lepecsétel oor Russies
lepecsétel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
запечатать
[ запеча́тать ]
Mark Bassett és az öccse megpróbálnak bekukucskálni az aranylemezek modelljének lepecsételt részét összefogó fémpántok alá.
Марк Бассет и его брат пытаются раздвинуть металлические скобы запечатанной части макета золотых листов.
припечатать
[ припеча́тать ]
заклеймить
[ заклейми́ть ]
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
отметить · скрепить печатью · опечатать · поставить печать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
84 Maradjatok tehát, és dolgozzatok szorgalmasan, hogy tökéletessé válhassatok elrendelt szolgálatotokban, amikor utolsó alkalommal elmentek a anemzsidók közé, ti, akiket az Úr szája megnevez, amikor bvégérvényessé teszitek a törvényt és lepecsételitek a bizonyságot, és amikor felkészítitek a szenteket az eljövendő ítélet órájára;
Он входил в контрольную группуLDS LDS
Olyan verseket soroltak fel, mint például: „Minden ember kezét lepecsételi, hogy megismerje minden halandó, hogy az ő műve” és „Napoknak hosszúsága van jobbjában, baljában gazdagság és tisztesség” (Jób 37:6; Példabeszédek 3:16, Károli).
Боюсь, что в этом состоянии он мог раздать некоторые фамильные ценностиjw2019 jw2019
A diplomáciai futárcsomagokat lepecsételik, a tartalmuk pedig kikerüli a reptéri biztonsági szolgálaton és a vámvizsgálaton.
Привет, МариссаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pincében tizenöt lepecsételt, teli palackot találtak.
Ничего не могу поделать со своим пристрастием к сигаретам!Literature Literature
Mert a könyv Isten hatalma által lesz lepecsételve, és a lepecsételt kinyilatkoztatás a könyvben marad az Úr által jónak látott időig, hogy ezek előjöhessenek; mert íme, ezek minden dolgot kinyilatkoztatnak a világ megalapításától kezdve annak végéig.
Хорошо, слушайтеLDS LDS
Írásbeli megállapodás, melyet az előírásoknak megfelelően aláírnak, illetve időnként lepecsételnek; egy adott cél megvalósítását fogalmazzák meg benne jogi kifejezésekkel; hivatalos irat, melynek segítségével másra ruháznak egy ingatlant.
Оставайтесь вместе, забудьте ссоры, пестуйте дружбуjw2019 jw2019
Mark Bassett és az öccse megpróbálnak bekukucskálni az aranylemezek modelljének lepecsételt részét összefogó fémpántok alá.
Просмотра идентификаторовLDS LDS
44 »Pénzen vesznek majd földeket maguknak, szerződést írnak róla,+ lepecsételik és tanúkat állítanak+ Benjámin földjén+, Jeruzsálem környékén+, Júda városaiban+, a hegyvidék városaiban, az alföld+ városaiban és a déli vidék városaiban+, mert visszahozom foglyaikat«+ — ez Jehova kijelentése.”
И в крышку стола.Давай, Том!jw2019 jw2019
János látja, amint Isten Báránya felnyitja a lepecsételt könyv első hat pecsétjét
Он очень встревоженLDS LDS
1855-ben a hatóságok kinyitották a sírt, amelyben egy jó állapotú fakoporsót, abban pedig egy lepecsételt ólomkoporsót találtak.
Как ты мог допустить это?- ЭмиWikiMatrix WikiMatrix
Noha pontosan tudtuk, hogy ezek nem a Moróni által átadott lemezek, mindenáron látni akartuk a lepecsételt részt.
Но нашлись люди!Нашлись!LDS LDS
Mikor Rand a nagyterembe ért, Madwen asszonyság lepecsételt pergament nyújtott át neki
Она не слишком тебя любитLiterature Literature
Úgy tűnik, a fiatal Salters-nek lepecsételt aktája van.
Выделить & всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepecsételjük, és irány az államhatár.
Вы настоящие молодцыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azért vagyunk itt, hogy megállapítsuk, készen áll-e az aktív szolgálatra, és ha minden rendben, lepecsételem ezt a felmentést, és visszamehet a terepre.
С вашим оружием-не знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Xanthosz nyolcvan, viasszal lepecsételt agyaggolyóbist szállított, tele az értékes folyadékkal.
Интересную головоломку ты представляешьLiterature Literature
János látomást lát Isten Bárányáról, amint felnyitja a lepecsételt könyv első hat pecsétjét.
Он полагал, что вы заняты в течении ночиLDS LDS
A legfőbb dolog, hogy elkerüljük, hogy Konoha lepecsételje a három farkút.
Может хоть знак Зодиака скажете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Neveket nem kell tudnia, kapitány. – A férfi nagy bőrerszényt tett az asztalra, továbbá egy lepecsételt pergament.
Я вызываю полициюLiterature Literature
Ezt a részletet kétségbe vonták, de én csaknem bizonyos vagyok benne, hogy lepecsételt kőkorsókban héliumot kapott.
Прошу, обслужи Честера Раша, а потом можешь уходитьLiterature Literature
A Hercegnő felbukkant 1943-ban, Franciaországban, egy kiejthetetlen nevű kastály lepecsételt szobájából, a nácik fosztogatása nyomán.
Не смотри на меня такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most lepecsételjük
Я что- то сказал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepecsételt személyi igazolvány, munkavállalói engedély, vízum
Так что либо взлетаем, либоopensubtitles2 opensubtitles2
Crowther, átadom ezt a kulcsot és ezt a lepecsételt borítékot.
Еще как летаетLiterature Literature
(A lepecsételt részre vonatkozó további inforációkért lásd 2 Nefi 27:7; 3 Nefi 26:7–11; Ether 4:7.)
Если бы бежали, то шли бы через горы на северLDS LDS
104 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.