nem lep meg oor Russies
nem lep meg
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
не удивит меня
Elértem azt a pontot, ahol már nem lep meg amit a szüleim művelnek.
Сейчас ничего из того, что делают мои родители, не удивит меня.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem lep meg.
Ну что, поговорим о празднике?- ДавайтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem lep meg.
Сержант Пилла ранен!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem lep meg, hogy bevetted Patricia Swann képzelődéseit.
Перенаправь звонок ЛамбертуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos nem lep meg, amilyen balhés a családod.
Хотя бессмертие того стоит, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem lep meg.
Если прятать свои чувства, можно потерять себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nem lep meg, mert nem őt keressük.
Его сбила машина # декабря прошлого годаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem lep meg.
Мы не нанимаем нелегалов, так что тут мы чистыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem lep meg.
Почему бы нашему брульянту не скатиться со мной вниз, ты готов Салабон?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, ez egyáltalán nem lep meg.
Я просто хотела извиниться за свое необычное поведениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Miért nem lep meg, ha cselszövései gyakran ártatlannak, sőt egyenesen jótékonynak tűnnek?
Видеть тебя сегодня на танцполе веселясь с парнями твоего возраста, не прячась и не таясь со мной в моей квартире чтобы посмотреть фильмы и поесть одно из трех блюд, которое я умею готовить?jw2019 jw2019
Nem lep meg, hogy te nem aggódsz miatta.
Кое- что никогда не меняетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arról van szó, hogy megbizonyosodjon arról, hogy meglepi őket, de ők nem lepik meg őt.
Каков уровень успешных случаев?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végülis, nem lep meg.
Я знаю, чего тебе стоило сделать то, что ты сделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem lep meg, hogy Talbot bajba került.
Как ты смотришь на то, чтобы пойти домой и сделать такую?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Őszintén szólva nem lep meg.
Как это было с воспалением по урологииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vajon miért nem lep meg, hogy hívás nélkül is beléphetek ide?
Если бы видел, то, возможно, не просил бы меня об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem lep meg.
И не подумаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Engem nem lep meg.
Держи своих собак подальше от моего газонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár nem lep meg.
Всё в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nem lep meg.
Все как- то странно между нами с тех пор как мы рассталисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt sem tudom, hol lakik. - Nem lep meg.
Там работал Дэйв Кроун- отличный оператор " стедикам "Literature Literature
Ez nem lep meg igazán.
Мистер Гилберт мой хороший другOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én cinikus vagyok...... így nem lep meg, hogy senkit sem érdekel az igazság
Усилить сигнал в два разаopensubtitles2 opensubtitles2
– A kisasszony egy földre szállt angyal – válaszolta Balsamo –, s amit hallok, igazán nem lep meg.
Нет, он хотел от него отделаться.Он ушел от неёLiterature Literature
442 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.