kicsike oor Russies
kicsike
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
малыш
[ малы́ш ]
Ez a kicsike máris három millát hozott nekem, pedig még egyet sem szállítottam ki.
Этот малыш уже принес мне три миллиона, а я пока даже и одного не исчерпал.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Köszönöm, kicsim.
Потом- поболтаем с этими двумя правонарушителямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kicsit berozsdásodtam ugyan, de ez nem jelent jót, igaz?
Она воткнула иголку мне в руку!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézd, egy kicsit bután érzem magam amiatt, hogy az apám hívott el a nevemben.
Давайте я вас снимуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A víz problémát okoz a kicsiknek, de tudják hol találjanak száraz részt.
Прощайте, Этель Бэрримор!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szereted anyu új barátocskáját, kicsi lány?
Скверная вышла история, я только что услышал по рацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kicsit rosszul vagyok.
Тебе надо бежать.. прямо сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kicsivel később Anne és Lucy Steele, Lady Middleton unokatestvérei is megszállnak a Barton villában.
Что ты делал с этими людьми?WikiMatrix WikiMatrix
Egy kicsit más.
Если же у вас программа, написанная на C, с несколькими модулями и заголовочными файлами, и вы сделали её исключительно для себя, вам будет нужен простой Makefile, который легко написать собственноручно (см. info makeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ugye, tudod, milyen kicsi a valószínűsége annak, hogy Brekkének bármi köze lett volna ahhoz a nemi erőszakhoz?
Полиция к тебе уже приходила?Literature Literature
Kicsit erőtlennek érzem magam ma.
Пожалуйста, не делай мне больноTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Anyám, lazíts már egy kicsit.
Нет, это частный инвесторOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erre gyere, kicsim.
Ты был внимателенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kicsit korán van.
Он зовёт ангела смерти.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szia, kicsim.
Это был его сад?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arra gondoltam, elmegyek kosarazni egy kicsit Nate- tel és Jamie- vel
Мы снова встречаемсяopensubtitles2 opensubtitles2
O'Brien kicsinál minket.
Майор, наверное, лучше выOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy kicsit túlzásnak tűnik.
Этого мы не знаемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ismerek egy bizonyos segítőkész újonc ügynököt akinek egy kicsit falafeles illata van.
Еще раз всем спасибо за чудесные ночные съемкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, egy kicsit.
Пришли СМС с адресом, и я сразу же приедуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak egy kicsit akarok takarítani.
Не хотите потанцевать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, mindkettőnket elkapott kicsit a hév.
Блэр, которая танцевала для тебя той ночью в Виктроле?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kicsi lányunk.
Это неправильный способ создания фантазийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kölcsön kérhetem egy kicsit?
Что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, hogy már kicsi rád, de...
Э, ага.Нет никаких " вспышек "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kicsit előrébb ez Rony a bálna tetemével.
* С твоими руками вокруг твоей девушки, ты питался петь дальше *QED QED
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.