szórakozik
баловаться · веселиться · забавляться · потешаться · прика́лываться · развлекаться
szórakozott oor Russies
szórakozott
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
рассеянный
[ рассе́янный ]
Az a szőke pasas, teveszőr felöltőben, ő is elég szórakozott.
И тот блондин в замшевом пиджаке тоже был рассеянный.
невнимательный
[ невнима́тельный ]
отвлекаться
[ отвлека́ться ]
отвлекающийся
[ отвлека́ющийся ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma már eleget szórakozott.
Слушай, ей- Богу, ты сегодня отлично игралOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ez az az őrült aki szórakozott Alivel és velünk, akkor kellenek válaszok.
Я счастлива за МартенаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szórakozott Kicsi Lynlyvel!
Никто не прикасается к ней, кроме меня, ты поняла?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon szórakozott vagyok.
Такая суматохаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elkezdtem sírni és esküdni mernék, hogy jól szórakozott rajta.
Отдай ему его бумажкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztosan jót szórakozott.
Удачи.Но без шутокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De maga jól szórakozott a szívatásunkkal.
С золотыми ангеламиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vad Pope egyetem utáni évei olyanok voltak, mint bármely huszonévesé... valahogy megélt, szórakozott, és próbálta lerakni névjegyét.
Что мы с собой делаем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán meggondolta magát, vagy most is csak szórakozott, mint eddig annyiszor.
Я сделаю несколько копийLiterature Literature
Amikor keresztülment a téren a vödrével, mely csoportokba verődött emberek szórakozott tekintetének volt kitéve, akik azért jöttek ki, hogy kikapcsolódjanak és friss levegőt szívjanak, az emberek majd megszakadtak a nevetéstől.
Сейчас ты тоже так думаешь, не правда ли?jw2019 jw2019
Valentine jól szórakozott, amikor látta, hogy a többi szerepet játszó férfi és fiú mind mennyire Dorabellára figyel.
Вас и услышат, и увидят во весь экран!Literature Literature
Szórakozott...
Но мне действительно нужно домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő is folyton barátnőkkel szórakozott.
Только она сразу злитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ruhák és a hajviselet idővel megváltoznak, de ez a királynő... megállás nélkül szórakozott.
И хорошо было бы, если бы ты принял приглашение на вечеринкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenki szórakozott, viccelődött.
Что ж, у меня есть сообщение для СотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jason mindig hackeléssel szórakozott.
Я позвонил, как только он ушелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– nézett egyenesen a szemembe, és miután bemutatkoztam, azzal szórakozott, hogy az arcomat tanulmányozta.
Всего пару минутLiterature Literature
– kérdezte a felügyelő, talán csak azért, hogy magára terelje K. szórakozott tekintetét.
Он создал отличное построение из людей собранных в такой короткий срокLiterature Literature
Mindig képregényekről dumált, és horror filmekről, meg a késével szórakozott.
Тихо, сладкая мояOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan sokáig szórakozott velem...
Я тебя люблюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beckett túl jól szórakozott.
Я доверяю его чутьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valaki szórakozott a gyógyszereivel.
Зачеммы тратим все эти деньги и рискуем #- мя жизнями людей?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem az ön döntéseit megkérdőjelező Kent látták, hanem azt, aki szórakozott volt és nem a repülésre figyelt.
Не передумал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Doppler rendszer szórakozott, így az idő nagy részében Denny válla fölött bámultam a ketrecében, amíg megpróbálta helyrehozni a kapcsolatot.
Что в котомке?- НичегоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szórakozott a testemmel.
В конечном счете, я прочел материалы делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.