nyaral oor Russies
nyaral
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
летовать
hu
lakik valahol nyáron, vagy a nyár idején ott tartózkodik(ahol nyár van)
ru
Жить где-л. летом, оставаться где-л. на лето.
отдыхать
[ отдыха́ть ]
hu
nyaralni, üdülni, vakációzni
ru
восстанавливать силы, проводить свой отдых где-нибудь =
проводить лето
[ проводи́ть ле́то ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De nyaral...
Ну конечно брат, он же целует еёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha már nyaralunk.
Сколько человек было на вертолёте?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszik, a Maldív-szigeteken nyaralok.
Что значит, что Скотту было # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És konkrétan itt, a Kailua Beachen, a strandon, ahol az elnökünk és családja nyaralt, mielőtt Washingtonba költöztek.
Вы что, педики?QED QED
Anyu szülei nyaralnak.
И еще, я подстригла волосыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyaral és hentereg valamilyen kis pöccsel, akivel éppen együtt van.
Был еще один парень, но он больше не стреляетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sose nyaralt külföldön, jobban kedvelte Yorkshire partjait.
И даже в больших городах- церковь однаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hülyét csinálhatunk a nyomkövetőből, azt imitálva, hogy munkában vagyunk, miközben nyaralunk.
Как вас ранили?ted2019 ted2019
Talán mondhatnák, hogy a dílerük kifogyott az anyagból, vagy hogy Nantucketen nyaral.
Ты нужна мне, чтобы помочь ейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyaralok, pihenek egy kicsit, jót tesz a fáradt lelkemnek.
Видеть тебя больше не хочуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Violet nyaral.
Что значит что?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rosszkor nyaralnak.
Наверное, сегодня не стоит.- Почему?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt nyaralok.
Для меня, это- облегчениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondolja, hogy a környéken nyaralt?
Водонепроницаемые, даже на глубине в сто метровOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lady Harapton, idén is a fenékpusztán nyaral?
Сережку так и не нашлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A turisták nyaralnak.
Не слушай его, он из племени ОгняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melbourne-ben nyaralnak, és idegesítő akcentusuk van.
В этом есть смыслOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerikai volt, Londonban nyaralt 91-ben.
Новая девушка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden barátom, minden ismerősöm elutazott, nyaralt valahol.
Когда ты ушел, я пыталась смотреть телевизор.Собиралась лечь пораньше, ноLiterature Literature
Nyaralunk.
Я не могу убить этого человекаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiskorom óra mindig Szent Károly szigetén nyaralok.
Вот и славно.Тащись давай туда и подключи уже это хреново видеонаблюдениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így, hogy ezen a héten Veronique nyaral, menjünk le a tengerpartra.
Что сделают французы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caboban nyaralnak?
У меня всегда так былоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az én kódom annyira választékos, hogy Dél-Franciaországban nyaral.
Здесь природна демонстрирует одну из своих самых больших драмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyaralok!
Когда я был маленький, я воровал у Ируки- сенсея лапшу и сматывался с уроковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
146 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.