szülői értekezlet
родительское собрание
szülő oor Russies
szülő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
родитель
[ роди́тель ]
ru
прямой предок персоны или опекун
A bölcs szülőknek mérlegelniük kell, hogy gyermekük mikor áll készen elkezdeni gyakorolni az önrendelkezését élete egy bizonyos területén.
Мудрый родитель должен решить, когда ребенок готов воспользоваться своей свободой воли в определенных жизненных ситуациях.
родительница
[ роди́тельница ]
роженица
[ рожени́ца ]
+ 13 A szülő asszony fájdalmai jönnek rá.
13 Его постигнут боли роженицы+.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
родительский · родительский объект · родительский элемент
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mindkettő szülő kell, hogy neked adják a vérüket.
Или они могут быть чудесны!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt is gondoltam magamban: „Ez egy nagyszerű útmutató a szülőknek.
Пожалуйста... здесь нечего боятьсяLDS LDS
Szülők, szoktátok arra buzdítani gyermekeiteket, hogy vidáman lássanak el minden feladatot, amellyel megbízzák őket a Királyság-teremben vagy a kongresszusokon?
Может быть, это шанс для них обоихjw2019 jw2019
Ki kell mozdítanunk a szülőket abból a megszokásból, hogy csak azokat az ötleteket próbálják ki otthon, amelyek pszichiáterektől, öngyógyító guruktól, vagy más " családszakértőktöl " származnak.
Знаешь что?Он вряд ли позвонил бы, если это было не важно ПростиQED QED
A bölcs szülők felkészítik a gyermekeiket, hogy nélkülük is boldoguljanak.
Просмотра идентификаторовLDS LDS
A szülői felelősség
Смотри, что у меня естьjw2019 jw2019
Az egyik keresztény családban a szülők nyílt kommunikációra ösztönöztek azáltal, hogy arra buzdították gyermekeiket, kérdezzenek, ha valamit nem értenek, vagy ha valami foglalkoztatja őket.
Говорю же, у меня для вас хорошие новостиjw2019 jw2019
Az utolsó napi próféták azt tanácsolták a szülőknek, hogy hetente tartsanak családi estet, melynek keretében az evangéliumra tanítják a gyermekeiket, valamint bizonyságot tesznek annak igazságáról, és erősítik a családi egységet.
Да, сегодня вечером будет удивительное шоуLDS LDS
Pár percen belül megkaphatjuk a szülők címét.
Эй, такое может произойтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wells azzal is magyarázza ezt a tendenciát, hogy egyre több a nagyszülő nélküli egyszülős család, és manapság kevés szülő olvas a gyermekének.
Э, просто пинту самого дешевогоjw2019 jw2019
Kevés keresztény szülő engedhette meg magának, hogy magániskolába járassa a gyermekeit.
Добро пожаловать домойjw2019 jw2019
Így a szülőknek éppúgy nem kell aggódniuk amiatt, hogy vajon a gyermekeikkel haláluk után mi történik, mint ahogy akkor sem aggódnak, amikor mély alvásban látják őket.
Мы тебе клянемсяjw2019 jw2019
Ami szülőként a feladatod.
Сейчас немного пощипетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyakran a nem megfelelő szülői példa vagy a törődés teljes hiánya tönkreteszi a zaklatónak azokat az éveit, amikor formálódik a személyisége.
Она просто собрала кучу вещей которые выбросили люди.jw2019 jw2019
Néha túl messzire megyünk, de ez még mindig nem jogosítja fel magukat arra, hogy szigorú szülőként felpofozzanak minket!
Ты нажил себе врага в лице дяди МайкаLiterature Literature
Hogyan segíthet A fiatalság erősségéért füzet a szülőknek és a vezetőknek abban, hogy megválaszolják a „miért” kérdéseket?
– Так что им сказать? – Ничего, я сам позвоню, как только приеду в школу для недоумковLDS LDS
A Keresztény Görög Iratokban a szün·ge·nészʹ szó vérrokonra utal, de soha nem alkalmazzák a szülő-gyermek kapcsolatra.
Чем я могу вам помочь?jw2019 jw2019
Az a szülő, aki olyan gyermekkel tanulmányoz, aki még nincs megkeresztelkedve, írhatja a tanulmányozást, az időt és az újralátogatásokat, amint azt A mi Királyság-szolgálatunk 1987. júliusi számában a Kérdésdoboz ismerteti.
Я думал, ты должен был быть здесь в прошлую пятницуjw2019 jw2019
Nem vagyunk szülőknek valók.
Вытри пыль, поставь микрофонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor Mary és férje, Serafín végül is találkozott a szülőkkel, nekik már megvolt az Örökké élhetsz Paradicsomban a földön* című könyv és a Biblia, s türelmetlenül várták, hogy elkezdhessék a tanulmányozást.
Яйца вкрутуюjw2019 jw2019
Néhány szülő megengedi gyermekének, hogy megszegje a törvényt azáltal, hogy engedi őt petárdát, lőfegyvert használni, illetve engedély nélkül halászni és vadászni.
Но лорды по пути на восток могли сюда зайтиLDS LDS
A Tanúk gyermekeit kizárták az iskolákból, szülőket tartóztattak le, és csőcselék űzte ki a Tanúkat a városból.
Закуривай, товарищ Ритаjw2019 jw2019
A ma élő keresztény szülőknek sem szabad elfelejteniük, hogy gyermekeik a legfontosabb tanítványaik.
Речь не о голосованииjw2019 jw2019
Szükségük volt az egyik szülő nevére szóval, nyilvánvalóan nem akartam a tiedet megadni.
Бледный, жирный, толстый членососOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatásos meglátásai segíthetnek a szülőknek, hogy tanítani tudjanak ezeknek az erőknek a pozitív és szent voltáról:
Помнишь, как мы делились одеждой, когда были соседками по комнате?LDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.