megfázik oor Russies
megfázik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
простудиться
[ простуди́ться ]
Vegye le ezt a vizes göncöt, mert még megfázik.
Снимите с себя всё мокрое, не то простудитесь.
простужаться
[ простужа́ться ]
замерзнуть
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
простутиться · простывать · простыть
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Télen gyakran van, hogy megfázok.
Но я здесь не для того, чтобы говорить о себеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vizes hajjal fogok rohangálni odakint, hátha megfázok.
Мы подойдём ко входу на танцпол, и тогда сможем уехатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De most jöjjön, mert megfázik, ha tovább áll ebben a csípős keleti szélben.
* Попаду в Проект Кайла Гасса *Literature Literature
Megfázik?
Что же я собирался сделать?Должно же быть что- то, что я могу здесь сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Könnyen megfázik.
Да,понимаете, если я поселюсь здесь, мне придётся оставить Дженнифер на Землеtatoeba tatoeba
Még megfázik, ha így járkál a házban.
Император КитаяLiterature Literature
Valaki megfázik, néha a partner elkapja, néha nem.
Меня это начинает пугатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aki keveset alszik, sokszor megfázik
Я надеюсь во время принятия решений он будет приносить удачуjw2019 jw2019
Miért jó egy mikrobának, ha belázasodunk, megfázunk, fekélyek borítják be a testünket, vagy meghalunk?
Видимо он тоже много народу поимелLiterature Literature
Télen gyakran van hogy megfázok.
Это огромный шаг кибернетики корабляtatoeba tatoeba
Még megfázom
Все в порядкеopensubtitles2 opensubtitles2
Nem fog érdekelni, ha később megfázik.
Доброе утроQED QED
„Azoknak, akik kevesebb mint hét órát alszanak éjszaka, közel háromszor nagyobb az esélyük arra, hogy megfáznak, mint azoknak, akik átlagosan nyolc órát vagy annál többet alszanak” – írja az USA-beli pittsburghi Carnegie Mellon Egyetem egyik tanulmánya.
Она симпатичнаяjw2019 jw2019
Ha csak megfázom, már beadom a kulcsot.
Я так понимаю, что теперь Эгремонт станет капитаном?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha megfázom, te köhögsz.
Я все сделаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megfázik.
Не совсем такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asszonyom, még megfázik!
Я вас провожуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaj és én még azon aggódtam, hogy megfázok.
Джули, сзадиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyakran megfázok.
Это мне в тебе и нравитсяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Húzza fel, még megfázik
А я посмотрю, могу ли я спасти свои планы на ужинopensubtitles2 opensubtitles2
Felség, ha megfázik...
Мы просто пропустили пару стаканчиковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gyerekek könnyen megfáznak.
Кепнер, мне нужно, чтобы ты говорила по- другомуtatoeba tatoeba
– Jöjjön vissza, kérem, mert ott megfázik.
Это так здорово!Literature Literature
Vegye le ezt a vizes göncöt, mert még megfázik.
Я не могу проверить этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.