leír oor Russies
leír
hu
leír (jellemez)
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
описать
[ описа́ть ]
Nem lehet szavakkal leírni azt a borzalmat, amit átéltem.
Словами не описать тот ужас, который я испытал.
описывать
[ опи́сывать ]
Amikor Tomi leírta nekem Mari külsőjét, megfeledkezett arról a tényről, hogy nagyon-nagyon hájas.
Когда Том описывал мне внешность Мэри, он "опустил" тот факт, что она очень-очень толстая!
записать
[ записа́ть ]
Dunn tiszt örömmel leír bármit, amit szeretne velünk megosztani.
Офицер Данн с радостью запишет все, чем вы захотите с нами поделиться.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
писать · написать · записывать · регистрировать · вычесть · изложить на бумаге · изображать · изобразить · обрисовывать · обрисовать · зарегистрировать · Сбросить со счёта
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20 Jézusnak a Máté 28:19, 20. versében leírt szavai megmutatják, hogy azokat kell alámeríteni, akik Jézus tanítványaivá lettek.
Извините, агент Данем, но у нас нет столько времениjw2019 jw2019
- Szerinted viszont a Quinn könyvében leírt sztori nem fikció, ugye?
У тебя есть имя?Literature Literature
Sarah Jayne megfigyelte például azt, hogy milyen nagy erőt fejt ki a Biblia azoknak az életében, akik ragaszkodnak az abban leírt alapelvekhez.
Улетела на метле?jw2019 jw2019
Szeretem a Lukács első fejezetében lévő példát, amely leírja a Mária – Jézus édesanyja – és az unokatestvére, Erzsébet közötti drága kapcsolatot.
Я слышала, у вас первая выставка в Королевской АкадемииLDS LDS
6 Ézsaiás röviden leírja Szargon egyik hadjáratát: „Asdódba ment a Tartán*, Szargon Assiria királya küldvén őt, és vívá Asdódot és azt elfoglalá” (Ézsaiás 20:1).
Сомневаюсь, что ты пришёл чтобы поговорить об этомjw2019 jw2019
A Theological Dictionary of the New Testament szerint a „tanítvány”-nak fordított görög (ma·the·tesz ́) szó ’személyes ragaszkodást foglal magában, amely a . . . [tanítványként] leírt személy egész életét formálja’.
Он изводит их и находит себе девушку посвежееjw2019 jw2019
Az Úr leírja azt, aminek már tanúi voltunk, azaz a papsági tanács vagy osztály erejét a Lélek általi kinyilatkoztatás elnyerésében.
Странное место для телефона.- Да ужLDS LDS
Az 5Mózes 21:10–13-ban leírt körülmények között azonban nem jelentett ilyenfajta veszélyt egy idegen nő.
Я должен был добиться обещания о поставке оружия от СШАjw2019 jw2019
Hogyan tartotta meg Isten a Zakariás 12:4-ben leírt ígéretét?
Почему ты не сказал мне, что доски гнилые?- Сказал.- Нет, не сказалjw2019 jw2019
A Dániel könyvében szereplő szobor feje is, és a Jelenések könyvében leírt vadállat harmadik feje is Babilóniát jelképezi.
Их более миллиарда в одних только США.И у каждого своя индивидуальность и своё чувство бытияjw2019 jw2019
Ezért az alábbiakban leírt hash_map automatikusan növeli méretét, ha túl telítetté válik.
Межзвездный переговорникLiterature Literature
Leírom az összes csúnya szót, amit ismerek.
Продолжают кричатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem volna jó például, ha elvárnád a gyermekedtől, hogy felolvassa, mit írt a „Napló” című részekbe, vagy máshová a könyvbe, ahol lehetőség van arra, hogy leírja a személyes gondolatait.
Было много писемjw2019 jw2019
A Biblia a Példabeszédek 30:19-ben (Újfordítású revideált Biblia) leírja „a férfi útját a leánnyal”.
Я бы лучше сделалjw2019 jw2019
Szinte teljes egészében leírja, hogy mi történt Izraellel a pusztai vándorlás alatt, mielőtt bementek az Ígéret földjére
А я думаю, что вы захотите поговорить с этим репортеромjw2019 jw2019
* Gyakorold a fent leírt gond megoldásához vezető lépéseket.
У тебя получилосьLDS LDS
Dániel leírja, hogyan szabadult meg három társa a tüzes kemencéből, amikor nem voltak hajlandók meghajolni a Nabukodonozor által készített hatalmas aranyszobor előtt (Dá 3.). Ebből a beszámolóból kiderül, hogy „a pogányok ideje” alatti első világhatalom törvényesen is megerősítette Jehova imádóinak azt a jogát, hogy kizárólag őt imádják.
Знаете, я схожу за документами Теддиjw2019 jw2019
Az e-mailjében leírja, hogy miért rejtőzött el?
Вероятно, он собирается убить АурелиюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az itt leírt alkalmon azonban jelen van a vőlegény.
Ты из Конья?- Нетjw2019 jw2019
Richard Dawkins A vak órásmester (1994) című könyvében leír egy hasonló teret, amelyet ő „Biomorfországnak” nevez.
– Так что им сказать? – Ничего, я сам позвоню, как только приеду в школу для недоумковLiterature Literature
Vicces, és leírja, hogy mit csinál.
Вам нравится не механическая работа, а творческая?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedd fontolóra, hogy leírod ezeket a kérdéseket a naplódba, és elgondolkozol rajtuk minden vasárnap ebben a hónapban.
А на полки мы можем положить дискиLDS LDS
Nem nevezi meg, de nagyon sok hasonló dolgot leír.
Потому что так поступают друзья!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az itt látható feliratot annak az alagútnak a falán találták, amely a Gihon-forrást összeköti Siloám tavával (minden bizonnyal Ezékiás király építette); leírja, hogyan végezték a munkát
Раз так, то у меня нет выбора!jw2019 jw2019
Amikor sugalmazást kapunk Isten gyermekeiről, ha leírjuk a gondolatokat és az ötleteket, melyeket kapunk, aztán engedelmeskedünk nekik, Isten belénk vetett bizalma növekszik, és még több lehetőséget kapunk arra, hogy eszközök lehessünk a kezében.
Открывайся!LDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.