műtárgy oor Russies
műtárgy
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
произведение искусства
[ произведе́ние иску́сства ]
Ez a fénykép egy műtárgy, ami nagyon szép.
Эта фотография - произведение искусства, и очень красивое.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Henry Marthára hagyta a műtárgyait.
Tы смотрел, как Mэри Энн истекала кровью отсюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyilvánvaló, a lopott műtárgyak, mit ez, ritkán kerülnek vissza a tulajdonoshoz.
Кое- что из моих личных вещей находится в грузовом отсекеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az askaran amulett nem egyszerű műtárgy.
Тебе понравилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A műtárgyak visszaeredeztethetők Napóleonig.
Ты с чего это так заговорила?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerinted a műtárgy az időt befolyásolja?
Приветствуем вас на Утреннем музыкальном Безумии на волне КOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt jelenti, hogy azzal a műtárggyal van dolgunk, ami Gólemről szóló zsidó mítosz mögött áll.
Его дзюцу не подходит для твоего тайдзюцуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ősi műtárgyat csempészett az országba és elkapták.
Я не про песню Рикки Мартина говорюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a fénykép egy műtárgy, ami nagyon szép.
Когда вы сохраняете настройки при помощи кнопок OK или Применить, сохраняются только правильно составленные правила фильтрацииTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ó, nos, akkor ez még csak nem is ugyanaz a műtárgy, hiszen senki sem volt a reklámtáblás fickó közelében.
С шоколадомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amint látják, az otthonom tele van műtárgyakkal.
Ты знаешь, сколько мы тратим в неделю на продукты?Literature Literature
Nézd, ha én léptem volna ki, és hagytalak volna ott, és egy olyan műtárgyat keresnél, ami a futballhoz vagy pornóhoz kapcsolódik, én segítenék neked.
Заблудился, Дин?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Farasz Galériában látható legtöbb műtárgy az UNESCO által kezdeményezett nemzetközi műemlékmentési projektben részt vevő lengyel régészeknek köszönhetően került Varsóba.
ПожалуйстаWikiMatrix WikiMatrix
A talált műtárgyak ugyanakkor tűntek el.
Надо... надо посмотреть анализы.Надо всё проверить. ОбработатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy műtárgy volt ránk hatással!
Это была Иоланда из кадровOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, hogy máshol lépet kapcsolatba a műtárggyal, és még mindig hatással van rá?
Видите, как бываетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ami ezt a műtárgyat illeti...
Мы уже обо всем поговорилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhányuk szereti a műtárgyakat és más dolgokat, de az egyetlen elismert fizetőeszköz az aura.
Ночь, теперь мне придется переспать с герцогомLiterature Literature
Értesítsék Pike ügynököt, a műtárgy osztagtól.
Принеси ему одежду!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ókori műtárgyak szakértőjeként.
Вот только он не распланировал, что пойдет за наступлениемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ezekből kivágott tárgyakat Kínában "elefántcsont műtárgy"-ként árulták.
Наше физическое притяжение слишком сильноеted2019 ted2019
Hogy kerülhetett egy keresztes hadjáratokból való műtárgy a Galápagosra a Reagan-kormány alatt?
Держи ровноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vele együtt elveszett egy műtárgy, egy figyelemreméltó és rejtélyes erővel bíró gyűrű.
Этот поезд как раз проезжает мимо " Клочка Рая "Literature Literature
Ismeri a műtárgyak felhasználásának veszélyeit.
Перевод- IlyichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arra gondolsz, hogy talán ellopott egy műtárgyat, amit aztán megpróbált eladni valakinek, aki megölte?
Здесь ровно # миллионовLiterature Literature
Rendben, ti ketten keressétek tovább a békítő műtárgyat.
О, такие, блин, красавицы!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.