majd megmutatom neked oor Russies

majd megmutatom neked

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

я тебе покажу

fegyelmezés

voorbeelde

Azt gondoltam magamban: „Most majd megmutatom neki!
Про себя я подумал: «Ну хорошо!

Majd megmutatom nekik a striháimat.
Я покажу им мои растяжки.

Nevetett, mint egy tébolyodott, ő odahaza van, és majd megmutatja nekem, kinek van joga itt parancsolni.
Она захохотала, как сумасшедшая: она, мол, у себя и покажет мне, кто здесь командует.

14 De épüljön nevemnek ház, azon aminta szerint, amit majd megmutatok nekik.
14 Но пусть будет построен дом имени Моему согласно аобразцу, который Я покажу им.

Ha azt hiszik, manipulálni tudnak, úgy, mint Dorakkal tették, majd megmutatom nekik, hogy tévednek.
Если они думают, что мной можно вертеть, как они вертели Дораком, придется показать, в чем их ошибка.

Majd megmutatom neki!
Я ему покажу.

" Majd megmutatom neked, te ostoba szamár - hoaxing nekem!
" Я покажу вам, глупый осел - hoaxing меня!

Majd megítélhetjük magunk, mondta, hogy kinek volt igaza és kinek nem - majd megmutatja nekünk, majd meglátjuk!
Это мы еще посмотрим, кто прав, а кто не прав, говорил он... он нам докажет... мы увидим!

Akkor majd megmutatjuk nekik.
Тогда покажем им его.

Egyszer majd megmutatja nekem, Msztyiszlav, azt, amit lehetőnek tart?
Вы когда-нибудь покажете мне, Мстислав, то, что сочтете возможным?

Hadd jöjjenek csak, majd megmutatjuk nekik, miből vagyunk!
— Пусть только тронут, мы им покажем, из чего сделаны

Mert az majd megmutatja nekik, hogyan töröljék el az embertelenséget.
Он может показать, как уничтожить Нелюдей.

Szóval én meg Clarence majd megmutatjuk neked, mit jelent igazi őrnek lenni, jó lesz?
Так что мы с Кларенсом решили показать вам, что такое настоящая служба в страже, понятно?

Igen, de te majd megmutatod neki.
Но уж ты покажешь, кто тут мужчина.

Ellie majd megmutatja neki.
Элли может показать ему.

És te majd megmutatod nekem a várost, Játék!
Ты должен показать мне этот город, Игрушка.

A kedves ember egy nap visszaadja, és akkor majd megmutatja nekik.
Однажды добрый человек вернет их ей, и она покажет им всем.

Perry majd megmutatja nekik, ki az úr a házban.
Перри им всем покажет, кто тут настоящий мужик.

Akkor majd megmutatom neki.
Тогда я ей его покажу.

Majd megmutatod neki, milyen egy férfi, amikor Gannicus az aréna homokjára lép.
Ты научишь его мужеству, когда Ганник захватит дюны.

De Castro majd megmutatja nekik a szennyest.
Но Кастро заставит их увидеть неразбериху.

Majd megmutatom neked!
Вот я тебе покажу.

Karnakban a karperec majd megmutatja neki az utazás következő állomását.
В Карнаке браслет укажет ему, куда идти дальше.

Majd megmutatom neki, milyen ízűek Arn golyói.
Я ей покажу, каковы на вкус шары Арна.

Eltakarítjuk ezeket a mocskokat az utcáról, majd megmutatjuk nekik, kivel állnak szemben.
Мы уберем это дерьмо с улиц, и покажем им, кто мы такие, черт возьми.