áll, mint szamár a hegyen
Стоять как пень
szamár oor Russies
szamár
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
осёл
[ осё́л ]
ru
lsd még: ослабля́ть igénél a hangsúly miatt.
Én nem tudok úgy nyeríteni, mint egy ló; én egy szamár vagyok!
Я не могу ржать, как лошадь. Я осёл!
ишак
[ иша́к ]
осел
Tom azt sem tudja, hogy mi a különbség az öszvér és a szamár között.
Том не знает разницы между мулом и ослом.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
задница · жопа · ослица · домашние ослы · ослы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Szamár
hu
Szamár (Shrek)
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Geen vertalings nie
Prenteboek
осёл, ишак
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vegyük ehhez, hogy az ellenfele Kaby Jóska... – Nagy szamár
Знаю, милый, знаюLiterature Literature
2 Az első században sok ezren voltak a római Júdea, Szamária, Perea és Galilea tartományában, akik valóban személyesen látták és hallották Jézus Krisztust.
Будто он сделал своё состояние торговлей лесом... изготовлением спичек... и своим вкладом в страхование от пожаровjw2019 jw2019
A szamár pedig egyenesen elment az ajtóig, és egészen »urának jászláig«.”
Перестань, помоги мне.Поможешь?jw2019 jw2019
Peter, nem hiszem, hogy kell nekünk egy szamár ehhez.
Давай, малыш... погрузись в свою богинюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emlegetett szamár.
И не волнуйся- без примесей, гарантирую.Привезла лично из Сан- ФранцискоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát a nők is azok közé számláltattak, akiknek felelősségük volt, hogy Jézusról tanúskodjanak „mind Jeruzsálemben, mind egész Júdeában, és Szamáriában, és a föld legtávolabbi részéig”.
Я возьму весьjw2019 jw2019
3 Most, megölni nem merték őket, az eskü miatt, melyet királyuk Limhinek tett; de aarcul ütötték őket, és hatalmat gyakoroltak felettük; és kezdtek nehéz bterheket rakni a hátukra, és úgy hajtani őket, ahogyan azt egy néma szamárral tennék –
Они притягивают меняLDS LDS
A d. vidék pusztai magányából küldte el Ámóst Isten, hogy menjen az É-on fekvő, bálványimádó tíztörzs-királyságba, amelynek fővárosa Szamária volt.
Да больше и говорить нечегоjw2019 jw2019
Galilea; Szamária
Что у тебя на уме?jw2019 jw2019
Szamár, sikerült!
RlSC архитектура- все изменитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkora szamár vagy, Tomi!
Для женщин, кстати, важен сам процесс, а не результат, знаешь?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ez Szamár...
Уровень радиации #, # радOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Mielőtt Jézus felment volna Atyja égi trónjához, ezt mondta követőinek: „Hanem erőt nyertek majd, amikor a szent szellem eljön rátok, és tanúim lesztek mind Jeruzsálemben, mind egész Júdeában és Szamáriában és a föld legtávolabbi részéig” (Cselekedetek 1:8).
Пока платят, какая нам разница?jw2019 jw2019
SZAMÁRIA (város)
Цветовая температура (Kjw2019 jw2019
Megjövendöli, hogy Szamária és Jeruzsálem el fog pusztulni a bűnei miatt (Mi 1:5–9; 3:9–12), ugyanakkor azt az ígéretet is tartalmazza, hogy Isten helyre fogja állítani a népet, és meg fogja áldani őket (4:1–8; 5:7–9; 7:15–17).
Думаю, большая свадьба- это не так плохоjw2019 jw2019
Én nem tudok úgy nyeríteni, mint egy ló; én egy szamár vagyok!
И он сказал: « Спасибо, мамаtatoeba tatoeba
9 Fülöp sok jelet tett Szamáriában.
Посмотрите, он не может просто пожинать страховку типа потому что он хочет оплатитьjw2019 jw2019
Jeruzsálem helyzete különbözött más meghódított városokétól, például Szamária helyzetétől, hisz ez utóbbi várost újra benépesítették az Asszír Birodalom más részeiről származó foglyokkal.
Она может стать нашим ключом к Маккаоjw2019 jw2019
Ez azt mutatja, hogy az élelemhiány miatt még a csontos szamárfej is, melyen alig volt hús, drága élelem lett (jóllehet a szamár tisztátalan állat volt a mózesi törvény szerint), sőt még a galambganéj is igen drága volt.
Прекрасный вид, еще не затертыйjw2019 jw2019
Római kori romok az ókori Szamária helyén
Что вы скажете на такое?jw2019 jw2019
Ha Ochoa kiszimatol valamit, eltűnik, mint szürke szamár a ködben.
Кроме того, химиотерапия заставит тебя чувствовать себя скверно только через суткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aha, miután megcsókoltad a szamarat, meg a két szamár barátját.
Нет, нет, ни в коем случаеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Abból a megfontolásból, hogy jobb egy eleven szamár, mint egy halott oroszlán?
Нам на двоих как раз хватитLiterature Literature
Szamária „mezőn heverő romhalmazzá” lesz.
Я так до сих пор и не узнал, что такое этот Монолитjw2019 jw2019
Amikor Fülöp evangéliumhirdető prédikálásának hatására Szamáriában sokan elfogadták Isten szavát, a vezető testület elküldte Pétert és Jánost, hogy segítsen ezeknek az új tanítványoknak, hogy megkaphassák a szent szellemet (Cs 8:1–5, 14–17).
Что ж, неделя была прибыльнойjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.