kiváj oor Russies
kiváj
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
буравить
[ бура́вить ]
сверлить
[ сверли́ть ]
углубить
[ углуби́ть ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
втянуть · выдалбливать · выдолбить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vagy, nem fogtok semmilyennek látni, mert kivájom a szemgolyótokat az üregéből.
Ну ладно.Ладно, я еще одну сделаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hagyomány szerint ezek a kivájt óriások, melyek elég nagyok ahhoz, hogy több embernek is menedéket adjanak, börtönök voltak a XIX. században.
Президент будет плохо выглядеть, выступая против этого.- Я работаю здесь # месяцев, Мэндиjw2019 jw2019
Nem egy kivájt abronccsal érkezett, ami azt jelenti, hogy szereznie kellett egyet a történtek után.
Может заткнуть ему рот вот этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha valaki nem engedi meg magának a helytelen vágyakon való ábrándozást, hanem ’kivájja’, kiszakítja azokat az elméjéből, akkor elejét veszi az erkölcstelen viselkedésnek.
Почему ты любезничаешь со мной?jw2019 jw2019
Nem hagyom, hogy ez a beteg fasz kivájja a szememet.
Пока мы оба живыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, ha te kivájod a szemem...
Что за большой вечер?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgyhogy elvágjuk a térdedben az inakat, azután pedig kivájjuk az egyik szemedet.
Все о жизни матери Бартовски- ложьLiterature Literature
Egy kivájt szürke követ egy üreggel alatta, mást semmit.
Я частенько такое...... слышал!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szétvágott testeket és a kivájt szíveket visszaküldjük Xerxésznek.
Что за чертовщина?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vadásznak, fából kivájt kenukkal halásznak, és az élelmüket is maguknak termelik meg.
Лева, ну как у вас?jw2019 jw2019
(bevésett; felírt; kivájt):
Нет, не должныjw2019 jw2019
Később láttam, amint szakadó esőben és nagy hullámok között az egyik bibliatanulmányozóm fatönkből kivájt csónakján kétségbeesetten evez a part felé.
Кастильо) Я поговорю с прокуроромjw2019 jw2019
A kivájt szemek is módfelett biztos, gondos kézről tanúskodnak, meg aztán pontos anatómiai ismeretekről.
Ја нисам као мој братLiterature Literature
A karaiták nemzedékeken át ezekben a sziklákból kivájt kövekből épült, szűk házakban éltek és mutattak be imádatot.
Мы отнесли Кольцо очень далеко, в Ривенделлjw2019 jw2019
Egy idő elteltével egyikük komoran így szólt: - Valami kitépte Jimbo beleit, amitől úgy nézett ki, mint egy kivájt kenu.
Жизнью и обвинениями во взяточничествеLiterature Literature
Idővel azonban a kivájt tök használata terjedt el jobban.
Мать вышла замуж за моего друга, Джека Бернсаjw2019 jw2019
Szóval a következő lépés, hogy kivájod a szemed.
Ну по крайней мере убей ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kivájt könyv belsejében rajta a lányuk összes ujjlenyomatával.
Я буду защищать наши богатства от иноземных захватчиковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor több pénzt keresne, és hamarosan egy nagyobb csónakot tudna vásárolni ennél a kis kivájt fatörzsnél.
Он растопчет насjw2019 jw2019
A víz még a kövön keresztül is kivájja az útját.
Колен и Косса – в приёмную!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így hát nagyon is hasznos volt, hogy ’mindenféle jóval teli házakat és kivájt víztárolókat’, valamint már termő szőlőket és olajfákat örököltek (5Mó 6:10, 11; 8:6–9).
В смысле, просто повторить, чтобы они могли послушать?jw2019 jw2019
A csarnokból számos kisebb vájat és a falakból kivájt lépcső vezetett magasabb szintekre.
Я в штаны, кажись, наделалLiterature Literature
Ha nincs nálad légkalapács, hogy kivájd, kreatívnak kell lenned.
Почему вы не бросите пить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erdőből kivájt utak a favágók számára
И кстати, как раз перед тем, как я её убил она сказала мне, что беременна и умоляла меня сохранить ей жизньjw2019 jw2019
Gyöngének tűnik, mégis kivájja a követ.
Вы работаете в театре?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.