nem létezik oor Russies

nem létezik

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

отсутствовать

[ отсу́тствовать ]

werkwoord

Vérnyomása gyakorlatilag nem létezik, feltételezem ezt a zöldséget hívja a vénájában vérnek.
Ваше кровяное давление практически отсутствует, если можно назвать эту зеленую штуку в ваших венах кровью.

не имеет

не имеет -nincs

Школа не имеет права приказывать тебе и твоим родителям сдавать деньги. Она может только об этом просить.- az iskolának nincs joga, parancsolnia -követelőznie,(pénz miatt) legfeljebb (meg)kérni..

Mivel a házasság nem lett elhálva, a keresztény törvény szerint nem létezik.
Брак не был консумирован, следовательно, по христианским законам он не имеет силы.

не существует

Attól a naptól fogva számomra ő nem létezik.
С того дня для меня он больше не существует.

voorbeelde

Próbálna meg egy olyan mocsárban lakni, amely már nem létezik többé, pajtikám
Мелкие?Попробуйте пожить в болоте, которого больше не существует, приятель

Az Ördög sokakkal elhiteti, hogy nem létezik (2Korintusz 4:4).
Дьявол ослепил умы многих людей, чтобы они считали, что его не существует (2 Коринфянам 4:4).

Azt nem mondtam, hogy nem létezik.
Я не говорила, что он не существует.

Ilyesmi nem létezik.
Ничего такого в мире не существует

Az Ark nem létezik és soha nem fog megérkezni.
" Ковчега " не существует и он никогда не прилетит.

Nem létezik egyszerű megoldás ezekre a gondokra, de a közoktatásnak köszönhetően már javult a helyzet.
Хотя непросто разрешить эти трудности, просветительная работа среди населения все же проводится не зря.

És hogy Juliette már nem létezik.
И что Джульетты больше не существует.

• „Nem létezik biztonságos cigaretta.”
• «Безвредных сигарет просто не существует».

– Többé már nem létezik Kereskedelmi Biztonsági Szolgálat.
– Коммерческой Охраны больше нет.

A wacite nemesség már több mint kétezer éve nem létezik
Весайтских аристократов не существует уже две тысячи лет

A materializmusban úgy gondolják, hogy kiszállnak az egészből azzal, hogy nem léteznek, hogy meghalnak, pedig nem.
Материалисты думают, что всего этого можно избежать, прекратив существование, т.е.можно умереть, но это не так.

De vajon bizonyosak lehetünk-e abban, hogy nem léteznek ehhez hasonló szerkezetű marsi vagy földi ásványok?
Но можно ли утверждать со всей определенностью, что на Земле или на Марсе не существует минералов аналогичного строения?

Ideális gépek, bár a valóságban nem léteznek, semmilyen túlsúlyt nem igényelnek.
Идеальные машины, хоть они и не существуют, зато не требуют добавочного веса.

Egyedül nem létezem.
Я не существую без другого человека.

Nem létezik, hogy ezek Karen nyomai.
Это отпечатки не Карен.

Mert a gyilkos nem létezik.
Потому что убийцы не существует.

Babám, a " Csík " nem létezik.
Детка, нет никакой Молнии.

Tudom, hogy nem létezik
Я знаю, что Санты не существует

– Maga valójában nem létezik – állította. – Maga egy... egy kísértet vagy olyasmi
– Вы не существуете, – сказал он. – Вы – дух, или нечто несуществующее

Errefelé nem létezik felvonó, Filippo?
Тут нет никакого подъемника, Филиппо?

Akad több kígyós banda – a Méregfogak, a Kígyócsók, a Kígyógyűrű –, de olyan, hogy Kígyók, nem létezik.
Есть несколько банд со змеиной тематикой — Ядовитый зуб, Змеиный поцелуй, Змеевик, но просто Змей нет.

Ez azért lesz nehéz, mert valami olyat kell elképzelnie, ami nem létezik a fizikai világunkban.
Трудно оно потому, что требуется визуально представить себе нечто, отсутствующее в нашем физическом мире.

Erre nem létezik magyarázat.
Никто во всем мире не сможет объяснить это.

Végül voltam a magánfülkékben és azt kell mondanom hogy nem léteznek.
Я проник в конечном счете в частные квартиры.

Isten nem létezik.
Бога нет.