megcáfolja oor Russies
megcáfolja
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
доказывать ложность
[ дока́зывать ло́жность ]
hu
bebizonyítani /bebizonyítja a hazugságot
ru
доказывающий ложность-aki megcáfolja, aki bebizonyítja, aki cáfolja hazugságot
опровергать
[ опроверга́ть ]
hu
elutasítja tagadja a valamiféle állítást , tényállást
ru
ОПРОВЕРГАТЬ несовершенный вид перех. Доказывать ложность, неправильность чего-либо
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apa tapintattal, de világosan használta fel a bibliaverseket, hogy megcáfolja az egyháznak az emberi lélek halhatatlanságáról szóló tantételét, és azt a tanítást, hogy Isten a pokoltűzben fogja örökké gyötörni az emberi lelkeket.
Или просто не хочешь выиграть у неё?jw2019 jw2019
Ezt megcáfolom.
Кира- МостикуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha megcáfolja az ügyet, akkor Ön lesz az egyedüli, aki elmondja ezt az áldozat családjának.
Снятие выделенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elég sokat bajlódik, hogy ezt megcáfolja
Я думаю, люди должны знать, во что ты веришьopensubtitles2 opensubtitles2
Megígérte a testvéreknek, hogy mindent megtesz azért, hogy megcáfolja a Jehova Tanúiról alkotott téves elképzeléseket.
Люблю тебя.Эпинефринjw2019 jw2019
Sheriff, készüljön fel rá, hogy megcáfolom.
Давайте, ребята, пора!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— És gondolom, most majd visszamegy, hogy megcáfolja ezt a híresztelést
Я так понимаю, у Вас были романтические отношения с моим клиентомLiterature Literature
Hogy megcáfolja.
Сегодня мы спасём мир от мракобесия и тирании...... и вступим в будущее, сверкающее невиданным светомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Például ha a tanulmányozód azt mondja, hogy „Hiszek a Háromságban”, talán gyorsan belekezdesz egy Írás szerinti beszélgetésbe, hogy megcáfold ezt a tantételt.
В эту штуку с семью коробочками?jw2019 jw2019
Megcáfolom.
И все пойдутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A meggyőző vagy konkrét bizonyíték egyértelművé teszi az előzőleg észre sem vett dolgot, ezáltal megcáfolja azt, ami csupán úgy tűnt, hogy valóság.
Когда я пришла домой, я залезла в своё тайное место до обедаjw2019 jw2019
Bálványimádata, megosztottsága és vérbűne megcáfolja állítólagos keresztényi voltát.
И звачем тебе понадобилось затащить меня в постель?jw2019 jw2019
1 Nefi 13:40; 2 Nefi 3:12; Hittételek 1:8 (A Mormon könyve kiegészíti a Bibliát, értékes igazságokat állít vissza, és megcáfolja a hamis tanokat)
Р АМ- это пройденный вариантLDS LDS
Válaszul a Fehér Ház kiadta a katonai jelentéseket, remélve, hogy megcáfolja a vádat.
Все, что ты сказал, правдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megcáfolom Max szavait Supergirlről.
Ты можешь увести папу из этой комнаты, пожалуйста?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kivétel megcáfolja a szabályt. "
Сделать чёрно-белым (со смешиваниемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez megcáfolja azt az állítást, hogy a Sinosauropteryx a legbazálisabb ismert theropodanem, amely tollakkal rendelkezett, és megkérdőjelezi a tollak eredetével kapcsolatos jelenlegi elméletet is.
Оно ни на что не повлиялоWikiMatrix WikiMatrix
Akkor viszont... az én megfigyelésem ezt megcáfolja.
Итак, чем ты занимаешься, Рэймонд?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megtanítja a tanítványait imádkozni; megcáfolja azt a vádat, hogy Belzebub által űz ki démonokat
Ты же отказался от трона и проделал весь этот путь не ради создания нового облика, да?jw2019 jw2019
Russell arra használta fel Az Őrtoronyt és más kiadványokat, hogy támogassa a bibliai igazságokat, valamint hogy megcáfolja azokat a hamis vallásos tanításokat és emberi filozófiákat, amelyek ellentétben álltak a Bibliával.
Вам надо все в жизни испробоватьjw2019 jw2019
A börtönkék megcáfolja a " nem a ruha teszi az embert " nézetét, mi?
Думаю, что я да могуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iréneusznak az volt a célja, hogy megcáfolja a gnosztikus keresztények tanításait, akik azt állították magukról, hogy olyan belső tudás birtokában vannak, mely kizárólag nekik lett kinyilatkoztatva.
Потому что ее еще нет в магазинахjw2019 jw2019
A folyamat megcáfolt.
Какие сапоги?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt megcáfolom.
Говорю тебе, это всплыло в контексте разговораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát, akkor megcáfolom.
Он все еще может прийтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.