túrós lepény
творожный пирог
lepény oor Russies
lepény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
лепёшка
[ лепё́шка ]
пирог
[ пиро́г ]
Számtalan különleges torta és lepény lett rendelve.
И пироги, которые были заказаны в качестве подарков.
корж
hu
kovásztalan
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
коржик · лаваш · лавашный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miközben beszélgetünk, vendéglátónk felesége hagyományos mentateával kedveskedik. A lányok a sátornak abban a részében maradtak, ahol a konyha van, és ízletes lepényekhez gyúrnak tésztát.
Мне очень жальjw2019 jw2019
A héberek és más ókori, keleti népek gyakran lapos, korong formájú kenyeret sütöttek, és mindennapos volt, hogy az ilyen kenyérre a „lepény” szóval utaltak.
Просто подумал, что ты должны узнать хорошие новостиjw2019 jw2019
Hozzávalók nyolc lepényhez:
Ты позволяешь?jw2019 jw2019
Nábál tudta nélkül „sietve fogott kétszáz kenyeret, két nagy korsó bort, öt elkészített juhot, öt szea pörkölt gabonát, száz mazsolalepényt meg kétszáz aszaltfüge-lepényt”, és odaadta Dávidnak és az embereinek.
И потом Тэд, любовь мое жизни, Начал встречаться с моим боссом вместо меняjw2019 jw2019
Kivettétek a lepényeket?
Незначительные измененияopensubtitles2 opensubtitles2
A teasütemény egy sült lepény.
Это потому что у нас очень много клиентовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alig várom, hogy lássalak, édes kis lepényem.
Думаешь выйти в блеске славы, пареньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán rendelte egyik lepényt a másik után, és mindig újabb kérdéseket tett fel.
В субботу она будет на вечеринке Вики ЭпплбиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 És Ézsaiás ezt mondta: „Hozzanak egy lepényt, amely szárított, aszalt fügéből készült, és dörzsöljék rá a kelésre+, hogy felépüljön.”
Здесь столько... потенциалаjw2019 jw2019
Van szalonnás lepény és húsos pite.
Что случилось, Крис?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi az, meg akarja verni őket a cseresznyés lepénnyel?
Его, конечно, а меня нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Ez pedig a közösségi áldozat+ törvénye, melyet bemutat valaki Jehovának: 12 Ha hálájának kifejezéseként mutatja be, akkor a hálaadó áldozattal+ együtt mutasson be olajjal elegyített, karika formájú kovásztalan kenyeret, olajjal megkent kovásztalan lepényt és olajjal elegyített,+ jól összedolgozott finomlisztet karika formájú kenyérként.
Ее вытаскивали из реки, когда я там появилсяjw2019 jw2019
Hát, én bekukkantottam, amikor ettek... és lepény volt náluk mint mindenki másnál.
Мы получили дом нечестным путем, теперь он принадлежит законному владельцуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az aszalt fügét összepréselve kerek lepényt készítettek, amelyhez néha mandulát is adtak.
Добро пожаловать домойjw2019 jw2019
A hosszú téli hónapokban a lepényből tápláló, fehérje- és vitamindús élelmük volt.
Кош дружище!jw2019 jw2019
Te most komolyan, lehülyéztél, te lepény?
Мой дядя дал мне эту штуку только до вечераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az „aszaltfüge-lepényt” gyakran említi a Biblia (1Sámuel 25:18).
Забудь о всех историях с призраками и готическими ловушкамиjw2019 jw2019
Szintén ezt a héber szót használják arra a kosárra, melyben kovásztalan kenyereket és lepényeket tartottak az azon a napon sorra kerülő szertartáshoz, amikor valaki nazireusságának a napjai leteltek (4Mó 6:13, 15, 17, 19).
Будь уверен: бог начал что- то хорошее в твоей жизни...... и он обязательно это закончит!jw2019 jw2019
Volt azonban olyan kenyér és lepény is, melyet finomabb lisztből sütöttek (1Mó 18:6; 2Mó 29:2).
Мне нужен новый канцлер, кто- то, кому я могу доверятьjw2019 jw2019
A kisült lepényeket kosarakba tettem, és az utcán árultam.
Ты отпустишь Абдуллу, они вернутсяjw2019 jw2019
Ha ez egy álom, akkor magasak az esélyek arra, hogy az apám meztelenül ide fog jönni, és pekándiós lepénnyel fog kínálni.
И вот настало летоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szal fordul elő akkor is, amikor Izrael papságának beiktatásakor megnevezi a Biblia a kosarat, amelybe kovásztalan kenyereket, cipókat és lepényeket tettek; a Szentírás később ’beiktatási kosárnak’ hívja (2Mó 29:3, 23, 32; 3Mó 8:2, 26, 31).
Широкая публикация Ваших гипотез, а у Вас пока что только гипотезьы, не поможет исследованию.Моя молитва никому не может навредитыjw2019 jw2019
Meleg bort hozott és gyömbéres lepényt, és általában nagyon előzékenynek mutatkozott.
Я купил их у спекулянтаLiterature Literature
Gránátalmás lepényt, Felség?
Они реально, реально сумасшедшиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 3 Végy a kezedbe tíz kenyeret+ és hintett lepényeket meg egy korsó+ mézet, és menj el hozzá.
Вернись, Монжуа, и королю скажи, Что битвы с ним пока я не ищуИ предпочёл бы нынче без препятствий В Кале вернутьсяjw2019 jw2019
124 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.