nyomdai munka oor Russies
nyomdai munka
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
полиграфический комбинат
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Semmihez se értettem, ezért nem is voltak nagy reményeim, mikor bejelentkeztem egy nyomdai munkára.
Хоггл, не может быть, что ты помогаешь этой девушке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát, ez a jó nyomdai munka.
Ты же сама сказалаQED QED
A nyomdai munka elkezdéséhez például felszerelésre volt szükségünk.
Мы позвоним тебе ночью и скажем что делатьjw2019 jw2019
(Nevetés) Hát, ez a jó nyomdai munka.
Интересный, блин, вопросикted2019 ted2019
Raków főurát az országgyűlési bíróság előtt azzal vádolták, hogy a Rakówi Egyetemnek és a nyomdai munkának a támogatása által veszedelmes dolgokat terjeszt.
Ты знаешь, он отличный танцорjw2019 jw2019
Mielőtt leírnám, hogyan sikerült a nyomtatás a betiltás alatt, hadd mondjam el, miként jutottam el odáig, hogy az ausztráliai fiókhivatalban szolgáljak a nyomdai munka felvigyázójaként.
Например, если вы импортируете стиль Обычный из другого документа & kword;, то название этого стиля будет изменено на Обычныйjw2019 jw2019
A földalatti nyomdai munkában résztvevők többségének nem volt előzetes gyakorlata a nyomdászszakmában, ezért, amit sikerült elvégezni, az kétségtelenül elmémbe véste, hogy Jehova szelleme gondoskodott a szükséges segítségről és irányításról.
Я пытался как- то разнообразить свое творчествоjw2019 jw2019
Ezenkívül lehetségessé vált az is, hogy a tanulók képzést kapjanak a hivatalos ügyintézést, a Bétel-otthon működését és a nyomdában végzett munka különböző területeit illetően.
Она пригласила нас, как командуjw2019 jw2019
Sok új nyomdai felszerelést állítottak munkába, köztük egy íves nyomógépet.
Полиция к тебе уже приходила?jw2019 jw2019
Munkából hazatérve lementem a nyomdába.
Чего я хочу от тебя?jw2019 jw2019
Talán mégis jobban tette volna, ha követi az apja nyomdokait, és a kereskedelmi hajózásban keres munkát.
Да не в этом дело, ДрамаLiterature Literature
Április 29.: 84 éves, megszakítás nélküli nyomtatási munka ér véget, a brooklyni nyomda bezár.
Эй, Виер, ну ты и повеселился сегодня в спортзале, а?jw2019 jw2019
Egy fiatal számára nincs jobb módja annak, hogy kövesse Krisztus nyomdokait, mint hogy azt a munkát végzi, amelyet Jézus végzett — ha lehetséges, akkor a teljes idejű szolgálat elkezdése által.
Кругом все виноваты, только не тыjw2019 jw2019
Az elkövetkező hét hétben a wallkilli és az ebinai nyomdában éjjel-nappal folyt a munka, hogy elkészüljön a több mint 1 600 000 Biblia, és az évi közgyűlésen minden résztvevő kaphasson egy példányt.
Я просто играю свою рольjw2019 jw2019
Minden reggel munkába ment, a Sabot utca 3. alatt levő nyomdába, ahol íveket hajtogatott és fűzött.
Всё из- за моих сновLiterature Literature
A Királyság-prédikáló munka kiterjedése miatt 1973-ban a nyomdai és a szállítási létesítményeket áthelyezték Louviers-be, Párizstól 100 kilométerre nyugatra, a hivatal pedig Boulogne-Billancourt-ban maradt.
И эта комната служит мостом...Очень недолгоjw2019 jw2019
Most megint a már jól ismert munkát végeztem: földet ástam, beszereltem a világítást, épp úgy, mint az első nyomdánál.
Муди:Ты скажешь ей?jw2019 jw2019
Minderről írtam egy könyvet '93-ban, de ahogy a végéhez közeledtem, volt egy kis szedési munka hátra. Elegem volt, hogy mindig a helyi nyomda csinálja meg, ezért vettem egy számítógépet.
Где она?- В церкви Святой Надеждыted2019 ted2019
Boldog vagyok azonban, hogy a São Bernardo do Campó-i Gyülekezetben elnöklőfelvigyázóként tovább tudom folytatni a szolgálatomat, így követem édesapám nyomdokait, aki az elsők között volt abban, hogy elindította itt a munkát.
Я бы хотел, чтобы вы мне рассказалиjw2019 jw2019
Sok más helyen a külföldről érkező irodalmat szabályozó törvények tették szükségessé, hogy a testvérek helyi, bérmunkát vállaló nyomdászoknak adják ki a munkát, még akkor is, ha a Társulatnak nyomdai létesítménye volt egy környékbeli országban, amely felkészült volt arra, hogy elvégezze a feladatot.
Я так о вас волноваласьjw2019 jw2019
A nyomda személyzete kezdetben csupán két személyből állt, de nemsokára más önkéntesek is kezdtek bejárni az otthonukból, hogy segítsenek a munkában.
Говорю тебе, это всплыло в контексте разговораjw2019 jw2019
A hallgatóság lelkesen tapsolt, amikor meghallotta a terveket a Társulat főhivatala nyomdai és irodai létesítményeinek, valamint rádióadó létesítményeinek kibővítésére, fiókhivatalok megalapítására a világ főbb országaiban, és a misszionáriusi munka kiterjesztésére.
Папа, только не волнуйсяjw2019 jw2019
Ezért határozott úgy az ausztráliai fiókhivatal, hogy földalatti nyomdát hoz létre, és ezzel tartja fenn a szellemi táplálék folyamatosságát, és engem hívtak meg, hogy felügyeletet gyakoroljak a munka felett.
Твоя она или не твоя... но мертвым ты ей не нуженjw2019 jw2019
Mennyei Atyánk adta őket nekünk; ők a mi királyságunk, ők felmagasztosulásunk és dicsőségünk alapjai; nevezetes szálfák ők [lásd T&Sz 124:61], és törekednünk kell az Úr előtt felnevelni őket, megtanítva őket imádkozni és hinni az Úrban, amennyire csak képesek vagyunk, hogy amikor mi magunk eltávozunk, és ők lépnek nyomdokainkba a lét e szintjén, magukra vehessék a nagyszerű utolsó napi munkát, és Isten királyságát a földön! 16
Как ты выбрался из костюма?LDS LDS
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.