szülinapos oor Russies

szülinapos

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

именинник

[ имени́нник ]

naamwoord

именинница

[ имени́нница ]

имени́нница женский род Женск. к сущ.: >именинник.

>к имениннице

voorbeelde

Azt kívántam, mikor elfújtam a szülinapos gyertyáimat.
Задувала свечи на торте и загадывала желание о ней.

Halljuk a szülinapost!
Давайте послушаем речь именинницы.

Szülinapos fiú!
Именинник!

Byron, a szülinapos.
Байрон - именинник.

Legalább megkereshetnéd a szülinapos lány elveszett gyerekét.
Меньшее, что ты можешь - найти имениннице её пропавшего сыночка.

Hogy feltegyem a szülinapos feliratot.
Чтобы повесить плакат на день рождения

Jössz a húgodnak egy bocsánatkéréssel, szülinapos fiú.
Ты должен извиниться перед сестрой, именинничек.

Mi van szülinapos?
Зак, сегодня твой день рождения!

Gyere ide, szülinapos csajszi!
Иди сюда, именинница.

Íme, a szülinapos!
Это именинница!

Mizu, fél szülinapos lány?
Что такое, полу-именинница?

A szülinapos úton van.
Именинница скоро будет.

Ez a te napod, szülinapos...
В любом случае, это твой день, с Днём Рождением детка.

Tessék, szülinapos lány.
Вот ты где, именинница.

Gyere, szülinapos lány.
Иди сюда, именинница.

A szülinapos lány elmondja, hogy Jack ajánlott be.
Именинница подтвердит, что меня рекомендовал Джек.

Végre eljutok odáig, hogy megírjam a 16. szülinapos köszönőkártyákat.
Наконец-то дошли руки написать всем благодарственные открытки за моё 16-тилетие.

Oké, folytasd, szülinapos lány.
Ладно, продолжаем, именинница.

Jó reggelt, szülinapos!
Добре утро, именинник.

Nincs több magolás, szülinapos.
Больше не зубрежка, в день рождения мальчика.

Jól vagy, szülinapos?
Hy кaк ты, имeнинницa?

Igyad, szülinapos!
Пей это, именинник!

A szülinapos is biztos szeretne pár szót szólni.
Думаю, именинник тоже захочет сказать пару слов.

Igen, jól hallottál szülinapos.
Да, ты слышал меня, именинник.

Szia, te kis szülinapos!
Пока, именинник.