majd szólok oor Russies

majd szólok

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

я тебя спрошу

Я тебя спрошу, если надо будет.- majd szólok ha(majd) kell

voorbeelde

Ha eljön az ideje, majd szólok.
Когда время придет, я сообщу.

Rendben, majd szólok, ha elkészült
Ладно, мы принесем его Вам

Még nem, de majd szólok.
Пока нет, но я дам тебе знать.

Jó, majd szólok, ha megszállják a gonosz szellemek a sebet.
Я тебе сообщу, если в рану проникнут злые духи.

Majd szólok, ha megtaláltuk.
Дам тебе знать, когда найдем.

Majd szólok, ha készen állunk.
Дам знать, когда все будет готово.

" De ha szükségem lesz a segítségére, majd szólok. "
" но если мне понадобиться твоя помощь, то я попрошу "

Úrnő, kérlek, mondd meg a nevedet, és én majd szólok neki, hogy kerested
Госпожа, пожалуйста, назовите свое имя, и я передам ему, что вы заходили».

Ha kell a segítsége, akkor majd szólok.
Если мне будет нужна ее помощь, то я ее попрошу.

Majd szólok, mikor hagyjátok abba, csak csináljátok!
Я скажу, когда остановиться.

Majd szólok.
Я сказал дам знать.

Majd szólok, ha visszafordulhatnak.
Я скажу, когда поворачиваться.

De majd szólok.
Я тебе сообщу.

Majd szólok, elmondom majd merre kell menni a menedékházhoz.
Я свяжусь с тобой, сообщу адрес безопасного места.

Majd szólok, ha van ötletem.
Когда я выясню, я дам тебе знать.

" De ha szükségem lesz a segítségére, majd szólok. "
" но если мне понадобиться твоя помощь, то я попрошу ".

Majd szólunk.
Мы дадим тебе знать.

Majd szólok, ha valós az infó.
Я дам тебе знать, если это не выдумка.

Majd szólok, ha felkelhetsz.
Я скажу когда.

A szerelmem nem nevet minden viccemen Ha nem tetszik, majd szól
Моя девушка прямо сказала бы, что не все мои шутки смешны.

Ha kelletek, majd szólok.
Если ты мне будешь нужен, я тебе позвоню.

Majd szólok, mikor jöhetsz ki.
Я дам тебе знать, когда ты сможешь выйти.

Majd szólok, ha nincs.
Будут проблемы - дам знать.

Majd szólok, ha össze - török vele párat.
Ты будешь в курсе, когда я расколю им пару " орешков ".

Majd szólok valakinek, hogy vegye fel, aztán átjövök és együtt megnézzük.
Я пришлю кого нибудь что бы присмотреть за тобой, а после боя я приеду.