Nílus-szaharai nyelvcsalád
нило-сахарские языки
szaharai oor Russies
szaharai
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
сахарский
[ саха́рский ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hé, szub-szaharai!
Не будем ждать машину?- Что ты, мы всю жизнь просидим в пробкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És miközben figyeltem hogyan fejleszt ki a'? Mi van ha!'új ízű rágógumikat a Wrigley- nek, vagy új ízeket a Coke- nak, nekem is segítettek kifejleszteni új stratégiákat a koszovóiak számára, és a nyugat- szaharai saharawik számára.
Ты был бы ничемQED QED
Szüntelenül fújt a szaharai szél, arcunkba hordva a homokot, ami bőrünket szúrta, és szemünbe jutva nagy fájdalmat okozott.
Не забывай об этомjw2019 jw2019
Többnyire Marokkóban vagy a Szaharában élnek.
Ты что, шутишь?Literature Literature
új ízű rágógumikat a Wrigley-nek, vagy új ízeket a Coke-nak, nekem is segítettek kifejleszteni új stratégiákat a koszovóiak számára, és a nyugat-szaharai saharawik számára.
Он почти убил Вашу дочьted2019 ted2019
Decembertől februárig a harmattan — a forró, száraz szaharai szél — végigsöpör az óceánon s homok és porlepellel borítja el a szigeteket.
Они отступают!Они отступают!jw2019 jw2019
A világ népességének tíz százaléka él Afrikában a Szaharától délre eső területeken, de az újonnan regisztrált AIDS-esetek hetven százalékát ott találjuk.
Нет, нет, ни в коем случаеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Szaharában a hőmérséklet éjjel akár 30 fokot is eshet, ez már elég hideg ahhoz, hogy a rókakölykök játszhassanak egy kicsit.
Мы начнем прямо сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A földön minden embernek és minden népnek megvan a maga egy vagy több istene és imádati formája — fejvadászoknak Borneó dzsungeljeiben, eszkimóknak a fagyos Arktiszon, nomádoknak a Szaharában, városlakóknak a világ nagy metropoliszaiban.
И вы можете мне поверить смелоjw2019 jw2019
„Az 1996-os agyhártyagyulladás-járvány messze a legrosszabb, amit az Afrika Szaharától délre eső részén élő emberek valaha is láttak” — nyilatkozta a Határok Nélküli Orvosok elnevezésű szervezet szóvivője.
Она пытается удержать меня от встреч с тобой и ты ей в этом помогаешьjw2019 jw2019
Fajunk, a Homo sapiens Afrika Szaharától délre eső területein, mintegy 200 000 évvel ezelőtt alakult ki.
Прекрасная ночь?Literature Literature
Megmutattam neki a címlapfotót, amely egyenletesen elterülő dűnesort ábrázolt a Szaharában
Видите, это вполне возможноLiterature Literature
Két barátom és én befejeztünk egy 111 napos futást az egész Szaharán keresztül.
Подумал, что у нас будет больше времени утром... если привезти подарки сегодняQED QED
21 Sivatagi só a Szaharából
Если бы мы только могли как- нибудь помочьjw2019 jw2019
Átszelhetnénk a Szaharát egy hőlégballonnal.
Томас в городе для участия на банкете посвященному новому фильму Эдди и ГвенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatalmas mozgósítást jelentettek a Szaharában... a háborús zóna 17-es és 18-as szektorában.
Всего доброгоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afrikának a Szaharától délre fekvő területein, és még más elmaradottabb területeken is, a lakosságnak valójában csökkent a jövedelme az elmúlt 30 év során.
Я знаю, что копьем можно дальше достать!jw2019 jw2019
A Szaharába keverednek, majd Egyiptomba, ahol látják a Szfinxet és a gízai piramisokat.
Просто, кое кто здесь, похоже не хочет что бы мы вошли в клубWikiMatrix WikiMatrix
Szaharai. – Épp a csizmáját húzta fel. – Kiskorában hallotta Jimit és James Brownt rövidhullámon.
Уходя, не забудь запереть дверьLiterature Literature
Dél- Szaharai Afrika volt az a része a világnak amely legellenálóbb a növekedésnek.
Что значит что?QED QED
AZ IMÉNT idézett szavaival Stephen Lewis, az ENSZ HIV/AIDS programjának afrikai különleges küldöttje, sok ember abbéli aggodalmának ad hangot, hogy mekkora károkat okoz az AIDS Afrikának a Szaharától délre fekvő területein.
Это был скотч!jw2019 jw2019
A halál és a nyomában járó pusztulás nagy rendeket vág a szub-szaharai afrikai országok lakosságában.
Он ест яблоко, которое подарили.Прежде всего мы должны научиться уважать свой организмjw2019 jw2019
Nos, ahol a legmagasabb a szegény és éhes emberek koncentrációja a világon, és a hely, amit a klímaváltozás pont a legsúlyosabban sújt, az Dél- Ázsia és Afrika szub- szaharai területei.
О, давай я подскажуQED QED
Ez általában igaz, legalább annyira, hogy a Szaharában rendszerint nem esik az eső.
" Мне нужна такая девушка как ты "... то я готоваLiterature Literature
Egy francia rükvercben kelt át a Szaharán, már várom, hogy mikor fut fel valaki mezitláb a Mount Everestre, vagy ugrál el a Déli-Sarkig.
Преступника поймали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
129 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.