korai oor Russies
korai
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
ранний
[ ра́нний ]
Az örök fiatalság csak a korai halállal lehetséges.
Вечная молодость возможна только при ранней смерти.
рано
[ ра́но ]
A legtöbb ember irtózik a korai felkeléstől, még akkor is, ha erre kényszerül.
Большинство людей рано встают очень неохотно, даже если им нужно.
Скороспелый
hu
korai / korán érő fajta (zöldség/ gyümölcs)
преждевременный
[ преждевре́менный ]
Korai elutazásom elszomorította őket.
Мой преждевременный отъезд огорчил их.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ide jössz, reggel 6:30-kor, behúzol egyet, és beleszólsz a dolgaimba?
Это то, чего ты действительно хочешь, Лекс?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korán reggel kelünk, és szellemi gondolattal indítjuk a napot, megvizsgálva a napi bibliaszöveget.
Весьма лестное предложение, но я скоро женюсьjw2019 jw2019
De Craig Wyatt és / vagy Rosie Clark beadhatták neki, mielőtt hazamentek 20:00-kor.
Доктор Форбин!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizonyságomat teszem arról, hogy amikor Mennyei Atyánk megparancsolta, hogy „korán térjetek ágyatokba, hogy ne legyetek fáradtak; keljetek fel korán, hogy testetek és elmétek erőre kaphasson” (T&Sz 88:124), a mi érdekünkben tette azt, hogy megáldhasson bennünket.
Научу его, как пить воду из унитазаLDS LDS
Milyen jókedvű vagy ilyen korán reggel.
А- а, то- то лицо знакомоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért öltözöl fel ilyen korán?
Не пожимай плечами, дебил!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mármint Kuvira alapvetően pont olyan, mint Korra...
Нет, Кейман, пожалуйста, нет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiatal koromban véletlenül belebotlottam egy tanuló értelmi képességeit felmérő vizsgálat eredményébe, mely valamivel az átlag alatti értékeket mutatott.
Полиция, слушаю ВасLDS LDS
Kivették a manduláit 12 éves korában.
Ладно, выковыривайсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kicsit korán van.
Ну ты вообще, СэммиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De csak nagyon korán tudok jönni, mielőtt kinyitna a bár...
Нам нужны деньги- Джейн, у тебя рот разговариваетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Mit tehetsz, ha az előrehaladott korod vagy a gyenge egészségi állapotod korlátozza, amit megtehetsz?
Другие правительства по всему миру... организовали так называемые " Дивизии "jw2019 jw2019
Sok mindent megtudhatunk az Ördögről, ha végiggondoljuk Jézus szavait, melyeket korának vallási tanítóihoz intézett: „Ti a ti atyátoktól, az Ördögtől vagytok, és a ti atyátok kívánságait óhajtjátok tenni.
Не проходило дня без того, чтобы я не думал о тебеjw2019 jw2019
Maradjon a kordon mögött!
Надо с чего- то начинатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt mutatnám be a Core Wart, egy korai játékot, ami esztétikailag kihasználja a processzor korlátait.
Эй, посмотри на этоted2019 ted2019
Fémpénzeket dugdostunk a kátrányba a Lafayette Streeten, a Lower East Side-on öt éves korunkban.
Иногда вообще ничего не вижуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudtam, hogy korán kellett volna elmennünk.
Как вы любите пить кофе?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Persze a levegő népe nem létezhetne Korra avatár nélkül.
Что он делает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megelőzte a korát.
Мы снова поговорим утромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgyhogy a korai hip- hopos srácok loopoltak bizonyos részeket.
Теперь они думают, что я с вамиQED QED
M.I.A. csak 8 éves korában kezdett el angolul tanulni, mert menekült volt Sri-Lankáról vagy ilyesmi.
Није ли тако?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A te korodban ez egy adok-kapok kapcsolat.
Мне необходима ваша помощь в их устраненииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ötéves korára, már nem lesz erre képes többé.
Лакс, простиQED QED
A maga nagyságával, a maga korában.
Мы должны использовать фенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miközben a diplomáját nézem, azon gondolkodom, hogy én is elvégezhettem volna az iskoláját, még hétéves koromban.
Мне казалось, это вы предсказываете будущееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.