nyárfák oor Russies
nyárfák
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Тополя
ru
Тополь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha jóllakott, lefekszik a lótuszfák alá vagy a nyárfák árnyékába.
Простите.Я пойдуjw2019 jw2019
A nyárfák és fűzfák zsenge belső kérge és rügye van leginkább az ínyére.
Хорошо, у нас есть подозреваемыйjw2019 jw2019
Csehország nyugati részén, ahol a főváros, Prága fekszik, szinte mindenütt látni nyárfákat.
Последний раз мы закончили в # часаjw2019 jw2019
Sohasem nőnek olyan magasra, mint a nyárfák, inkább akkorára, mint a bokrok vagy a kicsiny fák, és gyakran alkotnak bozótosokat a vízparton.
Команда поддержки пойдет в публичную библиотеку на экскурсиюjw2019 jw2019
Itt a ’patakok’ és a „vizesárkok” úgy vannak megemlítve, mint amelyektől az Isten áldásában részesülők úgy növekszenek, akár a lombos nyárfák.
Во- первых, # %.А во- вторых, да, готов поспоритьjw2019 jw2019
A rezgő nyár szintén a nyárfák közé tartozik.
Настоящий?Настоящий?jw2019 jw2019
A völgy* nyárfái veszik körül.
Вы испытываете мое терпение, сэр!jw2019 jw2019
+ 40 Az első napon vegyetek magatoknak gyümölcsöt szép fákról, pálmaleveleket+, gallyas fák és völgyben* növő nyárfák ágait, és örvendezzetek+ Jehova, a ti Istenetek előtt hét napon át.
Подумаешь, я не могу изменить освещениеjw2019 jw2019
A bővizű területeken fűzfákat is lehetett találni, melyek ugyanabból a családból származnak, mint a nyárfák (Ezékiel 17:5). Ezek a nagy, dús lombú fák jól érzékeltetik azt a gondolatot, melyet a zsoltáríró is, és Jeremiás is ki akart fejezni: akik törekszenek arra, hogy betartsák Isten törvényét, és teljes bizalmukat belé vessék, azok szellemileg egészségesek maradnak, ’és minden tettüket siker koronázza’ majd.
С чего ты взял, что здесь нам безопаснее, чем в джунглях?jw2019 jw2019
Emlékezz, a tűz után, a nyárfám majdnem kidőlt.
МодификацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aznap reggel a magas nyárfák friss, új leveleikkel játszadoztak a szélben.
Это же я пошла за вами, помнишь?Literature Literature
+ 7 Ezért azt, ami még megmaradt és az összegyűjtött tartalékaikat elviszik a nyárfák völgyén* át.
Сегодня вспоминал нашу юность...... когда ты покинула наш мир ради большого мираjw2019 jw2019
Nyárfák között építették föl otthonaikat és a fák törzsét varázslattal ezüstözték és aranyozták be.
Я должна быть честнойLiterature Literature
2 A nyárfákra+ akasztottuk
Полагаю, вы бросили монетку, чтобы выбрать, кому не питьjw2019 jw2019
Amikor a Biblia a nyárfákra utal, általában folyókkal vagy ’völgyekkel’ hozza összefüggésbe (3Mózes 23:40).
Они как будто вылезают из утробы с надетым шахидским поясом, правда?jw2019 jw2019
Ezzel az ünneppel kapcsolatban Jehova megparancsolta: „Az első napon vegyetek magatoknak gyümölcsöt szép fákról, pálmaleveleket, gallyas fák és völgyben növő nyárfák ágait, és örvendezzetek Jehova, a ti Istenetek előtt hét napon át.”
Мы засекали радиоактивные сигнатуры по всей странеjw2019 jw2019
A Zsoltárok 137:1, 2 azt írja a síró zsidó száműzöttekről, hogy a nyárfákra akasztották hárfáikat.
В принципе, все, кто соприкасается с мистером Друкеромjw2019 jw2019
Nem csak azért, mert a nyárfák és nyírfák vegyszerezése és kivágása a kereskedelmileg értékesebb fenyőfélék telepítése érdekében rettenetes volt.
Мы берем управление на себя, так как королевство в опасностиted2019 ted2019
4 Felsarjadnak mintegy a zöld fű között,+ mint a nyárfák+ a vizesárkok mellett.
Пора снять этот браслет, сынокjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.