kódot megfejt
декодировать · раскодировать
megfejt oor Russies
megfejt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
решать
[ реша́ть ]
Szeretem megfejteni a talányokat.
Мне нравится решать головоломки.
решить
[ реши́ть ]
Cosimo úgy rejtette el, hogy csak te tudd megfejteni a rejtvényét.
Косимо спрятал её так, что только ты сможешь решить его загадку.
расшифровать
[ расшифрова́ть ]
hu
kódot, titkosírást
ru
Российские ученые расшифровали геном коронавируса-az orosz tudósok megfejtették a koronavírus- gént
Arra, hogy mindketten ismerünk valakit, aki segíthetne megfejteni Bowman tetoválását.
Думаю, у нас тобой есть один знакомый, который поможет нам расшифровать татуировку Боумэна.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
разгадать · угадать · расшифровывать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A csigát „megfejik”, aztán visszadobják a tengerbe
И тогда я сказала:" У меня рак "jw2019 jw2019
Minden reggel ötkor kel, megfeji a teheneket, s ebédidőig meg nem áll.
Из него убили Эмбер ДжонсLiterature Literature
Ám arra is mondták azt, hogy megfejt vagy értelmez valamit, aki bibliai próféciákat magyarázott meg, feltárva mások előtt az Istentől eredő prófétai álmok, látomások és üzenetek jelentését, jelentőségét és értelmét.
Никто не прикасается к ней, кроме меня, ты поняла?jw2019 jw2019
Vagyis úgy tűnik, hogy Geer ennyi idő után úgy döntött, hogy újra megfeji Wittent.
Я про Ваших предков в средневековьеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Számára ti csak haszonlesők vagytok, akik megfejik a rendszert.
Только иногдасложно понять, все дело в болезни Альцгеймера, или он просто играет с вамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akinek jól megy, azt jól megfejik.
Сними эту грязную робу прежде чем заходитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Használj egy olyan kódot, amit hamar megfejt.
Мы любим независимость-- свободу чувствовать, свободу задавать вопросы, оказывать сопротивление притеснителямOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamás megfeji a kígyót.
Это.. это работы СкофилдаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Az ügyes pásztorok lasszóval több száz nőstény kecskét fognak be, és naponta megfejik őket, hogy a kicsik nehogy olyan sok tejet szopjanak, hogy belepusztuljanak.
Бандитский беспредел растет, и это налет был нацелен на наших полицейскихjw2019 jw2019
A férfiak és nők korán kezdik a napot, megfejik a kecskéket, teheneket, tevéket és kancákat.
На четверых?jw2019 jw2019
Vagy van egy orvosi gépük, ami megfej?
Что- то оборвалосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A káosz gyilkos a saját képével árul pólókat, megfeji a hírességét.
У тебя есть парень, Кичи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A levéltetvekről a Symbiosis című könyv megjegyzi: „A hangyák úgy bánnak velük, mint mi a szarvasmarhákkal: »megfejik« őket, valamint megvédik őket a ragadozóktól.”
Тогда я- человек, такой же, как Кеничи?jw2019 jw2019
Megfejjük a gazdagokat, Geoff.
Я одевался как ЭлвисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert 1863-ban bekövetkezett halála előtt Quinn, állítása szerint, megfej tette a vérfarkasok eredetét.
С детьми всегда можнонайти решениеLiterature Literature
Ha meg megfejed őket, nem dobhatod ki a tejet: a tejüzemeknek is működniük kell.
Не могу представить, что Гриссом будет счастлив без этого облучённого эмбриона свиньиLiterature Literature
– Sor kerül rá, mert a te tudós elméd mindent megfejt.
Не понял, что ты такое говоришьLiterature Literature
Shirley-nek sosincs túl korán... hogy megfejje a másnapos főiskolásokat.
Разве ей следует делать свои ногти в моей ванной?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondod George Washington megfejt egy macskát?
Я увидел твое имя в списке выступающих и подумалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy csak azért jöttél, hogy megfejd a malacperselyt, hogy aztán te és Rose visszamenjetek Seattle-be?
Эй, белый парень, лучше выучи испанскийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért hagyják, hogy a szakszervezet ugyanúgy megfejje magukat, mint a cég?
Здесь совсем другой воздухOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenek előtt szeretném megcáfolni a pletykát, miszerint szeretem, ha megfejnek, akár egy tehenet, mivel a mellem töltve van ízletes, tápanyag dús tejjel.
Видели что- нибудь интересное?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mackenzie találta ki, hogy úgy gazdagodjunk meg, hogy megfejjük a gazdagabb betegeket!
Ладно, ладноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Készen állok a disznóetetésre, vagy megfejek valamit!
ПосплетничаемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ott megfejik őket, miközben a katonák elkergetnek minden rájuk törő ellenséget.
Поблагодарим доктора Лайтманаjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.