sós mocsár
соленые марши · солончак
sós oor Russies
sós
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
солёный
[ солё́ный ]
Nagyon sós a leves.
Этот суп очень солёный.
соленый
Nem is tudod, mi az élet, amíg nem ízlelted meg a halál sós vízét.
Ты не узнаешь, что такое жизнь пока не почувствуешь соленый вкус смерти.
соляной
[ соляно́й ]
Mivel az emberek egyre inkább tudatára ébrednek, milyen ökológiai és gazdasági értéke van a sós mocsaraknak, lassan de biztosan változni látszik a helyzet.
Бо́льшая осведомленность об экологической и экономической ценности соляных низин ведет к возрождению отрасли.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De mitől annyira sós a Holt-tenger?
Питер, ты должен услышать этоjw2019 jw2019
Az őrület sós vize, Angyalok vizelete, mindegyik a rejtélyes elixír, a Strupo elnevezése.
Привет, КейсиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ön egy árapály sós mocsárnál piszkolta be ma
Эрик только что спросил Серену, о том как она себя чувствует после ссоры с матерью чтобы убедиться, что она всё ещё придёт на ужинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mármint a sós hús borzalmas.
Я тебя люблюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valami sós haltojás, de nekem nem ízlett.
Это как учиться ездить на велосипедеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sós víz.
Выдвигается ящикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesu Maria, milyen sok sós
Исключительные обстоятельстваQED QED
Egy sásféle ami csak mérsékelten sós vízben nő.
Ни одно оружие, сделанное человеком, не может его убитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van benned egy kis sós és vadállatias beütés is.
Ну, мы попросили Арти и аудио- видео клуб нам помочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fetát nem főzik és nem is préselik, hanem rövid ideig sóoldatban érlelik; ez sós ízt ad a tej erős ízéhez.
Что за глупое имя?jw2019 jw2019
+ Sós víz sem adhat édes vizet.
Доброе утро, милыйjw2019 jw2019
Greg, a medence, amiben találtátok, klóros volt vagy sós?
Увеличь задний план, может, сможешь найти что- нибудь, что скажет нам, кто эта девушкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alig több, mint egy évvel később, három nappal azután, hogy megérkeztek a Nagy-Sós-tó völgyébe, Young elnök kijelölte, hogy hol fogják felépíteni a Salt Lake Templomot.
Я же сказал- зови меня " Бронко "LDS LDS
Ez sós víz!
Отлично поработалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az anyám hotelszobájába küldöm ezeket a sós sütiket, mivel szerinte a kiszolgálás túlságosan sótlan.
Джессика, Труди... и Вы, должно быть, КейтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mapucsék úgy készítik a színeket, hogy bizonyos gyökereket vagy növényeket körülbelül 30 percig enyhén sós vízben forralnak.
Офицер Уоллер сказал: « Нельзя оставлять автобус на рельсах, Диккенс ». « За это тебя отправят куда подальше »jw2019 jw2019
És ha felhúzza magát, adj neki valami sósat!
Радуга собирается в путешествие, разоделась как надоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És nincs édesség, se sós ételek.
Вот, съешь этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A helyzet fintora, hogy a forróság is káros lehet, mivel a sós víz túlmelegszik, és a só nem kristályosodik.
Ладно, я буду снаружиjw2019 jw2019
A part végtelen sós ingoványaitól a belterületi kis édesvizű mocsarakig, lápokig és mocsaras lapályokig, a prérin levő mélyedésekig az Egyesült Államokban és Kanadában a nedves területek elsődleges építésze a víz.
Только не в приют!jw2019 jw2019
És sóskát szedni szabad?
Если у нас есть шанс на успех, мы должны им воспользоватьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csókolgattam sós, nedves arcát, és sírtam, először életemben, és ő is sírt.
Мы умоляли тебя позволить нам помочь тебеLiterature Literature
Látszik, hogy az igazán sós gyurma, vezeti az áramot.
Они организовали нам экономику на основе долга, и затем они прекращают эту систему, как только мы оказались у них в руках, и подрывают экономику, чтобы они могли ее " укреплять "ted2019 ted2019
Ha a Fundy-öbölben a dagályok szintje akárcsak néhány cm-rel is megváltozik, ez azt eredményezheti, hogy a part menti hatalmas területeket sós víz árasztja el.
Мы уже встречалисьjw2019 jw2019
A tested nem szereti a sós vizet.
У тебя никак не получится съесть всеQED QED
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.