szók oor Russies
szók
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
слова
[ слова́ ]
hu
(összetett szavakban:: névszók, határozószók)
ru
слова́-------------- Szók a szó többes száma? A ‘szó’ többes számának két változata van: szók és szavak. Gyakrabban a ‘szavak’ változatot használjuk, ám egyes esetekben a többes szám a ‘szók’ alak is lehet (például a névszók, határozószók, mondatszók összetett szavakban). Az alakváltozatok közül mindkettő előfordulhat például a következő kifejezésekben: szerelmes szókkal/szavakkal, indulatos szókkal/szavakkal. Lásd: Magyar nyelvhasználati szótár 2007: 219.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szóval nem értem, hogy lehet az erőszak vicces.
Майк приедетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval elég részeg volt ahhoz, hogy könnyen megfojtsák.
Я не должен совершенствовать себя иначе, кроме как для Мордреда.Он к нам не придет, так что мы должны идти к немуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De mégis csak az esküvődről van szó, Noc.
Ну, может, Гарри и Ирина, вообще- то, не такая уж и отличная командаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval, élet a fősuli után.
Я вижу формы и очертания, но довольно размытоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Miss Larner sosem mondta még nekem ezt a szót - felelte Arthur Stuart
Я съездил во все банкиLiterature Literature
Igazság szerint, Sylvie remek lány, és köztünk már vége a dolognak, szóval, ha el akarod hívni, akkor rajta!
Машинка из Фраггл Рока.Сам напросилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De bármilyen nyilvános szereplés a tárgyalás előtt, csak nagyobb veszélybe sodorná magát, szóval ez az ügyészen múlik.
И насколько же вас ещё хватит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pár éve majdnem meghalt, szóval bezúztam a páncélokat.
Но вы знаете, мы живем здесь, в Диллоне, в Техасе, и вы знаете, что в Диллоне, в Техасе, есть свои правила, так?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem csak a látszatról van itt szó, nemde?
Нормально, пацан!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szó szerint útba esünk a klubtól a metróig.
Теперь мы друзья или враги?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fertőzött burgonya szó szerint megrothadt a földben, a raktározott termés pedig állítólag „szétmállott”.
Все это заставило меня подуматьjw2019 jw2019
Jelentette az autó ellopását, szóval a zsaruk úgy gondolták Zoey elmenekült, meglógott egy másik úton.
Сегодня на улице Юэн Лонг столкнулись три автомобиляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóba fognak.
Что он делает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval, én vagyok Zoe... most.
Чтобы ты там не задумала, нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikor apád szóba kerül, egyszerűen ez történik...
Новости не выглядят хорошими для СашиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval csak egyszerűen kinyögöm.
Но я отказываюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellenben két napon át nem nyitottam szóra a szám.
Карлотта Иджелличчи была восхитительнаLiterature Literature
Szóval ez egy nagyon fontos adat.
У тебя в пятницу тест.- Не беспокойся, отец, тест я сдамted2019 ted2019
A nyugat ennélfogva mögöttük volt, és ezért utalhattak rá a héber ʼá·chórʹ szóval, amelynek a jelentése: ’hátul’ vagy ’mögött’ (Ézs 9:12).
Настоящий?Настоящий?jw2019 jw2019
Szerintem ezt a szót már nem használják.
Действительноtatoeba tatoeba
Szóval bármiben is sántikálnak, annak itt és most vége
Это потому что у нас очень много клиентовopensubtitles2 opensubtitles2
Váltanék néhány szót az imént tisztázott védencemmel.
А что им говорить!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kificamodott a bokád, szóval legalább két napig pihentetned kell.
Неуклюжий идиот!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért nem lehet rólunk szó?
Да нет, мсье, иногда мне просто везётOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tárgyról van szó.
Я не знаю, кто может писать так хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.