusba és a halálába keresztelkednek vele egységben.
Палм- Спрингс- ещё один город в пустыне... с тропической растительностью и сочными зелеными полями для гольфаjw2019 jw2019
Jehova Tanúi csak azokat keresztelik meg, akik a Biblia mélyreható tanulmányozása után úgy döntenek, hogy szeretnék Istent szolgálni az ő Tanúiként (Héberek 12:1).
Я могу так житьjw2019 jw2019
Új Tanúk százezreit keresztelik meg évente.
А может, вы знаете, кто их сейчас использует?jw2019 jw2019
Ahogyan Pál mondta a korinthusbelieknek: „Különben mit cselekesznek azok, a kik a halottakért keresztelkednek meg, ha halottak teljességgel nem támadnak fel?
У тебя нет чутьяLDS LDS
Missziója első nyolc hónapjának feljegyzéseiből kiderül, hogy bár senkit nem keresztelt meg, kiosztott 8785 füzetet, bő 440 órát töltött az egyháztagokkal, részt vett 191 gyűlésen, 220 evangéliumi beszélgetést folytatott, és konfirmált egy személyt.24
Эрик, комнатаLDS LDS
7 A feltámadás tanításának ellenzőitől Pál ezt kérdezi: „mit tesznek majd azok, akik abból a célból keresztelkednek meg, hogy halottak legyenek?”
Я могу продолжать говорить как Холли Хантерjw2019 jw2019
Az Octavarium névre keresztelt album 2005. június 7-én jelent meg.
Так же и ты, наверное, думал, что и ты единственныйWikiMatrix WikiMatrix
János nem az esszénusok, és nem is a farizeusok megbízásából keresztelt vízben.
Вчера она напугала меня своим видомjw2019 jw2019
16 És most, a halottakért végzett kereszteléssel kapcsolatban, mondok nektek még egy idézetet Páltól, a korinthusbeliekhez írt első levél 15:29-es versét: Különben mit cselekednek azok, akik a halottakért keresztelkednek meg, ha a halottak egyáltalán nem támadnak fel?
Я могу продолжать говорить как Холли ХантерLDS LDS
Ha nem keresztelik meg őket, nem nyerhetnek megbocsátást, és kárhozat lehet az osztályrészük.”
переключение между связанным и плавающим изображениемjw2019 jw2019
Mondd el, hogy a „keresztel titeket Szent Lélekkel és tűzzel” kifejezés (16. vers) a Szentlélek ajándéka elnyerésének megtisztító és megszentelő hatására utal.
Угостишь сигаретой?LDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.