megfejni oor Russies

megfejni

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

подоить

[ подои́ть ]

Mi lenne, ha inkább kimenne megfejni a tehenünket?
Что ж, как насчет взамен, ты выйдешь, и подоишь нашу корову?

voorbeelde

Hogy a gazdák kimennek megfejni teheneiket.
Фермеры, которые идут доить своих коров.

Amikor az órám hajnali 5-öt mutat, tudom, hogy apa éppen kimegy megfejni a teheneket.
Когда мои часы показывают пять утра, я знаю, что папа пошел доить коров.

Mi lenne, ha inkább kimenne megfejni a tehenünket?
Что ж, как насчет взамен, ты выйдешь, и подоишь нашу корову?

Azonnal kezdd el megfejni a kecskét.
Нужно сразу же начать доить козу.

Még azt tudom, hogy bikát nem tudsz megfejni.
А ещё знаю, что быков доить нельзя.

De tudom, hogy ha megpróbáltad volna megfejni a kecskét, mielőtt megveszed, most nem lenne probléma.
Но я знаю, что если ты попытаешься... доить эту козу, прежде чем взять её, тогда бы не было вопроса.

Annyira szerettem volna farmon élni, hogy megpróbáltam megfejni a macskám.
Из-за него я так хотела жить на ферме, что даже пыталась подоить своего кота.

Épp a teheneket akartuk megfejni.
Через несколько минут пойдем доить коров.

A clienskirályok tudják, hogyan kell megfejni a népüket anélkül, hogy lázongások törnének ki.”
Цари-клиенты знают, как собирать дань со своего народа, цари-клиенты не провоцируют восстаний».

És csak tegnap este óta tudjuk megfejni.
А доить мы его начали только вчера.