rendelkezésre álló oor Russies

rendelkezésre álló

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

годный

[ го́дный ]

adjektief

доступный

[ досту́пный ]

adjektief manlike

Az összes rendelkezésre álló energiát a fő navigációs vezérlésbe irányítottam, kapitány.
Я направила всю доступную мощность на основные средства навигации, капитан.

наличие

[ нали́чие ]

naamwoord

Ennek megtétele előtt átgondolja a kvórum végleges méretét, a rendelkezésre álló vezetőséget, valamint a kvórum tagjaira gyakorolt hatást.
Перед этим он рассматривает окончательную численность кворума, наличие руководителей и влияние этого шага на членов кворума.

наличный · подходящий · пригодный · распоряжение

Soortgelyke frases

rendelkezésre álló munkanap
рабочие дни

Rendelkezésre álló lekötések
остаток

rendelkezésre nem álló
недоступный

rendelkezésre álló lekötések
остаток

voorbeelde

Minden rendelkezésre álló eszközzel kiszabadítjuk Dukatot a fogságukból.
Мы должны вернуть гал Дуката любой ценой.

Ha SIM kártyát használ a Chromebookjában, bármikor lezárhatja azt annak megakadályozására, hogy mások elhasználják a rendelkezésére álló adatmennyiséget.
Если вы подключаете Chromebook к Интернету с помощью SIM-карты, ее можно заблокировать, чтобы другие пользователи не имели доступа к вашему трафику.

Hitet gyakoroltak benne a rendelkezésükre álló bőséges bizonyíték alapján, és amint ismeretük fokozatosan nőtt — a rejtélyek tisztázódtak.
Они проявили в него веру, основанную на наличии достаточных доказательств, и их понимание постепенно возросло; тайны прояснились.

Ha rendelkezésre állóként választod ki valamelyik országot, akkor az összes jövőbeli éles kiadás tartalmazza majd.
Если в этом разделе выбрать страну, в ней будут доступны все последующие рабочие версии приложения.

Az akkor rendelkezésre álló anyagokat figyelembe véve, a Tabernákulum valóban hit és leleményesség által épült.
Учитывая материалы, использовавшиеся в то время, можно сказать, что Табернакль действительно был построен с верой и изобретательностью.

Figyeltem a kápolnába lépő embereket, akik tisztelettudóan elfoglalták a rendelkezésre álló helyeket.
Я наблюдал, как люди входят в причастный зал и благоговейно рассаживаются на свободных местах.

Ez a cikk áttekintést nyújt az Ad Exchange mobilalkalmazáson belüli szolgáltatásban rendelkezésre álló hirdetésformátumokról és -méretekről.
Эта статья содержит основные сведения о доступных форматах и размерах объявлений Ad Exchange для показа в мобильных приложениях.

Az így implementálható hálózati topológiák pontosan azok, melyek könyvvastagsága nem haladja meg a rendelkezésre álló kötegek számát.
Сетевые топологии, которые можно организовать такой системой — это в точности те, которые имеют книжную толщину, не превосходящую числа пучков, которые следует сделать доступными.

A rendelkezésre álló & adatforrások
& Доступные источники данных

A rendelkezésre álló vizuáliskreatív-típusokat ez a választás nem befolyásolja.
Независимо от выбора в дальнейшем вам будут доступны одни и те же типы креативов.

Rávetted, hogy ő és Helen számításokat csináljanak neked, Akley orra előtt lopod el a rendelkezésére álló munkásokat.
Они с Хелен подбрасывают тебе данные для расчётов и уводят ресурсы у Экли из-под носа.

Tevékenységek adaptálása: A tevékenységeket alakítsd a rendelkezésre álló eszközökhöz és az Elemidbe járó gyermekekhez.
Адаптируйте мероприятия: Адаптируйте мероприятия в соответствии с доступными вам материалами и с особенностями детей вашего Первоначального общества.

Rendelkezésre álló készpénz
Доступные денежные средства

A következő lépés, hogy listát készítsen a már rendelkezésére álló fontos erőforrásokról.
Теперь составьте список тех важных ресурсов, которые уже есть в вашем распоряжении.

A templomi szertartások [jelentik] az egyház által rendelkezésre álló áldások koronájá[t].15
Храмовые таинства – это венчающие благословения из всех тех, что предлагает Церковь15.

Paradox módon a gondok nagy része abból adódik, hogy kevés a rendelkezésre álló bizonyíték.
Как ни парадоксально, проблема в значительной степени вызвана нехваткой фактов.

Nem sikerült betölteni a rendelkezésre álló projektek listáját ehhez a kapcsolathoz: " % # "
Невозможно получить список таблиц источника " % # "

Ez az útmutató mindegyik jelentéstípust bemutatja a rendelkezésre álló dimenziókkal és mutatókkal együtt.
В этой статье описывается каждый тип отчета, а также показатели и параметры, входящие в него.

Azt is kifejtette, hogy a Jézus Krisztus engesztelése révén rendelkezésünkre álló kegyelem bőven elég a bukás hatásainak legyőzéséhez.
Затем он объяснил, что благодати, доступной нам благодаря Искуплению Иисуса Христа, более чем достаточно, чтобы преодолеть последствия Падения.

További információért tekintse meg a Videomegoldások rendelkezésre álló funkcióinak listáját, vagy forduljon fiókkezelőjéhez.
Сведения о том, какие возможности платформы "Решения для видеорекламы" вы можете использовать, представлены в Справочном центре.

Azt is kifejtette, hogy a Krisztus engesztelése révén rendelkezésünkre álló kegyelem bőven elég a bukás hatásainak legyőzéséhez.
Затем он объяснил, что благодати, доступной нам благодаря Искуплению Христа, более чем достаточно, чтобы преодолеть последствия Падения.

Az alábbi táblázatban a Google Ads szolgáltatásban rendelkezésre álló földrajzi célzási típusok példáit tekintheti át:
В таблице ниже приведены примеры типов местоположений для таргетинга в Google Рекламе.

De ügyködni a színfalak mögött,..... segíteni másokon saját rendelkezésre álló eszközeink felhasználásával,..... az sokkal több lehetőséget ad cselekedni.
Но работать за кулисами, заниматься вот так цифрами, использовать наши ресурсы для помощи другим расам, - такое чувство, что у меня теперь появились новые возможности.

- A rendelkezésére álló források tömegével nyilván sok mindent megtudhat róluk.
– Имея в своем распоряжении такие ресурсы, вы определенно могли бы знать больше.

Az Írásokban rendelkezésünkre álló szavak ihletettek és biztos útmutatást és vezetést nyújtanak a misszionáriusi munkában.”
Слова, которые мы имеем в Священном Писании, действительно инспирированы и будут вести и направлять вас в миссионерской деятельности».