sajátság, sajátosság, sajátos tulajdonság
особенность
sajátos oor Russies
sajátos
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
специфический
[ специфи́ческий ]
A beszélgetések alapján készíts olyan tervet, amely megfelel az adott tanuló sajátos igényének vagy igényeinek.
По результатам бесед составьте план, который бы удовлетворил эти специфические потребности студента.
конкретный
[ конкре́тный ]
Tehát hadd induljak ki egy példából áttérve, egy nagyon sajátos és személyes dologra.
Давайте перейдём от примера к чему-то весьма конкретному и личному.
специальный
[ специа́льный ]
mert ez azt jelenti, hogy a sajátos tudás nélkül, amelyre szükség van az univerzum
Потому что это значит, что без специальных знаний, мы вряд ли сможем выжить и пережить
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
специфичный · собственный · особенный · странный · курьёзный · удельный · занятный · любопытный · своеобразный · персональный · курьезный · своего рода
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A borsókkal végzett kísérletei során felfedezte azt, amit az ivarsejtekben rejtőző „sajátos öröklődési elemeknek” nevezett, s azt állította, hogy ezek az elemek felelősek a jellegzetességek továbbadásáért.
Ты доходишь до окошка, заполняешь формуjw2019 jw2019
Buzdíthatod a tanulókat, hogy sajátos jelöléssel lássák el a szentírás-memoritereket, hogy könnyen megtalálják azokat.
Ты сладкий малышLDS LDS
Borneó szigetén az Ibano, vagy Sea Dayaks néven ismert nép, hosszú házakat épít, amely az apartman épületek sajátos megoldása részükről.
Как ты могла?jw2019 jw2019
Láthatók, amint a tüskés akáciafák magasságában legelésznek, vagy éppen csak a messzeségbe bámulnak sajátos zsiráf módjukon.
Ты чего?- Никуда не пойдешь!- У меня дела. Я разобью, сказал!jw2019 jw2019
Mi az ő sajátos adottsága?
Улетела на метле?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyetlen dolog, amit ezekről a fickókról tudok, hogy volt egy sajátos orvostani megegyezésük.
Тебе не страшно, ты уже приняла решениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindannyian adott körülmények közé születünk, sajátos testi adottságokkal, bironyos földrajzi és történelmi közegbe, és mind egyedi élményeket szerzünk.
Вы были с ней позапрошлой ночью?QED QED
* Azonosítsd be a sajátos igényű vagy fogyatékkal élő tanulókat.
Если этот ваш аптечный крест будет висеть под окном спальни, будет ли он каким- нибудь образом мешать вам спать?LDS LDS
22 perc: „Válassz ki olyan cikkeket, amelyekkel az emberek sajátos érdeklődési körét veszed célba”.
Звони Флэку, пусть ждет нас там с прикрытиемjw2019 jw2019
A hitoktatók végezzenek megfelelő módosításokat azért, hogy igazodjanak a tanulók sajátos igényeihez, fogyatékosságához vagy egészségügyi problémáihoz.
Он прекрасенLDS LDS
Az orvos különleges érdeklődést mutatott, és számos sajátos kérdést tett fel.
Отличная работа, парниjw2019 jw2019
És azért kifejezetten minket hívott meg, mert nekünk nagyon sajátos design módszerünk van -- ami megfelelő design megoldásokat eredményez olyan helyeken, amelyeknek általában nincs hozzáférése design szolgáltatásokhoz vagy kreatív tőkéhez.
Я хочу сказать, редко вызывается отвечать, но всегда знаетQED QED
Mindazonáltal végre szeretném hajtani a kísérletet e meglehetősen... hm... sajátos körülmények között.
Мы только что нашли брата АбдулаLiterature Literature
Az állatokat sajátosan kialakított ágyásokban tartják, és vagy sertésürülékkel, vagy emberi ürülékkel etetik őket, melybe hulladékpapír-foszlányokat és más szerves anyagokat kevernek.
Кто ограбил почтовое отделение на Далагатан в День святой Люсии?Они тогда переехали на Хальсингегатанjw2019 jw2019
Próbáld megérteni a házastársad nézőpontját, és tartsd tiszteletben, hogy neki is megvan a maga sajátos kapcsolata a gyermekekkel.
Будет с минуты на минутуjw2019 jw2019
Sokan, akik őszintén ezt hitték ugyancsak meglepődnek, amikor megtudják, hogy a kereszt egyáltalán nem egyedül a kereszténység sajátos jelképe.
Находись там, где больше народуjw2019 jw2019
Bibliáénak), hanem az őszintesége és az önsajnálat-önelégültség sajátos elegyedése miatt is.
Я люблю тебя, ГрэдиLiterature Literature
Ismeri az embereket, és ez az ő sajátos művészete.
А что это на земле, позади него?Literature Literature
De nagyon sajátos körülmények kellenek ahhoz, hogy az együttérzés aktiválódjék, felébredjen.
У вac еcть прeдположeния, кaк eму это удaлоcь?QED QED
4 Most már világos, hogy jóllehet Jehova szuverenitása a teremtő tevékenységének kezdetétől fennáll, mégis az volt a szándéka, hogy sajátos módon juttassa kifejezésre uralkodói mivoltát és mindörökre lezárja szuverén egyeduralma jogosságának kérdését.
Я могу поклясться, что слышалаjw2019 jw2019
Egyes emberekből a hó nagyon sajátos érzéseket vált ki.
Нет!Нет, она выживет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek a szavak sajátosan a 144 000-re vonatkoznak, akikkel az újszövetség megköttetett.
Ты помнишь " Каннибала из Ротенбурга "?jw2019 jw2019
Még közelebb értem, és képes voltam akár egy sziklának a sajátos képződményét szemügyre venni.
Я решила не пускать ее в школу несколько днейLiterature Literature
Tehát a dolog amiről beszéltem az a modern, gazdag, nyugati társadalmak sajátos problémája.
Послушай, если миссис Коб считает, что эта операция поможет ее мужу, она будет лучше о нем заботиться, и поэтому у него будет больше шансов на успех, ясно?QED QED
Azok a vegyes hatások érik, ugyanolyan egyedi és sajátos formában, mint a nőt magát.
Ни за что на ней не женюсьted2019 ted2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.